Act Cool

Książka opowiada o nastoletnim Auguście, który jest osobą trans płciową. Jego największym marzeniem jest zostać aktorem i grać na Broadwayu. Niestety jednak z powodu jego tożsamości płciowej chłopak jest zmuszony uciec z rodzinnego domu. Rodzice chłopaka są bardzo wierzący, przez co nie akceptują „przemiany” ich ukochanej córki. Po ucieczce August przeprowadza się do cioci, która mieszka w Nowym Jorku, dostaje się do szkoły sztuk performatywnych, gdzie poznaje wielu wspaniałych przyjaciół, którzy bez względu na wszystko akceptują go i wspierają. Bohater miewa wzloty i upadki. Przez wpływ rodziców, oraz innych ludzi którzy go nie akceptują chowa się za maskami. Gra różne role, bo boi się że znów zostanie odtrącony, boi się pokazać prawdziwą twarz. Na szczęście w końcu mu udaje pokonać lęki i odkryć prawdziwego siebie. Książka wywiera wiele skrajnych emocji. W jednym momencie chce ci się śmiać, a w innym płakać. Porusza ona dość ciężką tematykę, jaką jest brak akceptacji otoczenia dla osób należących do społeczności LGBTQ+. Sama jestem osobą biseksualną, więc poruszanie tematów tolerancji i akceptacji jest bardzo ważne. Mimo iż w tych czasach, tolerancja dla osób LGBTQ+ zwiększyła się na przestrzeni ostatnich lat, nadal wielu ludzi ginie na skutek nękania i barku akceptacji ze strony rówieśników, a także osób najbliższych. Z powodu swojej orientacji seksualnej czy zmiany płci są oni prześladowani, wysyłani przez rodziny na terapie konwersyjną.Bici i nękani, nie mogący liczyć na wsparcie nawet u rodziny odbierają sobie życie. Dlatego właśnie poruszanie takich tematów jest bardzo ważne. Musimy uświadomić społeczeństwu, że zmiana płci lub miłość do tej samej osoby wcale nie jest zła. Miłość to Miłość. Autor który sam jest osobą tran płciową wie z czym zmaga się bohater, jak zaznacza na wstępie sam przeżył podobną historie i pragnie pokazać młodym ludziom LGBTQ+ i przede wszystkim trans, że nie są sami. Zawsze znajdzie się ktoś kto im pomoże. Czy to mama, siostra, ciocia, babcia, najlepszy przyjaciel czy największy wróg, a nawet przypadkowy przechodzień spotkany na ulicy. Książka jest bardzo poruszająca. Autor pozwala nam przejść wspólną podróż przez proces tranzycji i samoakceptacji Augusta. Lektura bardzo w ciąga czytelnika. A historia Augusta daje do myślenia. Zacytuje teraz Harrego Stylesa„Treat People With Kindness”. „Traktuj Ludzi Z Życzliwością”Bo każdy z nas na nią zasługuje, bez względu na to kogo kocha, jak wygląda, jakiej jest płci. Taką lekcje daje nam książka „Act Cool”. Myśle, że jest to bardzo ważna lekcja i każdy powinien do niej zasięgnąć.

W życiu niezmiernie ważne jest, żeby mimo wszystkich okoliczności pozostać sobą. Zdaję sobie sprawę, że siedząc przed komputerem i pisząc tę recenzję, bardzo łatwo jest mi to powiedzieć. W końcu sytuacje są różne, różne są też okoliczności. Czasami czymś naturalnym jest, że jakoś inaczej zachowujemy się przy określonych osobach. Jednak niektórzy ludzie intensywnie pragną być zaakceptowani przez społeczeństwo i odgrywają swoją rolę. Kogo to jest wina? Każdy z nas powinien dostać akceptację i tolerancję od innych niezależnie od pochodzenia, płci, orientacji, rasy i każdego innego aspektu, który nas dzieli. Zgadzacie się ze mną?

August podjął decyzję życia – decyzję, która niosła za sobą wiele poświęcenia i odwagi, ale też pozytywnych zmian. Jego wybory mogą się wydawać szalone, bo wiążą się z ucieczką z domu i rozpoczęciem życia w Nowym Jorku. Jednak dotychczasowe życie okazało się być jedną, wielką pomyłką niosącą zbyt wiele cierpienia, by w takiej formie je kontynuować. Teraz August już to wie i jest gotowy dać z siebie wszystko, by zostać zaakceptowany przez innych i spełnić swoje marzenia. Czy uda mu się to? Czy August stanie się szczęśliwym, młodym mężczyzną?

