-29%

Wypiór

Średnia: 4.5 Ilość ocen: 2
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
224
Rok wydania
2021
Promocja:
Hity miesiąca
Inne wersje (1)
eBook, mobi, epub
za 29,67 zł
Nasza cena: 28,36 zł 39,90 zł Taniej o: 29%

Tekst jest napisany klasycznym dla literackiej polszczyzny trzynastozgłoskowcem, uwodzi melodią i rytmem języka, ale autor nie napawa się swoim brzuchomówczym kunsztem bez uzasadnienia. Bo czy niedole i atrakcje, które czekają na użytkowników tindera da się opowiedzieć mickiewiczowską frazą? Czy prekariacki los Mickiewicza, który jako wampir nie bardzo może przebierać w ofertach pracy, zapisany wersami jak z Pana Tadeusza, może być przejmujący? Albo czy opis kryzysu bliskości w hipsterskim związku podda się dziś tyle już razy wypróbowanej melodii ze średniówką?

Uzdański potrafi sprawić, że romantyczna fraza ożywa, zaczyna się skrzyć, bawić, zachwycać. Potrafi o wiele więcej, bo Wypiór to nie tylko pokaz językowego kunsztu autora, nie tylko niezwykle aktualna powieść obyczajowa, ale również próba zmierzenia się ze schedą romantyzmu. Uzdański zaprzęga jedną z najbardziej tradycyjnych dykcji polszczyzny do pracy na rzecz współczesności, tak jakby wierzył, że upiór Adama Mickiewicza wydobyty wreszcie z szafy i wyprowadzony na ulice dzisiejszej Warszawy na dobre przestanie tu straszyć. Ten artystyczny dialog z intelektualną spuścizną Marii Janion prowadzony jest w duchu najlepszej tradycji kabaretu literackiego

Warto zwrócić uwagę na...
Kronika okresu wypowiedzenia jest podróżą intelektualną, metaopowieścią o powstawaniu książki na portalu, zawierającą elementy żywcem z IRCa wzięte, a zarazem utrzymanym w konwencji pamiętnika opisem perypetii niejakiego Jana Recesa, który na skutek nomen omen recesji traci swojego Pudla czyli...
dodaj do schowka Do koszyka 24,65 zł Cena regularna: 29,00 zł -15% Najniższa cena z 30 dni: 17,95 zł +37%
Jan Kochanowski kibicuje polskiej reprezentacji. Juliusz Słowacki snuje się po centrum handlowym. Wisława Szymborska pisze status na facebooka. Sylvia Plath walczy z dekoderem. Ignacy Krasicki pracuje nad profilem randkowym. Grzegorz Uzdański komentuje współczesną rzeczywistość, mistrzowsko...
dodaj do schowka Do koszyka 32,44 zł Cena regularna: 42,99 zł -25% Najniższa cena z 30 dni: 30,69 zł +6%
Jadzia jest osiemdziesięcioletnią pensjonariuszką domu opieki. W miejscu, w którym rytm strzępków życia wyznaczają jedynie posiłki, obchody personelu, wizyty nielicznych już przyjaciół i krewnych oraz oglądanie seriali, nie ma zbyt wielu rozrywek oprócz myślenia. A temu Jadzia oddaje się z całą...
dodaj do schowka Do koszyka 26,99 zł Cena regularna: 29,99 zł -10% Najniższa cena z 30 dni: 26,09 zł +3%
Jadzia jest osiemdziesięcioletnią pensjonariuszką domu opieki. W miejscu, w którym rytm strzępków życia wyznaczają jedynie posiłki, obchody personelu, wizyty nielicznych już przyjaciół i krewnych oraz oglądanie seriali, nie ma zbyt wielu rozrywek oprócz myślenia. A temu Jadzia oddaje się z całą...
dodaj do schowka Do koszyka 26,92 zł Cena regularna: 29,90 zł -10% Najniższa cena z 30 dni: 26,01 zł +3%
Jadzia jest osiemdziesięcioletnią pensjonariuszką domu opieki. W miejscu, w którym rytm strzępków życia wyznaczają jedynie posiłki, obchody personelu, wizyty nielicznych już przyjaciół i krewnych oraz oglądanie seriali, nie ma zbyt wielu rozrywek oprócz myślenia. A temu Jadzia oddaje się z całą...
dodaj do schowka Do koszyka 26,91 zł Cena regularna: 29,90 zł -10% Najniższa cena z 30 dni: 25,42 zł +6%
Wypiór to historia o parze znerwicowanych, wielkomiejskich trzydziestolatków, którym sypie się związek. Opowiedziana z humorem i epickim realizmem, jest zarazem opowieścią niesamowitą, gdyż jedną z głównych ról gra tu przeistoczony w wampira Adam Mickiewicz. Tekst jest napisany klasycznym dla...
dodaj do schowka Do koszyka 29,67 zł Cena regularna: 34,90 zł -15% Najniższa cena z 30 dni: 29,66 zł
Quality Time to pierwsza powieść reżysera teatralnego – Jurka Sawki, który w 1969 roku wyemigrował do Sztokholmu, gdzie mieszka do dziś. W tej pełnej ironii, melancholii i czarnego humoru autofikcji przeszłość w Polsce oświetla teraźniejszość w Szwecji i na odwrót. Tragiczna historia Żydów...
dodaj do schowka Do koszyka 11,37 zł Cena regularna: 39,90 zł -72% Najniższa cena z 30 dni: 10,28 zł +11%

