Bądź wierny sobie. Od Homera do Becketta

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 240
Opis

Antologia poetów pod tytułem "Bądź wierny sobie. Od Homera do Becketta" w znakomitych przekładach Antoniego Libery to ponad sto wierszy trzydziestu czterech poetów. Takich przekrojowych antologii, obejmujących tak wielu wybitnych i ważnych dla literatury światowej autorów i wierszy, nie mieliśmy w ostatniej dekadzie zbyt wiele. A przecież poezja to arka, która przenosi, jak chciał Hlderlin, to co najważniejsze - wartości metafizyczne. W zbiorze Libery znajdą się między innymi tłumaczenia wierszy Sofoklesa, Horacego, Apollinaire'a, Audena, Baudelaire'a, Becketta, Eliota, Hlderlina, Goethego, Kawafisa, Rilkego i wielu innych.

Szczegóły
  • Autor: Antoni Libera
  • Wydawnictwo Państwowy Instytut Wydawniczy
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 240
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788381968485
  • Język: polski
  • Tłumacz: Libera Antoni
  • ISBN: 9788381968485
  • EAN: 9788381968485
  • Wymiary: 15x21 cm
  • Dane producenta: Państwowy Instytut Wydawniczy, Foksal 17, 00-372 Warszawa, Polska, piw@piw.pl, tel. 22 826 02 02
Recenzje

Dla czytelników Bądź wierny sobie. Od Homera do Becketta - co dalej?

  1. 1. Salome, Śmierć w Wenecji, Czarna maska, Antoni Libera

    Libretta na podstawie arcydzieł literatury światowej Antoni Libera jest nie tylko pisarzem i tłumaczem, ale też autorem operowych librett. W książce prezentujemy właśnie tę mniej znaną twarz twórcy „Madame”. W tomie znalazły się Libretta na podstawie arcydzieł literatury do muzyki Richarda Straussa, Beniamina Brittena i Krzysztofa Pendereckiego (Oscar Wilde „Salome”, Thomas Mann „Śmierć w Wenecji”, Gerhard Hauptmann „Czarna maska”) &ndash...

  2. 2. Najlepiej się nie urodzić, Antoni Libera

    Wybór opowiadań i krótkich tekstów prozą autora bestsellerowej powieści "Madame" (1998) i autobiografii literackiej "Godot i jego cień" (2009) o fascynacji literaturą i osobą Samuela Becketta, a także tłumacza klasyków dramatu, takich jak Sofokles, Shakespeare, Racine, Schiller i Wilde. Utwory mocno przesycone zwątpieniem i melancholią, a jednocześnie pełne ironii i gorzkiego humoru. Połowa z nich to tradycyjne fikcje, stwarzające jednak silną iluzję wiarygodności. Inne mają charakter osobist...

  3. 3. Madame, Antoni Libera

    Powieść jest ironicznym portretem artysty z czasów młodości, dojrzewającego w peerelowskiej rzeczywistości schyłku lat sześćdziesiątych. Narrator opowiada o swoich latach nauki i o fascynacji starszą od niego, piękną, tajemniczą kobietą, która uczyła go francuskiego i dała mu lekcję wolności. Jest to zarazem opowieść o potrzebie marzenia, o wierze w siłę Słowa i o naturze mitu, a także rozrachunek z epoką peerelu. Tradycyjna narracja, niepozbawiona wątku sensacyjnego, skrzy się humorem, oc...

  4. 4. Poezja miłosna

    Miłość może być namiętna, ślepa, bezgraniczna, niespełniona, wielka, pierwsza - jej definicji jest niemal tyle, ilu jest poetów. Przez tysiąclecia inspirowała wizjonerskich i znakomitych twórców. Prezentowany zbiór zawiera wybór najpiękniejszych wierszy miłosnych autorstwa między innymi Bolesława Leśmiana, Leopolda Staffa, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej czy Williama Butlera Yeatsa. Zachwyci, pocieszy i zainspiruje każdego, kto kiedykolwiek zasmakował miłości.

  5. 5. Pieśni Maldorora i poezje, Comte de Lautréamont 

    "Pieśni Maldorora" sztandarowe dzieło Comte de Lautramonta, napisane w roku 1869. Autor przyznawał się do inspiracji Adamem Mickiewiczem i formą jego Wielkiej improwizacji. Utwór został wydany nakładem własnym autora i za jego życia nie spotkał się z szerszym uznaniem. Jednakże kilkadziesiąt lat po przedwczesnej śmierci autora (Lautramont żył 24 lata) "Pieśni Maldorora" zyskały swoich sympatyków, wywierając szczególny wpływ na surrealistów. "Pieśni Maldorora&qu...