O "Act Cool" zrobiło się ostatnio w książkowym świecie bardzo głośno. Literatura dla młodzieży, która daje wiele wspaniałej rozrywki, ale porusza też wiele trudnych tematów, między innymi temat transpłciowości. Na polskim rynku pojawia się coraz więcej książek o tematyce LGBTQ+, jednak nadal mam wrażenie, że nie jest ich wystarczająco wiele. Idąc za pozytywnymi opiniami czytelników i piękną okładką – tak, nadal przyznaję się do wybierania książek po okładce – zapoznałam się z "Act Cool". Przyznam, że trochę żałuję, że dokładniej nie sprawdziłam tematyki książki, bo już na początku się zawiodłam. Ale jak całościowo oceniam powieść?

Co do samego pomysłu trudno mi się wypowiedzieć, ponieważ w większości opiera się na koncepcji elitarnej szkoły aktorskiej, a ja po prostu nie cierpię tego motywu. Mam wrażenie, że tego typu tematyka powtarza się na okrągło, a ja ją systematycznie omijam. A przynajmniej tak było do teraz. Szkoła aktorska, rywalizacja w niej i wielkie marzenia wydają mi się czymś przesadnie sztampowym, co irytuje. Tym bardziej że "Act Cool" wykorzystuje standardowe motywy i poza wątkiem tranpłciowości nie idzie krok dalej. Być może już ten wątek jest krokiem milowym, ale poprzez konwencjonalność pozostałych pomysłów jest według mnie spłycony, o czym za chwilkę.

Sam styl pisarza jest dokładnie taki, jakiego się spodziewałam i jakiego oczekiwałam, czyli prosty i przyjemny w odbiorze. Jako czytelnika całkowicie mnie to satysfakcjonuje, gdyż to powieść dla młodzieży, która ma dać radość z czytania, być może zachęcić kogoś ogólnie do czytania, ale też poruszyć ważne tematy w nieobciążający sposób. "Act Cool" stanowczo to daje. W dużej mierze jest potoczny, ale zarazem zachowuje uniwersalność. Nie ma zbyt wiele młodzieżowego słownictwa, które tak szybko się zmienia. Jestem prawie pewna, że bardziej dojrzały czytelnik nie będzie miał problemu ze zrozumieniem niczego. I że za kilka lat język nie będzie ze względu na swoją potoczność brzmiał dziwnie. Szkoda tylko, że nie wyczułam czegoś bardziej charakterystycznego w stylistyce dla Tobly McSmitha.

Fabuła jest dla mnie wielką porażką, którą określę trzema słowami: nudna, pretensjonalna i przewidywalna. Wiem, że to bardzo surowy osąd, który dla wielu osób jest nieuzasadniony, lecz ja sama po prostu tak to odczuwam, ale też mam wyobrażenie, dlaczego ta powieść zbiera tak wiele pozytywnych opinii. Całkowicie rozumiem, że motyw aktorstwa dla wielu osób jest atrakcyjny, a dodając do tego powagę tematu jest to coś więcej niż zwykła opowieść. Niemniej dla mnie jest to mocno naciągane. Cała ta niezwykła szkoła, nagłe umiejętności Augusta i osiągnięcia, który przychodzą na wyciągnięcie ręki. Niekoniecznie mnie to przekonuje.

Teraz przechodząc do najważniejszego, czyli tematyki – też jestem zwiedziona. Trochę ciężko mi pisać, ponieważ osobiście nie znam zbyt dobrze żadnej osoby transpłciowej, więc też wszystko, co mówię wnioskuję na podstawie książek, czy wypowiedzi z internetu, co może się okazać całkowicie błędne. Dlaczego o tym mówię? "Act Cool" wydaje mi się wiele aspektów spłycać. Wiem, że sam pisarz jest osobą transpłciową, więc opiera powieść na pewno na jakiś swoich własnych przeżyciach i doświadczeniach, ale mam wrażenie, że niektórych aspektów nie umiał przenieść na papier. Wiele problemów, choćby dysforia płciowa, pojawiały się nagle, miałam wrażenie, że w nieuzasadniony sposób, by zostać momentalnie rozwiązane i zapomniane. Nie wierzę, że wystarczy parę słów, by nagle wszystko stawało się łatwe i bezproblemowe. Ogólnie cieszę się, że Tobly McSmith nie odniósł się tylko do transpłciowości, ale do całej społeczności LGBTQ+. Dawało to poczucie doceniania każdego, ale też wieloperspektywiczność na różne wydarzenia. Ma to swoje zalety i jest niezmiernie ważne, tylko przy tak krótkiej powieści te uczucia, doświadczenia i poglądy nakładały się na siebie i z czasem ginęły.