Robak

0/5
Kraków. Zapada zmrok. Trwa referendum w sprawie przywrócenia kary śmierci. Młody dziennikarz przeprowadza wywiad z jedyną osobą mogącą rzucić światło na wydarzenia, które wstrząsnęły całym krajem. Próbuje zrozumieć, kim jest Robak i co go popchnęło do zbrodni. Niepokojąca, wytrącająca ze strefy...
dodaj do schowka Do koszyka 31,99 zł Cena regularna: 44,90 zł -29% Najniższa cena z 30 dni: 30,81 zł +4%
Głównym bohaterem tej obrazoburczej, garściami czerpiącej z tekstów literackich, ale też popkultury i scen filmowych opowieści jest samozwańczy pułkownik Szest, który zawiera swoisty pakt z diabłem, by ocalić nadmorskie miasteczko i uwięzionych tam ludzi. Staje na czele bojówki uformowanej z...
dodaj do schowka Do koszyka 32,22 zł Cena regularna: 44,90 zł -28% Najniższa cena z 30 dni: 32,28 zł
„Wydatki” to powieść o wielkiej miłości, która – trochę jak w klasycznych romansach, a trochę zupełnie inaczej – nie może się ziścić. Powieść podróżnicza o odkryciu Ameryki, że pieniądze rządzą światem. Powieść encyklopedyczna, odzwierciedlająca intelektualny horyzont właściwy dla naszej kultury....
dodaj do schowka Do koszyka 11,37 zł Cena regularna: 39,90 zł -72% Najniższa cena z 30 dni: 10,78 zł +5%
Błyskotliwa satyra na trybalizm i polityki tożsamościowe. Autor - miejscami jadąc po bandzie - drąży konflikty wywoływane przez napięcia między tym, kim się czujemy i jesteśmy, a tym, jakimi inni chcą nas widzieć. Czym właściwie jest spuścizna rodzinna i społeczna? - pyta Shalom Asulander. - Jak...
dodaj do schowka Do koszyka 33,48 zł Cena regularna: 47,00 zł -29% Najniższa cena z 30 dni: 31,73 zł +6%
Zbiór "Siódmy koń. Opowiadania zebrane" zawiera teksty pisane od lat 30. do 70. XX. wieku, czyli z okresu szczytowej formy Leonory Carrington. Wszystkie te opowieści pełne są ekscentrycznych bohaterów, surrealistycznych zjaw, wygadanych i elokwentnych zwierząt. Areną przygód tych przedziwnych...
dodaj do schowka Do koszyka 29,86 zł Cena regularna: 42,00 zł -29% Najniższa cena z 30 dni: 27,68 zł +8%

Recenzje książki Wypiór (2)

  1. Recenzent Wybitny
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Drakula? Przeżytek. Edward Cullen? Figę tam, z tym brokatem! Co powiecie na wampira... Mickiewicza? W końcu nigdzie nie zapisano (jeszcze), że wampir nie może być wieszczem!

    Do słowiańskiego upiora w szafie dodajcie parę zamotanych współczesnych trzydziestolatków z kotem, warszawską rzeczywistość XXI wieku i trzynastozgłoskowiec - oto “Wypiór” w największym skrócie. Przed Wami recenzja książki Grzegorza Uzdańskiego.

    🔸 Wypiór i niewypierzeni trzydziestolatkowie 🔸

    Sytuacja mieszkaniowa w stolicy do korzystnych nie należy, dlatego Marta i Łukasz, główni bohaterowie, decydują się wprowadzić do kawalerki wuja. Okazuje się, że w szafie, poza "przydasiami" krewnego kryje się też... Adaś. I to nie byle Adaś, a sam Adam Mickiewicz we własnej (choć nieco przeistoczonej) osobie.

