Tove Jansson
Tove Jansson, fińska pisarka szwedzkiego pochodzenia, była autorką cyklu opowieści o Muminkach. Wiele swoich książek własnoręcznie ilustrowała.
Tove Jansson znana jest przede wszystkim jako autorka książek o Muminkach. Ta fińska pisarka, malarka i rysowniczka komiksowa tworzyła jednak nie tylko dla dzieci, ale i dla dorosłych. Książki o Muminkach własnoręcznie ilustrowała. Tworzyła także ilustracje do książek i komiksów innych autorów. Jest bodaj najbardziej znaną fińską pisarką.
Żyła w latach 1914-2001 i była z pochodzenia Szwedką. Pisała zresztą po szwedzku, czyli w jednym z dwóch urzędowych języków Finlandii. Jej ojciec był rzeźbiarzem, matka natomiast ilustratorką. Rodzice bardzo pragnęli, żeby Tove poszła w ich ślady i faktycznie już od dzieciństwa przejawiała talent do rysowania.
Gdy miała 15 lat, jej rysunki i historyjki obrazkowe zaczęły ukazywać się na łamach fińskich pism młodzieżowych oraz satyrycznego "Garm", gdzie na początku lat 40. pojawiły się po raz pierwszy stworzenia podobne do Muminków. (Tove nazywała je wówczas jeszcze Snorkami).
W 1945 pojawił się w księgarniach pierwszy tom cyklu o Muminkach: "Małe trolle i duża powódź". Książka została wydana zarówno w Helsinkach, jak i w Sztokholmie, nie wzbudziła jednak zainteresowania. Dopiero dwie kolejne części cyklu, czyli "Kometa nad Doliną Muminków" i "W Dolinie Muminków" przyniosły pisarce popularność.
Literacka i komiksowa twórczość dla dzieci miała być dla niej odskocznią, bo sama siebie uważała przede wszystkim za malarkę. Wystawy jej obrazów zachwycały krytyków i poruszały opinię publiczną. Ale to właśnie liczący dziewięć tomów cykl o Muminkach zapisał Tove Jansson na stałe w historii literatury. Przetłumaczony został na 30 języków i sprzedany w milionach egzemplarzy. Ostatnią jego częścią jest "Dolina Muminków w listopadzie".
Od roku 1968 Tove Jansson pisała właściwie wyłącznie utwory adresowane do dorosłych czytelników. Pisała intymne opowiadania koncentrujące się na relacjach międzyludzkich. Autorką ilustracji do wielu książek Jansson była długoletnia partnerka pisarki, Tuulikki Pietilä.
Tove Jansson znana jest przede wszystkim jako autorka książek o Muminkach. Ta fińska pisarka, malarka i rysowniczka komiksowa tworzyła jednak nie tylko dla dzieci, ale i dla dorosłych. Książki o Muminkach własnoręcznie ilustrowała. Tworzyła także ilustracje do książek i komiksów innych autorów. Jest bodaj najbardziej znaną fińską pisarką.
Żyła w latach 1914-2001 i była z pochodzenia Szwedką. Pisała zresztą po szwedzku, czyli w jednym z dwóch urzędowych języków Finlandii. Jej ojciec był rzeźbiarzem, matka natomiast ilustratorką. Rodzice bardzo pragnęli, żeby Tove poszła w ich ślady i faktycznie już od dzieciństwa przejawiała talent do rysowania.
Gdy miała 15 lat, jej rysunki i historyjki obrazkowe zaczęły ukazywać się na łamach fińskich pism młodzieżowych oraz satyrycznego "Garm", gdzie na początku lat 40. pojawiły się po raz pierwszy stworzenia podobne do Muminków. (Tove nazywała je wówczas jeszcze Snorkami).
W 1945 pojawił się w księgarniach pierwszy tom cyklu o Muminkach: "Małe trolle i duża powódź". Książka została wydana zarówno w Helsinkach, jak i w Sztokholmie, nie wzbudziła jednak zainteresowania. Dopiero dwie kolejne części cyklu, czyli "Kometa nad Doliną Muminków" i "W Dolinie Muminków" przyniosły pisarce popularność.
Literacka i komiksowa twórczość dla dzieci miała być dla niej odskocznią, bo sama siebie uważała przede wszystkim za malarkę. Wystawy jej obrazów zachwycały krytyków i poruszały opinię publiczną. Ale to właśnie liczący dziewięć tomów cykl o Muminkach zapisał Tove Jansson na stałe w historii literatury. Przetłumaczony został na 30 języków i sprzedany w milionach egzemplarzy. Ostatnią jego częścią jest "Dolina Muminków w listopadzie".
Od roku 1968 Tove Jansson pisała właściwie wyłącznie utwory adresowane do dorosłych czytelników. Pisała intymne opowiadania koncentrujące się na relacjach międzyludzkich. Autorką ilustracji do wielu książek Jansson była długoletnia partnerka pisarki, Tuulikki Pietilä.
-
Małe trolle i duża powódź. Muminki. Tom 1
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. O autorze Tove Jansson...Książka, op. twarda -
The Exploits of Moominpappa
Here at last is Moominpappa's promised life story - from the days when he was abandoned in a newspaper parcel on the doorstep of a Moomin orphanage, to when he ran away to see the world and was lucky enough to meet Moominmamma.Książka obcojęzyczna -
Przygody Alicji w Krainie Czarów. Alicja w Krainie Czarów. Tom 1
Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica… – tych bohaterów jednej z najpopularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wielkim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze...Książka, op. twarda