Da się to zauważyć na przykładzie samych bohaterów, których było wielu, ale przez to nie mogli też wybrzmieć. Pojawiali się znikąd i mieli tylko swoje pięć minut, bez własnej historii, bez własnej przyszłości. Było tylko tu i teraz, a to za mało, by zrozumieć drugiego człowieka. Natomiast z Augustem osobiście miałam problem, gdyż często był osobą dwulicową. I całkowicie rozumiem, skąd wynikało wiele jego kłamstw, uważam, że były naprawdę uzasadnione, ale niektóre sprawy nie powinny się potoczyć tak, jak się potoczyły. August też nonstop grał kogoś, zamiast być sobą. Nie dostał w wielu przypadkach możliwości, by być, kim jest, ale w wielu przypadkach też z niej nie skorzystał. W ogóle mam wrażenie, że główny bohater nie jest stworzony tak, by od razu zyskiwać sympatię czytelników, co jest dla mnie ciekawym zabiegiem literackim. Dostajemy go z jego wadami i zaletami i to my decydujemy, co jesteśmy w stanie w jego zachowaniu zaakceptować, a co nie.

Olbrzymią zaletą polskiego wydania – nie wiem, czy oryginalne też ma tę część – jest koniec powieści, gdzie znajduje się słowniczek tłumaczący pojęcia związane z LGBTQ+. Część z nich wydawałaby się oczywistością, ale nie zawsze tak jest i warto na spokojnie wszystko wytłumaczyć. Też niezmiernie cieszę, że na końcu znajdują się numery telefonów i miejsca, gdzie osoby zmagające się z podobnymi problemami co August, czy po prostu nie radzące sobie z niektórymi aspektami swojego życia, mogą zgłosić się po pomoc. Nasza psychika jest istotna i trzeba o nią dbać tak jak o zdrowie fizyczne, a warto pamiętać, że wiele osób mierzy się z brakiem akceptacji ze strony społeczeństwa, ale też brakiem akceptacji samego siebie i niską samooceną. Tak nie musi być.

Mimo że całościowo oceniam "Act Cool" w sposób dość negatywny, to i tak cieszę się, że zapoznałam się z tą książką i dostałam szansę, by przemyśleć niektóre aspekty życia. Dzięki tej pozycji mam wrażenie w choć małym stopniu lepiej zrozumieć wiele osób i to, co przeżywają. A to naprawdę coś wielkiego, dlatego powieść ostatecznie polecam każdemu czytelnikowi niezależnie od wieku. Ma wiele wad warsztatowo, ale jest istotna tematycznie.

Książka, która idealnie wpasowuje się w dzisiejsze realia świata. Uważam, że taka książka już dawno powinna się pojawić, opowiada nam o problemie świata, który ciągnie się za nami wiekami. Act Cool jest pozycją, którą powinno się czytać osobom, które mają jeszcze jakiekolwiek wątpliwości, co to tego, że bycie innym nie jest nic złego i nie powinno być piętnowane. Na pewno sięgnę po nią jeszcze nie jeden raz.

Powoli rosnący trend pozwalający wydawać powieści o osobach transpłciowych wciąż jest jeszcze na starcie, ale dobrze rokuje na przyszłość. Cieszę się, że literatura otwiera się na nowości, jest szczera i pozwala podążać wraz z rozwojem sytuacji na świecie. To dobrze wpływa na świadomość czytelnika oraz na same powieści, które są równie intrygujące co te wydawane przed laty czego dowodem jest "Act Cool".

Chociaż powieść Tobly'ego McSmitha nie może się pochwalić silną przedpremierową promocją to wielu czytelników i tak wypatrywało dnia, kiedy wpadnie w nasze ręce. Podziałały na to liczne pozytywne komentarze płynące zza granicy a także sam bardzo dobrze rokujący motyw główny. Wszystko więc kusiło i namawiało, by sięgnąć po lekturę i ja również dziś Was zachęcam, by dać jej szansę, ponieważ to szczera, mądra i bardzo wzruszająca opowieść.