    Poeta, na skutek ugryzienia przez wampira setki lat temu, kontynuuje (nie)żywot jako wypiór, czyli wampir. Nie może wystawiać się na światło słoneczne, więc całymi dniami przesiaduje w szafie, nocami zaś zarabia na swoją część czynszu, pracując jako stróż.

    Paradoksalnie (choć to pewnie rzecz do przewidzenia) obecność autora “Romantyczności” nie wpływa zbyt dobrze na romantyczny nastrój między Martą i Łukaszem. Ich związek przechodzi różne perturbacje. Oboje męczą się w obecnych pracach z frustracją i poczuciem niespełnienia. Trudno im wyrazić siebie i zadbać o potrzeby partnera.

    Dodatkowo Marta jest zafascynowana towianizmem, przeszłością i osobą Mickiewicza. Usiłuje napisać debiutancką powieść pt. “Towianka” i często prosi Adama o rady. Tymczasem Łukasza, który sam próbuje swych sił w poezji, zżera zazdrość. Bo jak tu konkurować z narodowym wieszczem?

    🔸 Poupychane w głowach. Satyra, diagnoza, czy jedno i drugie? 🔸

    Grzegorz Uzdański przygląda się współczesnym trzydziestolatkom. To pokolenie, które przyszło na świat już po upadku PRL-u, ciągle jeszcze wlecze za sobą echa historii.

    W społeczeństwie nadal zakodowane są widma romantycznych ideałów, które pobrzmiewają w szkole, przekazywane są w domach, obecne w publicznej debacie. Czy mają one jeszcze rację bytu? Czy ta romantyczna tradycja wczepiła się w nas jak zęby wampira, wysysając z nas życie, a my nie mamy szans z jej nadludzką siłą? A może sami, z braku własnych pomysłów na siebie, boimy się ruszyć odziedziczoną w spadku (jak Mickiewicz w szafie wuja) tradycję?

    Wnioski po lekturze niech każdy czytelnik wysnuje sam.

    🔸 Trzynastozgłoskowiec w formie 🔸

    Forma utworu Uzdańskiego jest jak wskrzeszony stwór, a może to stwór nieumarły?

    Przecież już nikt tak nie pisze, a jednak chyba każdy z nas ma w głowie wkodowaną inwokację “Pana Tadeusza”, albo chociaż sam jej początek. Przyszedł czas na odkurzenie tego zapomnianego rytmu, co moim zdaniem było trafionym pomysłem.

    Autor "odpomnikował" trzynastozgłoskowiec. Z jego pomocą opowiada o szarej rzeczywistości, pospolitych problemach, momentami nawet i niecenzuralnie. Po tekście się płynie: kto raz wpadł w rytm, ten szybko nie skończy.

    Warto jednak wspomnieć o tym, że nie cały utwór pisany jest wierszem. W tekście znajdujemy też fragmenty listów, pamiętników czy internetowych forów. Dużo rozmaitych smaczków.

    🔸 “Bez serc, bez ducha” - u Mickiewicza posucha, czyli co gryzie wampira 🔸

    "[...] Wie pani, w szkołach inaczej uczono:

    Że w jego życiu były trzy kobiety.

    Maryla, czyli natchnienie poety,

    A potem żona, no i Polska trzecia.

    Zresztą o żonie nawet i o dzieciach

    Mało się mówi, więcej o Maryli,

    I Polsce". "Ale..." "W tej drażliwej chwili

    Lepiej po prostu trzymać się tej wersji

    I nie brać sobie żadnych kontrowersji".

    Jaki jest Mickiewicz-wampir?

    Pozbawiony weny, daleki od romantycznych porywów serca. Do porywania tłumów do patriotycznych czynów też się raczej nie kwapi, za to śledzi nowości serialowe i interesuje się piłką nożną. Nie jest też upiorem bez serca: niezbędną mu do picia krew zdobywa, buszując w szpitalnym śmietniku z odpadami medycznymi. Myślami często wraca do przeszłości, bo targają nim wyrzuty sumienia, dotyczące jego żony Celiny, którą dotknęła choroba psychiczna.