  6. 6. Krwawnik, mniszek, ułudka, Natalia de Barbaro

    Poezja rządzi się swoimi prawami, które często wychodzą poza jakiekolwiek normy i standardy, jednak zawsze dążąc do czegoś, co ma czytelnika zatrzymać na słowie, znaczeniu i chwili. Książka "Krwawnik, mniszek, ułudka" jest zapisem drogi, którą pokonała Natalia de Barbaro, przekazując swoje myśli, mieszcząc je w lirycznej oprawie. Zbiór ten zawiera w sobie zarówno wznowienia tomów, jak i całkiem nowe, nieopublikowane wiersze, które dopiero teraz spotkają się z czytelnikami. Znajdą ...

  7. 7. Hamlet, William Shakespeare

    Hamlet, duński książę, obserwuje panujące na dworze królewskim zepsucie i upadek wszelkich wartości. Po śmierci zamordowanego podstępem ojca rodzi się w nim żądza zemsty. Hamlet staje przed ogromnym dylematem moralnym...

  8. 8. Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową, Andrzej Stasiuk

    Esej „Środkowowschodnie rewizje” Jurija Andruchowycza przełożyła Lidia Stefanowska. Kolejne wydanie słynnego polsko-ukraińskiego dwugłosu, który wpłynął na sposób opowiadania o Europie Środkowo-Wschodniej. Czułość dla obrazów rozpadu, melancholijne opisy przywiązania do tymczasowości, historie zwykłych ludzi układane przez wielką historię, zaduma nad granicami wewnątrz granic i poza nimi. To wszystko składa się na przenikliwy intelektualny atlas naszej części świata, je...

  9. 9. Komedie 1855 - 1868, Aleksander Fredro

    W roku Aleksandra Fredry PIW przypomina najlepsze i najbardziej aktualne utwory pisarza. Na edycję złożą się trzy tomy komedii w wyborze prof. Anny Kuligowskiej-Korzeniewskiej oraz wspomnienia napoleońskie Trzy po trzy.Nowy wybór dzieł Aleksandra Fredry będzie pierwszym wydaniem popularyzatorskim, wzbogaconym o niewidziane od przeszło 60 lat w książkach Fredry przypisy oraz kalendarium życia i twórczości. Będzie to edycja multimedialna, która dzięki kodom QR odeśle do najsłynniejszych fredrow...

  10. 10. Trzy po trzy, Aleksander Fredro

    W roku Aleksandra Fredry PIW przypomina najlepsze i najbardziej aktualne utwory pisarza. Na czterotomową edycję złożą się trzy tomy komedii w wyborze prof. Anny Kuligowskiej-Korzeniewskiej oraz wspomnienia napoleońskie „Trzy po trzy”. „Do dziś pamiętnik ten jest nieocenionym źródłem do poznania Fredry - pisze w posłowiu Krystyna Czajkowska - Jego stosunku do życia i ludzi, do takich spraw jak koleżeństwo, przyjaźń, uczciwość, sprawiedliwość, wolność, niewola, honor czy spraw...

  11. 11. Poezje, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

    Mistrzyni poezji miłości, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, w sposób naturalny i piękny mówi o gwałtowności i delikatności uczuć. Używając palety różnych barw i odcieni od radosnych, żartobliwych, przez nostalgiczne, po ciemne, katastroficzne snuje refleksję nad światem. Fascynuje ją natura, filozofia i spirytyzm, zastanawia się nad przemijaniem i śmiercią. Poetka często pyta o zagadkę istnienia. Istnienia, którego miłość jest najbardziej fascynującym i tajemniczym przejawem.

  12. 12. Raptularz, Urszula Kozioł

    Refleksje nad istotą życia i śmierci oraz przemijaniem, które wypływają z głębi duszy osoby pogodzonej z tym, co nieuchronne. Tak w kilku słowach można opisać treść poruszającego dzieła doświadczonej przez życie artystki."Raptularz" to wydany w 2023 r. tomik poezji Urszuli Kozioł, który rok później został uhonorowany Literacką Nagrodą Nikę. Stanowi zbiór emocji i myśli towarzyszących poetce u schyłku życia.Najważniejszym motywem przeplatającym wiersze z tego zbioru jest starość i wiążąca się ...