August od zawsze marzył, by zostać aktorem. Włożył wiele wysiłku w to, by trafić do Szkoły Sztuk Performatywnych i realizować swoje cele. Porzucił rodzinną miejscowość, uciekł od konserwatywnych rodziców i walczył, by świat nie odrzucał go jako osoby transpłciowej. Zamieszkał u ciotki obiecując rodzicom, że nie dokona przemiany i wciąż będzie ich córką, ale to były tylko słowa bez pokrycia, bo August przecież uważał się za wybitnego aktora. Mógł więc odgrywać tak wielką rolę życia, prawda?

To piękna powieść o pasji, dążeniu do realizacji marzeń, pokonywaniu ogromnych murów. Wydaje się inna niż wszystkie a jednak opowiada dokładnie o tym samym - o potrzebie akceptacji, zrozumienia, bycia kochanym i docenianym. August mimo swojej wielkiej walki i zaangażowania nie wydaje się do końca szczery w tym co robi, ponieważ brakuje mu poparcia ze strony ukochanych rodziców. I nie mam tu na myśli jedynie walki o własną tożsamość, ale i samą szkołę, która jest spełnieniem marzeń, ale i pewnego rodzaju przytłoczeniem. Autor pięknie ujął tą niepewność w życiu bohatera, towarzyszące mu rozterki oraz przeciwności, budując historię z życia wziętą, dokładnie taką jaka powinna się wydarzyć w prawdziwym życiu.

Cieszę się, że powstają takie powieści jak "Act Cool". Nie o sam motyw transpłciowy chodzi (choć jest rewelacyjnie przedstawiony), ale o siłę marzeń i walkę o ich realizację bijącą niemal z każdej strony. Tobly McSmith wykonał kawał solidnej pracy nad lekturą, która jest wiarygodna i dojrzała oraz pozwala nam utożsamić się z losami bohatera na wielu różnych płaszczyznach. Z czystym sumieniem polecam każdemu - bez wyjątku!

"Act Cool" to książka przedstawiająca życie Augusta Greene, który jest osobą transpłciową. Chłopak dostał się do renomowanej Szkoły Sztuk Performatywnych w Nowym Jorku. Od tego momentu jego życie ulega zmianie. Po zamieszkaniu z ciotką i zmianie szkoły w końcu może być osobą, której jego rodzice nie byli w stanie zaakceptować.

Sam August jest postacią, którą da się lubić, jednak moje serce podbili jego nowi przyjaciele ze szkoły i ciocia, którzy mają otwarte umysły i wielkie serca.

August natomiast jest aktorem nie tylko podczas występów, ale również w życiu codziennym. Chłopak przed własnymi rodzicami musi udawać dziewczynę, co okropnie źle na niego wpływa. Dodatkowo jest przekonany, że musi grać również w nowej szkole i przy nowych znajomych. Było mi ogromnie przykro, że nie może być sobą w 100% i tak często wciela się w postacie, które uważa, że ludzie chcą w nim widzieć.

Bardzo podobał mi się rozwój zdarzeń, a wraz z nimi samego Augusta. Historia jest raczej powolna (co nie jest minusem). Zmagamy się głównie z problemami bohatera, które spowodowane są transpłciowością oraz zmianą otoczenia i dorastaniem.

Podczas czytania towarzyszył mi ogrom emocji - od łez po wielką radość. W książce ukazane jest wiele krzywd i brak akceptacji Augusta, co było dla mnie ogromnie przykre. Nie rozumiałam dlaczego niektóre postacie zachowują się w ten sposób i nie potrafią zaakceptować tak świetnego chłopaka, a wręcz próbują udowodnić mu, że coś z nim nie tak.

W książce dostajemy też sporo sztuki - głównie związanej z teatrem. Bardzo podobał mi się ten element i żałuję, że nie było go jeszcze więcej.

Poza tym możemy zaobserwować wiele rozterek wewnętrznych, a także miłosnych. Dla mnie wątek romantyczny był w porządku, choć nie stanowił szczególnie ważnego elementu.

Jednak książka nie była idealna. Problemem jest zamieszanie z zamkami, które potrafiły być źle zastosowane, co stanowi niemały problem.

Uważam, że historia Augusta jest godna polecenia, choć momentami niesamowicie przykra i krzywdząca. Przyznaję, że książka dała mi sporo do myślenia, a ja bardzo lubię kiedy tak się dzieje.