    Jakoś tak mało pomnikowo, prawda? I w tym tkwi cały urok. Czy to nasz XXI wiek, z jego wszechobecną technologią, tak działa na ludzi (i wampiry), że nawet największy romantyk wymięka i odpuszcza wielkie czyny i wzniosłe idee? Czy to może po kawałku odpada przyprawiana przez wieki gruba warstwa pomnikowego brązu, zza której wyłania się zwykły człowiek?

    🔶 “Wypiór” - recenzja książki Grzegorza Uzdańskiego. Podsumowanie 🔶

    Najnowszą książę Grzegorza Uzdańskiego polecam (przede) wszystkim czytelnikom ciekawym eksperymentów literackich, którzy nie boją się niekonwencjonalnego spojrzenia na mocno zakorzenione w kulturze autorytety i mity.

    Uczciwie też ostrzegam - jeśli liczycie na zawrotne tempo akcji, to niewłaściwy adres. Tutaj pierwsze skrzypce grają relacje, konfrontacje, rozmyślania.

    Czy polecam “Wypiora” romantykom? Chyba nieszczególnie. Mam wrażenie, że wnioski wyciągnięte z tej lektury w żyjących współcześnie duszach rodem z XIX wieku mogą pozostawić nielichą melancholię albo srogie rozczarowanie. Wiecie - "lajf is brutal". ;)

    Jak mogłaby wyglądać historia przeglądarki w laptopie Mickiewicza? Jaki głos wieszcz zabrałby w sprawie Lewego pod artykułem o meczu (uważajcie na użytkownika adam1798!)?

    Jeśli szukacie książki o wampirze zupełnie innej niż wszystkie, na przykład na Halloween (albo, co tam Halloween - na Dziady!) to “Wypiór” zapewne sprawi, że wyszczerzycie swe kły. W uśmiechu oczywiście.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    ,,Wypiór" to historia pewnej pary, które mieszka z... Mickiewiczem. Tak, tak. Tym od ,,Pana Tadeusza". Sytuacji nie należy do najłatwiejszych. W zasadzie opiewa w absurdy, obrasta w fantastykę. Za to językowo to jest coś innego, coś nowego, coś co rzadko się zdarza. Mianowicie ,,wypiór" napisany jest trzynsastozgłoskowcem i choćby tylko z tego powodu zasługuje na uwagę. Jesli chodzi o bohaterów, są na miarę naszych czasów bardzo realno. Ich problemy są i prozaiczne i wielkie, bo kilkutelni, pełen fascynacji, związek wchodzi w fazę znudzenia. Cierpią na tym wszyscy, z Mickiewiczem włącznie.

    Trochę ciężko mi ocenić tą lekturę. Nie jest nijaka, jest dobra. Językowo to majstersztyk i z tego względu mogę ja wam polecić.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Wybrane bestsellery
Zamiana Wrocławia na Mieroszów, małe przygraniczne miasto, to nie jest awans. Komisarz Sonia Kranz traktuje tutejszy posterunek jak poczekalnię, którą będzie mogła opuścić, gdy uporządkuje życie prywatne. Sprawa zamordowanej i zgwałconej młodej dziewczyny zmienia jednak wszystko. Czy to pojedynczy...
dodaj do schowka Do koszyka 29,07 zł Cena regularna: 44,90 zł -35% Najniższa cena z 30 dni: 26,64 zł +9%
Wasza matka umarła. Teraz poznacie wszystkie jej sekrety. Eleanor Bennett umiera. Jej dzieci, Byron i Benny, dziedziczą nietypowy spadek: ciasto przygotowane według przepisu przekazywanego z pokolenia na pokolenie oraz długie nagranie, w którym kobieta zdradza dzieciom wszystkie tajemnice swojego...
dodaj do schowka Do koszyka 42,56 zł Cena regularna: 54,99 zł -23% Najniższa cena z 30 dni: 40,30 zł +6%
Dwa miesiące spędzone w Cedar Falls, żeby dopilnować budowy luksusowego hotelu Sin International Network, a przy okazji podlizywać się upierdliwemu burmistrzowi, który stawia naszej firmie niedorzeczne warunki... Wiedziałem, że to nie będzie nic przyjemnego. W dodatku z tym malowniczym,...
dodaj do schowka Do koszyka 27,72 zł Cena regularna: 44,90 zł -38% Najniższa cena z 30 dni: 27,12 zł +2%
Oszałamiająca opowieść o sztuce i ambicji, miłości i zdradzie, o pasji i obsesji. Szaleńczy wyścig, w którym biorą udział najsłynniejsi artyści epoki renesansu. Nowa książka autora wspaniałej powieści „Mam na imię jutro”. Witajcie w piętnastowiecznej Wenecji. Tu rywalizacja o sławę i fortunę może...
dodaj do schowka Do koszyka 41,10 zł Cena regularna: 52,90 zł -22% Najniższa cena z 30 dni: 38,70 zł +6%