  13. 13. Zasłuchana ryba. Wiersze dla Antoniego, Małgorzata Myrcha-Kamińska

    Portugalczycy nazywają go Antonim z Lizbony, bo tam się urodził, ale reszta świata zna go jako Antoniego z Padwy. Głosił kazania, objaśniał słowo Boże, godził zwaśnionych, wzywał do nawrócenia. Dla czcicieli jest jednak przede wszystkim cudotwórcą. Żył krótko, w chwili śmierci miał zaledwie 36 lat. Jego życie było jednak tak intensywne, że przez nie zasłużył sobie na tytuł Świętego całego świata.36 wierszy nawiązuje do ziemskich lat życia św. Antoniego. Kryją w sobie historie, emocje, ludzi i...

  14. 14. Strumień, Emilia Lizoń

    "Strumień" Emilii Lizoń to niezwykły tomik poezji, który bezkompromisowo zaprasza czytelnika w intymną podróż przez najbardziej złożone zakamarki ludzkiego doświadczenia. To nie jest poezja, która ma za zadanie jedynie koić czy uspokajać. To raczej odważny strumień świadomości, który, choć płynie przez obszary bólu, samotności, choroby i odradzania, finalnie prowadzi do głębokiego oczyszczenia i refleksji nad esencją istnienia. Lizoń w mistrzowski sposób posługuje się słowem, czyniąc je niema...

  15. 15. Ciemne punkty na jasnych punktach, Malina Jadwiga

    Oto przed Wami najnowsze dzieło literackie Jadwigi Maliny - tom poezji "Ciemne punkty na jasnych punktach", który z pewnością umocni jej pozycję jako jednej z najbardziej cenionych i rozpoznawalnych postaci polskiej sceny poetyckiej. Ta książka to niezwykłe zaproszenie do świata głębokich refleksji, subtelnych obserwacji i mistrzowskiego operowania słowem, które autorka doskonali od trzech dekad. Malina, znana ze swojego unikalnego stylu, ponownie udowadnia, że poezja potrafi dotykać najczuls...

  16. 16. Ja który nie, Tadeusz Sławek

    W świecie pełnym nieustannego pośpiechu i nadmiaru informacji, gdzie coraz częściej akcent kładziony jest na podkreślanie własnego "ja", pojawia się głos, który zaprasza do głębszej refleksji. Tom poetycki Tadeusza Sławka, zatytułowany "Ja który nie", to długo oczekiwany powrót mistrza słowa po trzech dekadach milczenia, oferujący czytelnikom unikalną perspektywę na naturę tożsamości i roli języka w naszym życiu. Nie jest to zbiór wierszy, które mają za zadanie utwierdzić nas w przekonaniu o ...

  17. 17. Malta, Joanna Bociąg

    Książka "Malta" Joanny Bociąg to zmysłowy i intrygujący tom poezji, który zabiera czytelnika w podróż przez subtelne pejzaże emocji i języka. Choć tytuł może początkowo kojarzyć się z konkretną lokalizacją, a autorka nawiązuje do poznańskiej Malty, to jednak jej nowa publikacja wykracza daleko poza geograficzne ramy, tworząc uniwersalną opowieść o ludzkim doświadczeniu. Czytelnik znajdzie w niej echa letniego słońca południa Europy, niczym w kadrach filmowych, gdzie każdy detal ma znaczenie i...

  18. 18. Listopady, Iwona Ochodek-Szpak

    Tom wierszy "Listopad" Iwony Ochodek-Szpak to niezwykłe zaproszenie do świata, w którym słowa stają się mostem między tym, co widzialne, a tym, co jedynie przeczuwalne. W tej kolekcji liryki czytelnik odnajdzie głębokie studium ludzkiej tęsknoty, delikatnej samotności oraz inspirujących spotkań ze sztuką, która w poezji autorki jawi się jako obszar niezwykle gęsto zamieszkany, pełen symboli i znaczeń czekających na odkrycie.Iwona Ochodek-Szpak z niezwykłą dbałością i rozwagą kreuje poetyckie ...

  19. 19. Poezje, Jan Kasprowicz

    Wybór wierszy jednego z najwybitniejszy przedstawicieli literatury Młodej Polski.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula