Język angielski - poziom A1-B1
Phrasal verbs (czasowniki frazowe/złożone) to jedno z najtrudniejszych do opanowania zagadnień w języku angielskim. Problem polega na zapamiętaniu ogromnej liczby słów, na pierwszy rzut oka niezwykle do siebie podobnych.
Każdy phrasal verb składa się z czasownika oraz przynajmniej jednego przyimka lub partykuły przysłówkowej (adverb particle, np. down w sit down siadać lub in w go in wchodzić). Znaczenia niektórych tego typu zestawień łatwo się domyślić, np. look up to patrzeć do góry. Ten sam czasownik oznacza jednak także szukać informacji w jakimś źródle (słowniku, internecie itp.), natomiast look somebody up tłumaczy się jako odwiedzać kogoś. Look up to somebody to z kolei podziwiać kogoś.
Angielskie czasowniki złożone lubią się mylić. Dlaczego? Bo są do siebie bardzo podobne. Różnią się tylko przyimkami, które - same w sobie - są nie do końca przetłumaczalne, a przecież potrafią zmienić bardzo wiele. Czasowników złożonych jest w angielskim ponad 10 000, ale oczywiście nie wszystkie równie często się stosuje. W tej książce znajdziesz ponad 300 phrasal verbs używanych na co dzień. Większość z nich została przedstawiona w małych porcjach - po 10 - a ich polskie tłumaczenia zostały zilustrowane przykładami użycia. Po każdej takiej dziesiątce proponujemy idiom lub popularne wyrażenie z czasownikiem złożonym, które dodatkowo wzbogaci twoje słownictwo. Do każdego zestawu znajdziesz także kilka krótkich ćwiczeń, które pozwolą ci utrwalić poznane czasowniki.
Rozdział poświęcony gramatyce phrasal verbs dokładnie i w prosty sposób wyjaśnia, jak poprawnie i komunikatywnie używać czasowników złożonych, a następujące po nim ćwiczenia pomogą opanować tę umiejętność.
A zatem? do roboty! Czyli, używając czasownika złożonego: get down to work!
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii język angielski lub z serii Angielski dla leniwych
Na jakim poziomie zaawansowania najlepiej sprawdzi się "Angielski dla leniwych. Phrasal Verbs"?
Książka jest przeznaczona dla osób uczących się na poziomie od A1 do B1. Treść koncentruje się na podstawowych i średniozaawansowanych konstrukcjach językowych niezbędnych w codziennej komunikacji. Autorzy dobrali ponad 300 najczęściej używanych czasowników, co pozwala na płynne przejście od podstaw do swobodnej rozmowy. Jest to optymalne rozwiązanie dla uczniów chcących uporządkować bazową wiedzę o konstrukcjach złożonych bez konieczności studiowania akademickich podręczników.
Jak wygląda struktura nauki czasowników złożonych w tym podręczniku?
Materiał został podzielony na małe porcje po 10 czasowników, co ułatwia systematyczną naukę bez przeciążenia. Każda partia słownictwa zawiera polskie tłumaczenia oraz konkretne przykłady użycia w zdaniach obrazujące kontekst. Po każdym zestawie wprowadzany jest jeden idiom lub popularne wyrażenie wzbogacające zasób słownictwa o naturalne zwroty. Taki układ pozwala na szybkie przyswojenie konkretnych grup wyrazowych w krótkim czasie nawet przy ograniczonych zasobach czasowych.
Czy książka zawiera ćwiczenia praktyczne pozwalające utrwalić poznane zwroty?
Tak, podręcznik zawiera liczne krótkie ćwiczenia utrwalające umieszczone bezpośrednio po każdej partii materiału. Zadania te są zaprojektowane tak, aby natychmiast zweryfikować zrozumienie dziesięciu nowo poznanych czasowników złożonych. Dzięki regularnym powtórkom użytkownik trwale zapamiętuje różnice między podobnie brzmiącymi frazami, które często mylą się początkującym. Systematyczne rozwiązywanie testów buduje pewność siebie w stosowaniu phrasal verbs w rzeczywistych sytuacjach komunikacyjnych.
Czy w publikacji znajdę wyjaśnienie zasad gramatycznych dotyczących budowy czasowników frazowych?
Publikacja posiada osobny rozdział poświęcony gramatyce, który wyjaśnia zasady poprawnego i komunikatywnego stosowania czasowników złożonych. W tej sekcji znajdują się proste instrukcje dotyczące szyku zdania oraz łączenia czasowników z przyimkami i partykułami przysłówkowymi. Teoretyczne opisy są poparte dodatkowymi ćwiczeniami, które pomagają opanować techniczną stronę języka w sposób praktyczny. Pozwala to na uniknięcie typowych błędów składniowych popełnianych przez osoby uczące się angielskiego jako języka obcego.
Dla kogo ta książka o phrasal verbs nie będzie odpowiednim wyborem?
Podręcznik nie jest odpowiedni dla osób na poziomie zaawansowanym (C1-C2) oraz poszukujących specjalistycznego słownictwa technicznego. Skupia się on na 300 podstawowych zwrotach codziennych, więc nie wyczerpuje pełnej listy ponad 10 000 istniejących w języku angielskim czasowników frazowych. Osoby biegłe w mowie i piśmie uznają poziom ćwiczeń za zbyt niski dla swoich aktualnych potrzeb językowych. Jest to pozycja dedykowana wyłącznie osobom budującym fundamenty lub odświeżającym bazową wiedzę po długiej przerwie w nauce.