Poza tym będzie to lektura idealna dla fanów książki "Felix Ever After" (ale z przyjemniejszym bohaterem).

Nie możemy udawać, że te tematy nas nie dotyczą. Nie wszyscy jesteśmy tolerancyjni, co jest dla mnie niejasne, ponieważ każdy ma prawo żyć w taki sposób jaki mu odpowiada. Tak samo jest z osobami trans, które same za siebie nie wybierają tego, że źle czują się w swoim ciele i woleliby być osobą innej płci. W przypadku takiej osoby możliwe jest przeprowadzenie operacji zmieniającej płeć, jednak i tak najważniejsze w tym całym procesie jest akceptacja i wsparcie najbliższych osób, co nie zawsze jest takie oczywiste.

Głównym bohaterem został chłopak w ciele dziewczyny, którego matka i ojczym nie chcieli zaakceptować tego, że tak naprawdę czuje się osobnikiem płci męskiej. Na szczęście pomocą służyła mu ciocia mieszkająca w innym mieście, która była związana z inną kobietą. Chłopak, który przybrał nazwisko Green zapisał się do szkoły, tam poznał osoby uzdolnionej artystycznie i o różnych orientacjach. Czy udało mu się wystąpić w przedstawieniu i uzyskać akceptację opiekunów?

Już na wstępie jest wspomniane, że jeśli dla kogoś książka jest za trudna nie musi po nią sięgać lub może ją odłożyć w dowolnym momencie, gdy poczuje się przytłoczony treścią. Pozycja mimo poruszania bardzo ważnych tematów jest lekko napisana i dorosły czytelnik na pewno nie będzie mógł się od niej oderwać. Na zakończenie jest dodany słowniczek pojęć związanych z osobami o różnej orientacji, by jeszcze lepiej zrozumieć fabułę tej publikacji.

Główny bohater powieści August Greene dostał się do wymarzonej Nowojorskiej Szkoły Sztuk Perfomatywnych. Niestety musiał uciec z małego miasteczka od konserwatywnych rodziców, którzy nie potrafili zaakceptować tego, że tak naprawdę czuje się osobą płci męskiej. Musiał przyrzec swoim rodzicom, że nie dokona przejścia i nadal będzie udawał ich córkę. Z pomocą przyszła mu ciotka mieszkająca w Nowym Jorku. August jest urodzonym aktorem i wierzy, że potrafi grać rolę, jakiej oczekują od niego rodzice. Tymczasem w szkole poznaje osoby utalentowane i o różnych orientacjach. Tylko kim naprawdę pragnie być August, kiedy gasną światła i kończy się gra?

"Act Cool" to opowieść o osobie transpłciowej. Poznacie historię o chłopaku uwięzionym w ciele dziewczyny, którego rodzice nie potrafili zaakceptować. Jednak na szczęście przyszła mu z pomocą jego ciotka.

Mnie ta historia wciągnęła i zaciekawiła.

Autor pisze przystępnym językiem i ma fajny styl. Książkę czyta się szybko.

Na wstępie książki jest ostrzeżenie dotyczące tego o czym jest ta książka więc jeśli nie jesteście tolerancyjni i gotowi czytać o osobach transpłciowych itd to zdecydowanie nie jest to książka dla Was.

Uważam, że fajne jest to, że powstają takie książki, które zwracają uwagę na problemy takich osób oraz na to co się dzieje, gdy nie są tolerowani w społeczeństwie.

Na końcu książki jest słowniczek pojęć o osobach o różnej orientacji, dzięki któremu można zrozumieć te pojęcia.

Znajdziecie też tutaj różne numery telefonów oraz e-maile, jeśli potrzebujecie pomocy psychologicznej lub prawnika.

Moim zdaniem warto zapoznać się z tą książką.

Polecam!

Czytaliście? Co o niej sądzicie?

Autor: Tobly McSmith

Tytuł: Act Cool

Wydawnictwo: Harper Collins Polska

Od samego początku historia zaczęła się ciekawie. Poznajemy bohatera, który pokazuje nam swoje marzenia. Ucieszyłam się, kiedy okazało się to prawdą i został przyjęty do szkoły, w której pragnął się uczyć. Byłam ciekawa jak się odnajdzie w nowym społeczeństwie, bo jak wiadomo początku zawsze są trudne. Cieszyłam się z tego, jak przebiegała fabuła.

