Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.
Warto zwrócić uwagę na...
Rękawiczka. Ukraińska bajka ludowa
Tradycyjna ukraińska bajka ludowa o tym, że jeśli się chce, to miejsca starcza dla wszystkich. Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? A jeśli ktoś w niej zamieszkał? Może żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem? Nie zmieściliby się, powiecie? No to...
Ukraińsko - polska biblia dla dzieci
C???????????, ?? ??????????-???????? ?????? ??????? ??????? ? ????????? ?????, ??? ???????? ?????????? ????, ? ????????????? ?????, ?? ?????????? ?? ????????? ??????, ? ????? ????? ???????, ??? ???????? ? ???????, ????? ????????? ???????????, ????? ?????? ?? ??????? ? ???? ????? ???????. ?? ??????,...
Kicia kocia nie chcę się tak bawić
Kolejnym tom ulubionej serii przedszkolaków. Kicia Kocia bawi się w parku z przyjaciółmi - Adelką, Packiem i Juliankiem, a także z nowym kolegą Marcysiem. Marcyś proponuje zabawę w porywanie księżniczek, która ani Kici Koci, ani Adelce w ogóle się nie podoba. Trzeba wytłumaczyć Marcysiowi, że dobra...
Wielki wybuch czyli k kontra k
Ksenia i Kryspin znają się z realu, ale zaprzyjaźniają się w sieci. Oboje niepozorni, Kryspin trochę ofermowaty, typ mola w okularach, Ksenia nieakceptowana przez koleżanki, przez niektórych uważana wręcz za dziwaczkę. W wirtualnym świecie czują się pewniej. Grając wspólnie online w Gwiezdnych...
Rymowanki polskie, czyli wlazł kotek na płotek
Rymowanki polskie to tryskający humorem zbiór ponadczasowych wierszyków, które wszyscy Polacy znają od pokoleń. Znajdują się tu popularne dziecięce rymowanki, wyliczanki, kołysanki - takie jak Wlazł kotek na płotek, Chodzi lisek koło drogi, Mam chusteczkę haftowaną, Siała baba mak czy Idzie...
Operacja Cyrk. Biuro detektywistyczne nr 2. Tom 9
Tiril, Oliver i Otto ponownie na tropie! Do Elvestad przyjeżdża cyrk Mantovani. Całe miasto uczestniczy w cyrkowej paradzie, publiczności prezentują się akrobaci, magicy oraz wytresowane zwierzęta. Świetną zabawę młodych detektywów zakłóca wiadomość o włamaniu do domu dziadka Franza. Złodziej nie...
Nieznośna niepodległość. Horrrendalna historia Polski
Na pewno nie wiesz: Co nazywano „dusicielem Gdańska”? Komu salutowała biała niedźwiedzica? Co to były żurawiejki? Szalone lata dwudziestolecia międzywojennego są tak barwne, że nie chcą się rozpłynąć w mrokach historii. Ludzie żyli, bawili się i cieszyli odzyskaną niepodległością. A że ta...
Franklinie, pośpiesz się
Franklin jest bardzo powolny. Nigdy nie potrafi zdążyć na umówione spotkanie. Czy i tym razem spóźni się na przyjęcie urodzinowe misia? Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna...
Mądra mysz - Mam przyjaciela. Mam przyjaciela kosmonautę
Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.
Maskotka Kicia Kocia 50 cm Media Rodzina
Kicia Kocia - maskotka 50 cm - od teraz ulubienica dzieci już nie tylko na papierze, ale i w małych rączkach! Specjalnie na życzenie wielu rodziców przygotowaliśmy nową, większą Kicię Kocię! Duża Kicia Kocia ma 50 cm wzrostu, jest mięciutka, lubi się przytulać, posiada wszystkie niezbędne...
Wszyscy ziewają
Zieeeeewa kotek, zieeeeewa wąż, zieeeeewa królik, zieeeeewa świnka, zie… ee... eee… wa hipcio, zie… wa… żółw, z… z… asz… ty. Książka polecana do czytania przed snem. Bywa bardziej skuteczna niż Aaa, kotki dwa, ciepłe mleko, smoczek, muzyka relaksacyjna, samochodowe przejażdżki po mieście, głaskanie...
Mały atlas kotów (i kociaków) Ewy i Pawła Pawlaków
W czwartym już małym atlasie para znakomitych twórców składa hołd swojej wielkiej miłości: kotom. Napotkamy tu między innymi puchate koty norweskie, niebieskookie syjamy, japońskie koty z pomponikiem zamiast ogona, jak również kota nad kotami: wielorasowego dachowca. Osobiste historie przeplatają...
Recenzje
Szczegóły
- Producent Premium
- Tytuł: Bajki ukraińskie
- Format: 21.5x30.5cm
- Rok wydania: 2014
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788364888045
- ISBN: 9788364888045
- EAN: 9788364888045
- Tłumacz: Kamola Aneta
- Język: polski, ukraiński
- Nr wydania: 1
- Wymiary: 21.5x31.5x1.2 cm
Najczęściej kupowane razem
Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry!" w języku ukraińskim
Киця-Миця! Історії про Кицю-Мицю підкорили серця...Książka obcojęzyczna- -48%
Teraz tu jest nasz dom. Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za...Książka obcojęzyczna - -36%
Afryka Kazika. Wydanie w języku ukraińskim
Niezwykle popularna książka przygodowa dla dzieci „Afryka Kazika” wydana w języku ukraińskim. Opowiadania zostały napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach trzydziestych XX wieku przemierzył Afrykę na rowerze. Barwne spotkania z mieszkańcami Afryki, mrożące krew w żyłach, a...Książka obcojęzyczna - -29%
Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców
Kurs składa się z: podręcznika oraz plików MP3 tekstami dialogów. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objasnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń,objaśnień realioznawczych. Курс для тих,...Książka, op. miękkaOprawa:miękka - -39%
Przygody Koziołka Matołka 1. Wersja polsko-ukraińska
Pierwsza księga obrazkowych historyjek z fabułą pisaną wierszem. Autor z humorem kreśli przygody koziołka, który w poszukiwaniu Pacanowa, gdzie "kozy kują" popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, dalekich i egzotycznych krajach.Książka obcojęzyczna - -35%
Rozmówki ukraińsko-polskie
З кожним роком більше українських громадян...Książka, op. miękkaOprawa:miękka - -45%
Kaktus dobry pies. Wersja polsko-ukraińska
Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej...Książka obcojęzyczna - -18%
Rozmówki ukraińsko-polskie
Nasze rozmówki ułatwią Ci porozumiewanie się w wielu sytuacjach, dlatego miej je zawsze przy sobie! Z naszym słowniczkiem poznasz: alfabet, liczby, kolory i kształty; dowiesz się jak kupić bilet na autobus, umówić wizytę do lekarza, zapytać o drogę i załatwić wiele innych codziennych spraw....Książka, op. miękkaOprawa:twarda - -53%
Mój pierwszy elementarz polsko-ukraiński
Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim - dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób...Książka, op. miękkaOprawa:miękka - -41%
Praktyczny słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski
Niniejszy Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. W alfabetycznym zapisie haseł...Książka, op. miękkaOprawa:miękka
Wybrane bestsellery
Magnetyczna mapa świata Brimarex
Brimarex Top Bright Magnetyczna mapa świata Magnetyczna mapa świata firmy Top Bright. Pozwól swojemu dziecku rozwijać zdolności językowe i topograficzne od najmłodszych lat! Duża, kolorowa, edukacyjna, 88 elementowa mapa świata z opisami w języku polskim pomoże Twojemu dziecku od najmłodszych lat...
Noc na ulicy Czereśniowej
Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Nocna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Zapada noc. Ludzie i zwierzęta układają się do snu. Ale nie wszyscy spędzą tę noc w ciepłym łóżku....