Ideal

5/5
Matki Tessy White i Archera Rogersa są najlepszymi przyjaciółkami, dlatego ta dwójka zna się od dziecka. Jednak równie długo się nienawidzi. Z jakiegoś powodu oboje nie przypadli sobie do gustu. Tylko że teraz Tessa i Archer nie są już małymi dziećmi, a ona już nie ma dwóch warkoczyków, za które on...
dodaj do schowka Do koszyka 29,36 zł Cena regularna: 47,90 zł -39% Najniższa cena z 30 dni: 29,55 zł
Witamy na pokładzie MF Baltica - tu zwykła podróż zmienia się w nieustającą zabawę. Uważaj jednak, by nie zatracić się w niej. Wystarczy chwila nieuwagi, a już nigdy nie zejdziesz na ląd. Pasażerowie MF Baltica podróżują w różnym celu. Trójkę z nich łączy jednak coś więcej niż turystyczny rejs tym...
dodaj do schowka Do koszyka 30,16 zł Cena regularna: 45,00 zł -33% Najniższa cena z 30 dni: 27,92 zł +8%
Hatoko, pieszczotliwie zwana Poppo, dziedziczy sklep papierniczy położony w nadmorskiej Kamakurze. A wraz ze sklepem – nietypowy fach, który jej rodzina uprawia od pokoleń. Ród Amemiya od zamierzchłych czasów zajmuje się bowiem pisaniem listów na zlecenie. Wkrótce na ganku Kameliowego Sklepu...
dodaj do schowka Do koszyka 36,29 zł Cena regularna: 49,00 zł -26% Najniższa cena z 30 dni: 33,59 zł +8%
Judyta Berszka, warszawska prawniczka znana ze swojej nieustępliwości i niezależności, ponad wszystko ceni lojalność. Kierując się nią, zgadza się pomóc przyrodniemu bratu. Wkracza tym samym na zupełnie nieznany teren, daleki od jej ścieżki zawodowej. Dokąd zaprowadzą ją kolejne decyzje? Adwokatka...
dodaj do schowka Do koszyka 30,39 zł Cena regularna: 46,90 zł -35% Najniższa cena z 30 dni: 29,20 zł +4%
Podejrzany wypadek. Zmowa milczenia. Tajemnicze zaginięcie. Mistrzowski thriller Harlana Cobena dla nastoletnich czytelników. Serial na podstawie powieści, z Jadenem Michaelem (znanym z serialu „Colin w czerni i bieli”) w roli głównej, już wkrótce na platformie Amazon Prime Video! Mickey Bolitar,...
dodaj do schowka Do koszyka 36,49 zł Cena regularna: 46,90 zł -22% Najniższa cena z 30 dni: 32,87 zł +11%
Światowy bestseller! Przekształć swoje ciało i umysł dzięki kompletnemu przewodnikowi budowania szczytowej siły, wytrzymałości i szybkości od pięciokrotnego mistrza CrossFit Games i najsprawniejszego człowieka na ziemi. Fraser stał się mistrzem w rozpoznawaniu własnych słabości, a następnie...
dodaj do schowka Do koszyka 44,97 zł Cena regularna: 59,99 zł -25% Najniższa cena z 30 dni: 44,64 zł
Królestwo Brie dokonało niesamowitego przełomu w dziedzinie magicznego sera! Ten nowy gatunek zdaje się być w stanie zrobić niemal wszystko, w tym przyciągnąć chyba wszystkie szczury z całego świata. Królestwo cierpi teraz z powodu plagi szczurów – z każdego zakamarka wyłażą hordy wygłodniałych...
dodaj do schowka Do koszyka 178,88 zł Cena regularna: 219,90 zł -19% Najniższa cena z 30 dni: 178,88 zł
Osiągnij maksimum możliwości fizycznych, psychicznych i intelektualnych. Biohacking to ultranowoczesna filozofia optymalizacji zdrowia i zwiększania efektywności psychofizycznej w oparciu o najnowsze badania naukowe. Biohacking pozwoli Ci najpierw poznać i zrozumieć działanie organizmu, a następnie...
dodaj do schowka Do koszyka 61,99 zł Cena regularna: 99,90 zł -38% Najniższa cena z 30 dni: 64,27 zł -4%

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula