"Aladyn" z serii "Bajka dźwiękowa" to książka do czytania, oglądania i słuchania jednocześnie. Przepiękne ilustracje i nagrania dźwiękowe!
Oto jedna z najsłynniejszych opowieści świata! Młodzieniec imieniem Aladyn spotyka na targu czarnoksiężnika. Ten prosi go o pewną przysługę. Chłopiec jest szczupły, a więc bez trudu zdoła wejść do sekretnej, podziemnej komnaty, by przynieść nieznajomemu starą, zakurzoną lampę. Gdy Aladyn wyciera lampę z kurzu, wychodzi z niej dżin: potężny duch spełniający życzenia.
Jeżeli nie znacie jeszcze tej klasycznej, arabskiej baśni, koniecznie musicie nadrobić zaległości. Weźcie do rąk tę książkę i zanurzcie się w wir niezwykłej przygody. Opowieść o Aladynie ozdobiona została zachwycającymi ilustracjami Aurélie Guillerey.
Książki z serii "Bajka dźwiękowa" powstają z myślą o dzieciach, które oczekują czegoś więcej. Są połączeniem klasycznej książki i słuchowiska. Każda strona zawiera fragment opowieści zilustrowany przez znakomitych, francuskich rysowników. Ilustruje go również nagranie dźwiękowe. Nagranie jest oryginalną kompozycją, która nie tylko pobudza wyobraźnię, ale i potrafi poprawić humor.
Seria ukazuje się nakładem wydawnictwa HarperKids. To pierwsze na polskim rynku bajki dźwiękowe z cienkimi stronami. Znajdziemy wśród nich opowieści znane i lubiane przez dzieci na całym świecie. Na język polski opowieści te przetłumaczyli popularni autorzy literatury dziecięcej: Justyna Bednarek, Emilia Kiereś, Paweł Pawlak. Na serię składają się:
- "Aladyn",
- "Czerwony Kapturek",
- "Kot w butach",
- "Trzy świnki",
- "Księga dżungli".
Zobacz booktrailer!
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii książki z dźwiękiem lub z serii Biblioteczka Wiedzy Tajemnej
Jak działają przyciski dźwiękowe w książce "Aladyn. Bajka dźwiękowa"?
Dźwięki w tej publikacji są rozmieszczone na każdej stronie i aktywuje się je poprzez dotknięcie specjalnie oznaczonych ikon. Każda ilustracja posiada przypisany unikalny efekt dźwiękowy, który buduje klimat opowieści i angażuje słuch dziecka. System dźwiękowy jest precyzyjnie wkomponowany w strukturę kartki, co pozwala na płynne łączenie czytania z warstwą akustyczną. Rozwiązanie to sprawia, że klasyczna baśń staje się dla małego czytelnika w pełni interaktywnym słuchowiskiem.
Czy ta książka dźwiękowa posiada grube, kartonowe strony?
Publikacja "Aladyn. Bajka dźwiękowa" wyróżnia się na rynku cienkimi, papierowymi stronami, co odróżnia ją od standardowych, grubych książeczek dla najmłodszych. Dzięki takiemu rozwiązaniu książka jest znacznie lżejsza i bardziej przypomina tradycyjne wydania literackie przy zachowaniu funkcji interaktywnych. Cienki papier wymaga jednak delikatniejszego obchodzenia się z produktem podczas wertowania stron przez dziecko. Jest to idealny wybór dla starszych przedszkolaków, którzy potrafią już samodzielnie dbać o papierowe publikacje.
Kto odpowiada za polskie tłumaczenie oraz oprawę graficzną tej baśni?
Tekst został przełożony przez uznanych polskich pisarzy, takich jak Justyna Bednarek czy Emilia Kiereś, co gwarantuje najwyższą jakość literacką przekazu. Za stronę wizualną odpowiada ceniona francuska ilustratorka Aurélie Guillerey, której styl jest nowoczesny, czytelny i niezwykle estetyczny. Połączenie profesjonalnego tłumaczenia z europejskim poziomem ilustracji tworzy produkt o wysokich walorach edukacyjnych i artystycznych. Czytelnicy otrzymują dzięki temu dopracowaną merytorycznie wersję klasycznej historii, która rozwija wrażliwość dziecka.
Jakiego rodzaju dźwięki usłyszymy podczas lektury przygód Aladyna?
W książce znajdują się starannie dobrane odgłosy, które ożywiają opowieść i tworzą magiczny, orientalny klimat na każdej stronie. Dźwięki nie są przypadkowe, lecz ściśle korelują z konkretnymi wydarzeniami prezentowanymi w danym fragmencie tekstu. Takie rozwiązanie pomaga dziecku lepiej wyobrazić sobie świat przedstawiony i skutecznie skupić uwagę na fabule. Interaktywna warstwa audio stanowi integralną część narracji, a nie tylko zbędny, głośny dodatek do obrazków.
Dla kogo "Aladyn. Bajka dźwiękowa" nie będzie odpowiednim wyborem?
Książka nie jest polecana dla niemowląt i bardzo małych dzieci, które mają tendencję do darcia papieru, ze względu na zastosowanie delikatnych, cienkich stron. Specyficzna konstrukcja kartek wymaga większej precyzji manualnej oraz ostrożności niż w przypadku klasycznych książek kartonowych typu board book. Produkt ten może również nie spełnić oczekiwań osób szukających bardzo głośnych, elektronicznych zabawek, gdyż dźwięki są tu subtelnym dopełnieniem lektury. Jest to propozycja skierowana przede wszystkim do odbiorców ceniących estetykę, spokój i literacką formę baśni.