Bardzo denerwowali mnie jedni bohaterowie, jeżeli czytaliście, to na pewno wiece o kogoś mi chodzi. No nie rozumiałam jak można takie rzeczy mówić?! Byłam negatywnie do nich nastawiona, a każda następna sytuacja utwierdziła mnie w przekonaniu, że te osoby są po prostu podłe.

Podobało mi się to jak bohaterowie się dogadują, bo można było odczuć od nich pozytywne odczucia. Książka wywarła we mnie mnóstwo emocji, które raz powodowały smutek, a następnym razem radość. Zawiera ona w sobie dużo elementów, które mogą powodować w nas dużo negatywnych emocji, tak też jest napisane na początku książki. Kolejnym plusem jest to, że na końcu książki mamy podane dane kontaktowe do danych osób, które mogą pomóc w różnych sprawach.

Ocena 8/10

„Jesteś chora i potrzebujesz duchowej pomocy, żeby wyzdrowieć (…) Pastor Tim mówi, że życie oparte na urojeniu jest fałszywe i destrukcyjne.”

August Greene spełnił swoje marzenie i dostał się do Nowojorskiej Szkoły Sztuk Performatywnych, aby to osiągnąć musiał uciec z domu. Ceną pozostania w Nowym Jorku jest obietnica - ma porzucić „dziwactwa” i być kobietą.

August wierzy, że może dalej grać córkę i pozostawać w tym wszystkim sobą.

Ale kim jest, gdy gasną światła rampy?

Jak nie zgubić siebie w świecie sztuki i wolności?

Po przeczytaniu „Act Cool” mam taki mętlik w głowie, że ciężko ułożyć mi tą historię w głowie.

August jest mężczyzną, który urodził się w ciele kobiety. Nie może liczyć na wsparcie rodziców, którzy uważają to za chorobę i rozważają terapię konwersyjną.

Dzięki pomocy ciotki dostał szansę na naukę w SSP i możliwość na bycie sobą, ale gubi się w tym gdzie zaczyna się życie a kończy gra.

Poznaje niezwykłych ludzi, którzy wspierają jego uczucia i nie oceniają, mimo to nie od razu pokazuje im prawdziwą wersję siebie. Staje się tym kogo może docenić otoczenie, ale niekoniecznie jest to zgodne z jego wewnętrznymi uczuciami.

„Moją rzeczywistością jest to, że urodziłem się w niewłaściwym ciele. Ich rzeczywistością jest stara książka pełna zasad i wiara, że jeśli stosujesz się do tych zasad, to idziesz do nieba. Co w tym rzeczywistego? Czy to jest bardziej rzeczywiste ode mnie?”

Relacja z rodzicami jest trudna i dla czytelnika momentami wręcz frustrująca, gdy nazywają go imieniem, którego nie powinni używać czy córeczką. Nie potrafią uszanować uczuć i tego kim jest - są ślepi.

Co niezwykle podobało mi się w książce to relacja głównego bohatera z ciotką i zachowania przyjaciół względem Augusta, z jego strony momentami było mieszanie. Cała otoczka szkoły przepełnionej kreatywnymi duszami, teatr i magia Broadwayu to coś olśniewającego.

Przygotowania do sztuki, presja i rzeczywistość aktorów to kolejny wielki plus tej historii.

Główny bohater miał wiele przemyśleń i poszukiwał siebie w tym wszystkim co go otacza, a także próbował odnaleźć w przeszłości.

Nie ma tu za wiele minusów, jednak jedna z relacji miłosnych była dla mnie zdecydowanie zbędna i trochę znikąd. Mam też poczucie, że momentami było za mało wszystkiego, że chciałam więcej, aby jeszcze lepiej zrozumieć to z czym musi mierzyć się August.

„Act Cool” jest książką wartą polecenia, bo przekazuje konkretne wartości i ukazuje, jak niezwykle ważna jest tolerancja i akceptacja. Chciałabym, aby na naszym rynku czytelniczym znalazło się więcej książek o zbliżonej tematyce.

“act cool” było przyjemną lekturą. ale też przykrą i frustrującą. momentami była pełna ciepła, aby zaraz potem doprowadzić do płaczu.

“moją rzeczywistością jest to, że urodziłem się w niewłaściwym ciele. ich rzeczywistością jest stara książka pełna zasad i wiara, że jeśli stosujesz się do tych zasad, to idziesz do nieba”

ta książka wywoływała we mnie naprawdę skrajne emocje. na jednej stronie się śmiałam i świetnie bawiłam, a na kolejnej współczułam Augustowi z całego serca.

polubiłam głównego bohatera. mimo że momentami mnie irytował, to nie uznaję tego za minus, bo myślę, że właśnie o to chodziło. o zagubionego młodego chłopaka, który pragnął jedynie być sobą – dlatego myślę, że łatwo jest się z nim utożsamić. (chociaż momentami bardzo brakowało mi tego prawdziwego Augusta, bez żadnych masek, które często na siebie nakładał, jednak w pełni rozumiem dlaczego to robił).

relacje między bohaterami były moim zdaniem za mało rozbudowane, a wątek miłosny, (którego i tak nie było zbyt wiele) nie był szczególnie satysfakcjonujący – myślę nawet, że mogłoby się obyć bez niego.

za to sam wątek szkoły aktorskiej był świetny. uwielbiam takie klimaty w literaturze, dlatego też zupełnie nie nudziłam się podczas lektury, a strony po prostu płynęły.

“rodzina to grupa ludzi, którzy wierzą w ciebie, pragną dla ciebie tego, co najlepsze, wspierają cię i kochają”

największym minusem tej książki było niestety tłumaczenie. naprawdę nie miałabym się do czego przyczepić, gdyby nie to, że jedna z postaci pobocznych była misgenderowana… nie wiem, czy tłumacz zapomniał o użyciu poprawnych zaimków czy po prostu z nich zrezygnował – cokolwiek by to nie było, popsuło mi trochę ocenę książki.

Mogłabym napisać tutaj nawet tysiąc słów, a one wszystkie wciąż nie mogłyby określić mojego samopoczucia po przeczytaniu tej książki. Naprawdę, jest to stan poruszenia tak monstualnego, że aż niemożliwy do opisania.

"Act cool" to opowieść bardzo ważna i przede wszystkim, bardzo bolesna. Nie raz doprowadziła mnie do łez, a sama końcówka sprawiła, że zamieniłxm się w fontannę miotającą niebieskimi znacznikami jak z karabinu. Wszystkie przeżycia głównego bohatera są tak autentyczne i dobrze opisane, że postawienie się w jego sytuacji nie wydaje się tak trudnym przedsięwzięciem, jakim byłoby w rzeczywistości. Czułxm się zaproszonx do (nie aż tak) magicznego świata Sławetnego Augusta Greene'a i nie mogłxbym być za to bardziej wdzięczny.

Ta książka rozwija, uświadamia nam wagę właściwej reprezentacji, którą swoją drogą jest przepełniona i świetnie portretuje wszystkie okropne rzeczy, z jakimi musi mierzyć się queerowa młodzież. Młodzież często pozbawiana wsparcia osób, które miały je kochać bezwarunkowo i wspierać na dobre i na złe: czyli rodziców.

"Act cool" zdecydowanie doprowadza zarówno do łez radości jak i łez rozpaczy.

Poza tym, August jest cholernie silny - nie kryję, chciałbxm kiedyś być takim jasnym światłem w życiu innych ludzi, jak on.

Pragnę też wspomnieć o tym, jak cudowne są postacie drugoplanowe: Lil i Davina, Juliet, Anna, Elijah, Yaz, Hugo, Tess czy Maggie. Pokochałxm ich wszystkich od pierwszych stron książki i już wiem, że ta miłość na długo mnie nie opuści. Wszyscy tutaj mają swój cel, zostali dostrzeżeni przez autora, który ani na chwilę nie ignorował ich uczuć i poświęcał im należytą ilość uwagi.

Natomiast jeżeli miałxbym się przyczepić do jednej rzeczy, byłby to sposób przetłumaczenia wypowiedzi związanych z postacią niebinarną: Jackiem. W książce widzimy, że używają oni zaimków oni/ich ([Adres usunięty].), natomiast w polskim wydaniu notorycznie określani są formą męską (on/jego). Poza tym, tłumacz odwalił kawał dobrej roboty i za to należą się ogromne gratulacje!

Na sam koniec chciałxbym także podziękować cudownym ludziom z wydawnictwa HarperCollins Polska, którzy wysyłając do mnie egzemplarz "Act cool" umożliwili mi odczucie tych wszystkich emocji i pogrążenie się po uszy w pięknej, aczkolwiek czasami smutnej i druzgoczącej historii Sławetnego Augusta Greene'a.