Serce wiedźmy
„Serce wiedźmy” to czerpiąca z nordyckich legend, ponadczasowa opowieść o miłości i zdradzie, przyjaźni i lojalności. Umierają ludzie. Umierają bogowie. Ona wciąż trwa. Opowieść o Angerbodzie rozpoczyna się tam, gdzie inne historie o wiedźmach się kończą: na płonącym stosie. Ukarana przez Odyna za...
Ugly Love
Kiedy Tate, początkująca pielęgniarka, wprowadza się do mieszkania swojego brata, nie spodziewa się tak gwałtownych zmian w życiu. Wszystko przez przystojnego pilota Milesa Archera. Miles ustala tylko jedną regułę ich związku: nie pytaj o przeszłość i nie oczekuj przyszłości. Gdy ta sytuacja staje...
Ciężarówką przez Galaktykę
Wyzysk i Spółka, międzygalaktyczny lider rozwiązań sanitarnych, zaprasza do swojego elitarnego zespołu galaktycznych kierowców! Jedyne, czego oczekujemy, to otwarty umysł i nastawienie na cel. Zbuduj statek kosmiczny swoich marzeń z naszych znamienitych rur kanalizacyjnych i poleć nim w przestrzeń....
LEGO Minecraft Walka ze strażnikami 21180
LEGO® Minecraft® Walka ze strażnikami 21180 - zestaw konstrukcyjny; niezapomniana podwodna przygoda; zabawka z figurkami nurka, świecącej kałamarnicy, strażników i aksolotli; fajny prezent dla dzieci i graczy od 8 lat (255 elementów) Podwodne przygody w Minecrafcie® z klocków Załóż skórę nurka,...
Iskra. Żywioły Podkarpacia. Tom 2
Kiedy zbrodnia staje się punktem zapalnym niechcianych wspomnień… Jest czerwiec, gdy w wypadku samochodowym ginie dziennikarz śledczy Grzegorz Treter. Policja uznaje wydarzenie za tragiczny wypadek, jednak Baśka, córka zmarłego, uważa, że okoliczności śmierci jej ojca są co najmniej podejrzane....
Siedem lat ciemności
Mroczny, niepokojący i pełen zwrotów akcji thriller psychologiczny z Korei Południowej! Siedem lat. Siedem lat, odkąd życie głównego bohatera, Sowona, wywróciło się do góry nogami. Siedem lat, odkąd po raz ostatni widział ojca, który wylądował w więzieniu. Siedem lat, odkąd miasteczko, w którym...
LEGO Marvel Mechaniczna zbroja Iron Mana 76203
Świetny prezent dla siedmioletnich i starszych miłośników Iron Mana! Z zestawem LEGO® Marvel Mechaniczna zbroja Iron Mana (76203) zabawa w stylu Marvela wzniesie się na nowe wyżyny. Superfajne przygody dla młodych superbohaterów Wszystkie dzieciaki uwielbiają Iron Mana, prawda? A dzięki tej...
Gra Pucio. Pierwsze zabawy Nasza Księgarnia
Gra Pucio Pierwsze Zabawy Wreszcie są! Długo wyczekiwane, mądre i piękne zabawki z PUCIEM! Uwielbiany przez dzieci i rodziców bohater bestsellerowej serii Marty Galewskiej-Kustry, fenomenalnie ilustrowanej przez Joannę Kłos, w końcu wykracza poza karty książek i pojawia się także w grach...
Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie
Książka jest cegiełką, ze sprzedaży której część dochodu przekazana zostanie Polskiej Akcji Humanitarnej na rzecz pomocy Ukrainie. Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie, to – przygotowane specjalnie na potrzeby tej książki – wywiady z reporterami, pisarzami, dziennikarzami i specjalistami od...
Obcy
Są ludzie, którzy twierdzą, że zło to brak dobra. A ja jestem pewny, że zło to tylko i wyłącznie człowiek. Retlowowie przyjeżdżają do polski jako repatrianci. Osiadają w spokojnej wiosce, a ich największym marzeniem jest stać się „swoimi”. Co muszą zrobić, żeby zostali zaakceptowani? Czy to w ogóle...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać
