?W muzeum był ? i wciąż jeszcze jest ? pewien obraz, który bardzo podobał się wszystkim dzieciom. Obraz przedstawiał złotą rybkę namalowaną na ciemnogranatowym tle. Za każdym razem, kiedy dzieci odwiedzały muzeum, przystawały się przed tym obrazem i wpatrywały się w niego z niesłabnącym zachwytem.? "Zaczarowana rybka? to książka o obrazie, tym jednym jedynym, który kochają wszystkie dzieci! Każde muzeum pewnie ma taki obraz, przed którym zatrzymują się zafascynowane dzieci z szeroko otwartymi oczami i buziami. A na tym jest złota rybka. Pewnego dnia strażnik stawia obraz koło fontanny, a mieszkające w niej karasie budzą złotą rybkę z obrazu. Potem razem płyną do morza i tam przeżywają wiele przygód. Zasmucone dzieci przystają przed pustym obrazem. Czy złota rybka wróci do muzeum? O tym przekonacie się sięgając po tę piękną opowieść z magicznymi ilustracjami. Inspiracją do powstania tej opowieści był obraz Paula Klee ?Złota rybka?. Mafra Gagliardi wpadła na pomysł fabuły, a Štěpán Zavřel zilustrował książkę o sztuce i jej wpływie na najmłodszych odbiorców. Dzieci kochają piękno, są wrażliwe i umieją dostrzec to, czego my, dorośli, niejednokrotnie już nie spostrzegamy. Zapraszamy do lektury! W książce znajdziecie kod QR z audiobookiem (czyta Monika Pikuła). Książka ukazuje się w serii "Ja, Europejczyk". Współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii bajki, wiersze i opowiadania
O czym opowiada książka "Zaczarowana rybka" i jakie przesłanie niesie dla dziecka?
"Zaczarowana rybka" to poetycka opowieść o magicznym ożywieniu obrazu Paula Klee, która wprowadza najmłodszych w świat sztuki i dziecięcej wrażliwości. Historia skupia się na przygodach złotej rybki podróżującej z muzeum do morza, ucząc dzieci empatii oraz dostrzegania piękna w otaczających je przedmiotach. Tekst został skonstruowany w sposób przystępny, co sprzyja budowaniu więzi między młodym czytelnikiem a światem kultury wysokiej. Publikacja ta stanowi doskonały punkt wyjścia do rozmów o emocjach towarzyszących obcowaniu z dziełami malarskimi w galerii. Dzięki tej lekturze dzieci uczą się, że sztuka może być żywa i inspirująca dla wyobraźni.
Czy ilustracje w tej książce są inspirowane konkretnym stylem artystycznym?
Warstwa wizualna książki opiera się na słynnym obrazie Paula Klee pod tytułem "Złota rybka" i została zinterpretowana przez wybitnego ilustratora Štěpána Zavřela. Artysta wykorzystuje nasycone barwy i baśniową stylistykę, aby oddać magię podwodnego świata oraz unikalną atmosferę muzealnych korytarzy. Ilustracje nie tylko uzupełniają tekst, ale stanowią autonomiczną wartość artystyczną, stymulując rozwój estetyczny oraz wrażliwość kolorystyczną odbiorcy. Dzięki temu lektura staje się dla dziecka pierwszym, świadomym kontaktem z profesjonalną interpretacją malarstwa współczesnego. Każda strona to małe dzieło sztuki, które zachęca do długiego studiowania detali.
W jaki sposób można skorzystać z dołączonego do książki audiobooka?
Dostęp do profesjonalnego nagrania audio uzyskuje się poprzez zeskanowanie kodu QR zamieszczonego bezpośrednio wewnątrz fizycznego wydania książki. Audiobook czytany przez Monikę Pikułę pozwala dziecku na śledzenie tekstu wraz z lektorem, co wydatnie wspiera naukę koncentracji i poprawnej wymowy. Jest to idealne rozwiązanie podczas podróży samochodem lub wieczornego wyciszenia, gdy rodzic chce urozmaicić dziecku kontakt z literaturą. Wykorzystanie nowoczesnej technologii w tradycyjnej książce zwiększa interaktywność i sprawia, że historia staje się bardziej przystępna dla najmłodszych. Nagranie pozwala w pełni zanurzyć się w baśniowym klimacie opowieści.
Do jakiej serii wydawniczej należy ten tytuł i co to oznacza dla czytelnika?
Publikacja jest częścią prestiżowej serii "Ja, Europejczyk", która promuje wartości kulturowe i wspólne dziedzictwo artystyczne krajów Unii Europejskiej. Projekt ten, współfinansowany z programu "Kreatywna Europa", stawia na najwyższą jakość edytorską oraz merytoryczną literatury przeznaczonej dla dzieci. Wybór książki z tej serii gwarantuje, że treść została starannie wyselekcjonowana pod kątem walorów edukacyjnych oraz etycznych. Czytelnik otrzymuje produkt spełniający rygorystyczne standardy wydawnicze, który w mądry sposób łączy zabawę z edukacją o europejskich korzeniach kultury. To pozycja, która wzbogaca domową biblioteczkę o wartościowy kontekst społeczny.
Dla kogo książka "Zaczarowana rybka" może nie być odpowiednim wyborem?
Książka "Zaczarowana rybka" może nie przypaść do gustu czytelnikom poszukującym dynamicznej akcji z dużą ilością dialogów lub typowo komiksowej estetyki. Ze względu na swój kontemplacyjny charakter i artystyczne, malarskie ilustracje, pozycja ta wymaga od dziecka skupienia oraz gotowości do interpretacji symbolicznych obrazów. Nie jest to również typowa encyklopedia o życiu ryb, lecz fikcyjna opowieść z pogranicza snu i jawy, skupiona głównie na sferze emocjonalnej. Osoby preferujące wyłącznie realistyczne, proste historie mogą uznać tę magiczną opowieść za zbyt abstrakcyjną w odbiorze. Jest to tytuł dedykowany raczej do wspólnego, niespiesznego czytania i analizowania obrazów.
