Bajki ukraińskie. Wydanie dwujęzyczne ukraińsko-polskie

Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Format
21.5x30.5cm
Rok wydania
2014
Wydawnictwo
Ilość stron
32
Nasza cena: 19,93 zł 29,90 zł Taniej o: 33%

"Bajki ukraińskie. Wydanie dwujęzyczne ukraińsko-polskie" to dwujęzyczny zbiór tradycyjnych ukraińskich baśni i ludowych bajek zilustrowany przez Oksanę Bagriy. Książka przeznaczona jest zarówno dla polskiego czytelnika zainteresowanego literaturą, kulturą i folklorem Słowiańszczyzny, jak i dla polskich dzieci pragnących lekkiej odmiany i chcących nieco poznać historie wpływające na wyobraźnię ich ukraińskich rówieśników.

Mówi się, że o kulturze danego narodu najwięcej powiedzą nam jego baśnie, legendy, podania i bajki ludowe. Nie bez powodu te stare, anonimowe, powtarzane przez stulecia historie stanowią doskonałe odbicie ludzkich pragnień, lęków, przekonań i wyobrażeń o świecie. Baśnie polskie i ukraińskie mają ze sobą wiele wspólnego, często można znaleźć w nich zbieżne motywy (takie jak Baba Jaga czy ptak złotopióry), typowe dla całej Słowiańszczyzny z jej unikalną kulturą i melancholijnym krajobrazem. Perspektywa jednak się zmienia i to właśnie detale różniące pozornie podobne historie są najciekawsze.

"Bajki ukraińskie. Wydanie dwujęzyczne ukraińsko-polskie" sprawdzą się idealnie dla osób zainteresowanych literaturą, antropologią, nauką języka ukraińskiego, ale i świetnie rozwiną wyobraźnię i wrażliwość dzieci. Wydanie, dodatkowo wzbogacone o klimatyczne i urokliwe ilustracje od lat mieszkającej i pracującej w Polsce ukraińskiej plastyczki, pomogą lepiej wczuć się w te niezwykłe, sugestywne historie.

Oksana Bagriy jest plastyczką urodzoną w Kijowie. Absolwentka warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Grafiki jest także laureatką wielu nagród polskich i europejskich. Zainteresowanym słowiańskim folklorem na pewno spodoba się także dwuczęściowy "Bestiariusz słowiański" autorstwa Pawła Zycha i Witolda Vargasa.

Bestsellery - Dla dzieci

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Wydawnictwo Premium
  • Tytuł: Bajki ukraińskie
  • Ilość stron: 32
  • Oprawa: Twarda
  • Format: 21.5x30.5cm
  • Rok wydania: 2014
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788364888045
  • ISBN: 9788364888045
  • Podtytuł: Wydanie dwujęzyczne ukrańsko-polskie
  • EAN: 9788364888045
  • Tłumacz: Kamola Aneta
  • Język: polski, ukraiński
  • Nr wydania: 1
  • Wymiary: 21.5x31.5x1.2 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za...
dodaj do schowka Do koszyka 17,55 zł
Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają...
dodaj do schowka Do koszyka 12,81 zł
The king was so tired of the antics of the mischievous princess daughters that he decided to marry her off. However, only one prince spoke up. So a dispute broke out between Bianca, Violetto and Rosalind: which of them will become his bride? The girls fought so much for the title of the best and...
dodaj do schowka Do koszyka 18,87 zł
It's New Years Day in 1933 in New York City and Max Disher, a young black man, has just heard the news: a mysterious doctor has discovered a strange process that can turn black skin white - a new way to 'solve the American race problem'. Max, who is tired of being rejected and abused because of his...
dodaj do schowka Do koszyka 26,28 zł
Ця двомовна книжечка допоможе українським...
dodaj do schowka Do koszyka 7,17 zł
Книги із серії «Крихітка» - яскраві навчальні...
dodaj do schowka Do koszyka 5,49 zł
Wybrane bestsellery
Ponad 1 500 000 egzemplarzy książek sprzedanych tylko w Polsce. 5 nominacji do tytułu Książki Roku Lubimy Czytać w kategorii: kryminał/sensacja/thriller. 6 nominacji do Bestsellera Empiku. 1 Bestseller Empiku dla „Terapeutki" w kategorii: literatura popularna. Honorowa Nagroda Wielkiego Kalibru...
dodaj do schowka Do koszyka 36,60 zł
Szósty i zarazem ostatni tom oryginalnych „Kronik Diuny”, kontynuacja historii zapoczątkowanej w Heretykach Diuny. Stara się najeżyła. Nie straciła wyniosłości, ale posłała ostrzegawcze spojrzenie podwładnym. Przez chwilę trawiły słowa Murbelli.— Stałaś się jedną z nich? — spytała któraś z tyłu. —...
dodaj do schowka Do koszyka 58,96 zł
Kontynuacja historii bohaterów z The Science of Temptation. Zawartość pendrive'a, który wpadł w ręce Reeda, wprowadza grę między nim i Brianą na zupełnie nowy poziom. Niemoralna zabawa będąca źródłem wielu skrajnych emocji szybko kończy się wzajemną nieufnością i rosnącymi obawami. Reed chce...
dodaj do schowka Do koszyka 34,44 zł
Jeśli twoja wizja relacji ogranicza się do kupowania mi kwiatków i zabierania na kolacje, ale jednocześnie zatajania przede mną swoich problemów, bo są zbyt poważne, by zawracać nimi moją słodką małą główkę, to przepraszam, ale nie ma szans, byśmy się dogadali. Nie szukam kolejnego starszego...
dodaj do schowka Do koszyka 32,53 zł
Kiedy twoje wszystko zamienia się w nic, nie uznajesz kompromisów. A pomoc przychodzi czasem ze strony, z której najmniej się jej spodziewasz. Minął miesiąc od koszmarnego tsunami, które wywróciło do góry nogami życie mieszkańców Bali. W tym czasie Sydney i Elvis zdążyli się w sobie zakochać,...
dodaj do schowka Do koszyka 26,67 zł
Witaj w progach Akademii 4-latka  Znajdź ukryte kotki, dorysuj kropeczki biedronce i zaprowadź alpakę do koleżanek. Baw się i rozwijaj Rozrywkowy zeszycik zachęci do zabawy i ćwiczeń wspomagających rozwój każdego malucha. Dostosowane do wieku dziecka zadania pozwolą mu rozwijać spostrzegawczość,...
dodaj do schowka Do koszyka 3,54 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula