Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Utkane królestwo
Wydawnictwo: We need Ya
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 448
Opis

Niesamowita historia, która pozwoli Ci poczuć prawdziwą magię. Wejdź do świata pełnego perskiego klimatu i bądź ostrożny, by niczego nie przegapić.

"Utkane królestwo" to młodzieżowa powieść z gatunku fantasy, która może zaskoczyć czytelnika swoim niezwykłym charakterem. Niemal baśniowy świat, doprawiony szczyptą magii, na pewno sprawi, że zechce tam pozostać na dłużej.

Alizeh to tylko służąca. Tak przynajmniej wydaje się wszystkim, którzy spotykają ją na co dzień i którym przyszło z nią żyć. Tymczasem dziewczyna skrywa ogromną tajemnicę, jaką stanowi jej tożsamość. Wystarczy powiedzieć, że jest dawno zaginioną królową, a jej cel to ratunek dla swojego ludu. Kamran, następca tronu, wie, że zgodnie z proroctwem, królowi pisana jest śmierć. To on, dostrzegając Alizeh wśród tłumu, jako pierwszy widzi w niej coś dziwnego. Nie przypuszcza jednak, jak bardzo wpłynie nie tylko na jego życie, ale i losy całego królestwa, w jakim przyszło im żyć.

Jak wiele potrafi uczynić długo skrywana magia? I czy da się powstrzymać jej siłę, gdy wyrywa się na wolność? I czy zakazane uczucie ma szansę przetrwać, mimo przeciwności losu?


O książce

W opowieści tak kunsztownie wykonanej, jak jedna z szat Alizeh, Tahereh Mafi splata zaklęcia przeznaczenia i niebezpieczeństwa, zakazanej miłości i dworskiej intrygi, magii i rewolucji.

Cassandra Clare, autorka Miasta kości


O autorce

Tahereh Mafi jest amerykańską pisarką o irańsko-amerykańskim pochodzeniu. Urodziła się w 1988 roku. Największą popularność przyniósł jej cykl książek młodzieżowych "Dotyk Julii", na które złożyły się powieści: "Dotyk Julii", "Sekret Julii", "Julia. Trzy tajemnice" oraz "Dar Julii". Na swoim koncie ma także książkę młodzieżową "Gdyby ocean nosił twoje imię".

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii przygodowe i fantastyka lub z serii Utkane królestwo

Na jakiej mitologii opiera się świat przedstawiony w książce "Utkane królestwo. Tom 1"?

Akcja powieści "Utkane królestwo. Tom 1" jest osadzona w świecie silnie inspirowanym mitologią perską. Autorka Tahereh Mafi wykorzystuje motywy dżinnów oraz starożytnych wierzeń Bliskiego Wschodu, tworząc unikalną i egzotyczną atmosferę. Czytelnicy odnajdą tu opisy kunsztownych szat i magii, która bezpośrednio nawiązuje do bogatego dziedzictwa kulturowego tego regionu. Jest to doskonała propozycja dla osób poszukujących w fantastyce powiewu świeżości i odejścia od klasycznych wzorców europejskich.

Czy ta powieść jest odpowiednia dla fanów literatury z gatunku Young Adult?

Tak, książka reprezentuje gatunek Young Adult Fantasy i koncentruje się na losach młodych bohaterów oraz zakazanym uczuciu. Fabuła łączy w sobie motywy dworskich intryg, odkrywania własnego przeznaczenia oraz walki o odzyskanie należnego dziedzictwa. Styl pisania Tahereh Mafi jest poetycki i bardzo obrazowy, co trafia w gusta starszej młodzieży oraz dorosłych miłośników gatunku. Narracja kładzie duży nacisk na emocje i wewnętrzne dylematy Alizeh oraz Kamrana.

Jakie główne motywy fabularne dominują w tej historii?

Kluczowymi filarami opowieści są motyw ukrytej tożsamości, proroctwa oraz walka o przetrwanie wrogich imperiów. Historia śledzi losy zaginionej spadkobierczyni starożytnego królestwa, która zmuszona jest ukrywać swoją prawdziwą naturę pracując jako służąca. Równolegle rozwijany jest wątek następcy tronu, którego życie splata się z tajemniczą dziewczyną w obliczu nadchodzącej rewolucji. Całość dopełnia mroczna magia i skomplikowane polityczne spiski, które decydują o losach całego świata.

Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja może okazać się zbyt wymagająca?

Powieść może nie przypaść do gustu osobom oczekującym błyskawicznej akcji, ze względu na jej wolniejsze tempo i bardzo kunsztowny język. Tahereh Mafi skupia się na budowaniu gęstej atmosfery oraz detalicznych opisach otoczenia, co wymaga od odbiorcy cierpliwości i skupienia. Czytelnicy szukający wyłącznie brutalnych starć wojennych mogą odczuć niedosyt, ponieważ nacisk położono tu na intrygi i rozwój relacji między postaciami. Jest to lektura skierowana do odbiorców ceniących walory literackie i powolne odkrywanie tajemnic świata przedstawionego.

Czy tę książkę można czytać jako samodzielną historię bez znajomości kontynuacji?

Nie, książka stanowi otwarcie większej sagi i kończy się w sposób wymagający sięgnięcia po kolejne tomy. Wątki polityczne oraz relacja między Alizeh a Kamranem zostają w tej części jedynie zawiązane i nie znajdują tutaj swojego ostatecznego finału. Czytelnik powinien przygotować się na dłuższą przygodę, gdyż autorka zaplanowała historię jako wieloczęściową opowieść o odzyskiwaniu królestwa. Pierwszy tom służy przede wszystkim wprowadzeniu do skomplikowanego systemu magicznego i zarysowaniu głównego konfliktu.

Szczegóły
  • Autor: Tahereh Mafi
  • Wydawnictwo We need Ya
  • Seria Utkane królestwo
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 448
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788367551601
  • Język: polski
  • Tłumacz: Weksej Aleksandra
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788367551601
  • EAN: 9788367551601
  • Wymiary: 14.5x20.5 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Poznańskie, ul. Fredry 8, 61-701 Poznań, Polska, handlowy@wydawnictwopoznanskie.com, tel. 61 623 38 38
Recenzje książki Utkane królestwo. Tom 1 (15)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Bookmatula A. w dniu 2025-03-05
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Przedstawiam recenzję pierwszego tomu serii „Utkane królestwo” autorstwa Tahereh Mafi. Przeniesiecie się do bogatego, inspirowanego perską mitologią królestwa. To kolejna pozycja, która zmusza czytelnika do odkrywania tajemnic i proroctw, mających większy lub mniejszy wpływ na bohaterów. W książce znajdziemy zarówno postacie dobre, jak i złe, co prowadzi do walki o tron oraz intryg, które mogą przyspieszyć lub opóźnić drogę do władzy. Nie sposób nie wspomnieć o spiskach, które czają się w salonach każdego królestwa.

    Zawsze powtarzano mi, aby nie oceniać książki po okładce, a co za tym idzie, nie oceniać ludzi tylko dlatego, że źle wyglądają. Mamy tutaj młodą dziedziczkę, na którą czyhają niebezpieczeństwa, a rola, w jakiej się znalazła, wiele wyjaśnia. Nie będzie to spojler, gdy napiszę, że czytelnicy, którzy lubują się w romansach, znajdą tu prawdziwy raj, ale szczegółów nie zdradzę.

    To opowieść o Alizeh, dziewczynie, która ukrywa swoją prawdziwą tożsamość. Pracując jako służąca, nikt nie podejrzewa, że jest ostatnią dziedziczką starożytnego, upadłego królestwa Dżinnów oraz Kamrana, następcy tronu, który musi zmierzyć się z proroctwem przepowiadającym śmierć króla. Spotkanie Alizeh i Kamrana rozpoczyna serię wydarzeń, które na zawsze odmienią ich losy oraz losy całego królestwa. Tahereh Mafi posługuje się pięknym i poetyckim językiem, który dodaje powieści magii i uroku. I właśnie w tym momencie zaczyna się cała przygoda, która, uprzedzam, jest nieodkładalna.

    Momentami akcja mogłaby być bardziej dynamiczna, a w innych mniej, ale czy to jest wada książki? Tego nie ocenię, ponieważ dla niektórych może to być atut, a dla innych nie. Niektóre wątki zasługiwały na większe rozwinięcie, ale z perspektywy czasu można zauważyć, że ich niedosyt sprawia, iż przewracamy kartki, pragnąc jak najszybciej rozwikłać te tajemnice. Historia została skrupulatnie skonstruowana od pierwszej do ostatniej strony. Widzimy oczami wyobraźni świat dżinów, magię, jakby to miejsce naprawdę istniało. Przez ułamek sekundy ma się ochotę sprawdzić na mapie, ile kilometrów dzieli nas od tego królestwa (proszę się nie śmiać :p). To właśnie uwielbiam w książkach – zapomnienie o realnym świecie i wędrowanie po ogrodach królestwa, korytarzach, które wiele widziały i słyszały. Kolejnym plusem jest fakt, że każdy bohater ma swoją zaplanowaną rolę. Wszystko ze sobą współgra i pasuje jak puzzle.

    Jeśli zastanawiacie się, dla kogo jest ta książka, muszę przyznać, że jest skierowana do fanów młodzieżowej fantastyki, osób, które cenią sobie motyw zakazanego romansu, czytelników, którzy pragną odkrywać bogate i barwne światy, a także tych, którzy lubią historie pełne intryg, tajemnic i nieoczekiwanych zwrotów akcji.

    Jeśli to pierwszy tom z trzech, to aż mnie ręce swędzą, by poznać kontynuację. Polecam z całego serca!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Zaczytana A. w dniu 2025-02-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Pierwszy tom tej serii stoi na mojej półce już od ponad roku. Dopiero premiera trzeciego tomu zmotywowała mnie do rozpoczęcia tej przygody. I gdybym wcześniej wiedziała, co w niej znajdę, sięgnęłabym po nią od razu, ponieważ jej zawartość przerosła moje oczekiwania.

    Było to również moje pierwsze spotkanie z Autorką i muszę przyznać, że było ono dość oryginalne pod względem stylu. Język, jakim posługuje się w tej książce, jest nietypowy – pełen doniosłych sformułowań, co na początku utrudniało mi wgryzienie się w historię. Jednak po kilku rozdziałach przyzwyczaiłam się i zaczęłam płynąć z nurtem opowieści.

    Świat przedstawiony w tej książce jest skonstruowany z ogromną dbałością o detale. Imperia i ich zasady robią wrażenie, a ja chylę czoła przed Autorką, bo stworzenie czegoś tak rozbudowanego wymaga nie lada wyobraźni. Wiele tajemnic pozostaje nierozwiązanych, co sprawia, że czytelnik angażuje się w fabułę, odkrywając kolejne elementy razem z bohaterami. To, że odpowiedzi nie są podane na tacy, tylko podsycają ciekawość.

    Bohaterowie są oryginalnie wykreowani, mają swoje wady, co czyni ich bardziej autentycznymi. Czasami mnie drażnili, ale przecież nikt nie jest idealny, a od postaci literackich również tego nie oczekuję. Ich relacja jest dynamiczna i od początku czuć, że "z tej mąki będzie chleb". Wątek romantyczny został zbudowany wspaniale – mamy tutaj slow burn połączony z enemies to lovers, a momentami czułam nawet delikatne nawiązania do Kopciuszka.

    Oczywiście, nie byłoby dobrej historii bez dramatu – a tutaj go nie brakuje. Główna bohaterka to ukrywająca się Królowa, a dziadek księcia, do którego poczuła miętę, zamordował jej rodziców i poluje na nią samą. Do tego dochodzą smoki, magia, intrygi i zakończenie, które nie daje mi wyboru – muszę od razu sięgnąć po kolejny tom.

    Jeśli macie ochotę na romantasy w bajkowo-magicznym klimacie, gorąco polecam tę serię. Ja jestem nią absolutnie zauroczona i chcę więcej!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Inkaddict B. w dniu 2025-02-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Dlaczego tak długo zwlekałam z przeczytaniem tej książki? Kocham ,,Shatter me”, znam styl autorki, więc dlaczego? Nie wiem, ale bardzo cieszę się, że w końcu naprawiłam swój błąd, bo to było genialne!

    Alizeh od samego początku skradła moje serce. Uwielbiam inteligentne postacie, które nie użalają się nad sobą i w każdej sytuacji potrafią znaleźć pozytywy. Dodatkowo bohaterka wyróżnia się świetnym poczuciem humoru, walecznością i charyzmą. Jestem kupiona całkowicie i pokuszę się nawet o stwierdzenie, że podoba mi się znacznie bardzie niż Juliette z ,,Dotknij mnie”.

    Słyszałam o tej książce bardzo dużo opinii i spora część z nich twierdziła, że nic się tu nie dzieje, a Alizeh tylko sprząta. Nie zgadzam się z tym. Według mnie dzieję się tu całkiem sporo i tak się wkręciłam w tę historię, że nim się spostrzegłam, a byłam już w połowie. Przysięgam wam, że ta książka sama się czyta.

    Z Kamranem, czyli głównym bohaterem mam relację hate-love. Z początku jego kreacja strasznie mnie odrzuciła, bo stwarzał pozory aroganckiego, apatycznego, narcystycznego i żądnego krwi mężczyzny. Jednak im dalej posuwamy się w historii, tym lepiej go poznajemy i okazuje się wcale nie taką złą postacią. Powiem nawet, że paroma tekstami do Alizeh kupił mnie i zaczęłam chichotać pod nosem. Dodatkowo konflikt wewnętrzny, który toczy jest świetnie przedstawiony, co plasuje go na naprawdę intrygującą postać.

    Jeśli nie znacie jeszcze stylu Tahereh to wiedzcie, że jest on przepiękny. Nikt z taką finezją nie snuję historii. Autorka tak pięknie opisuje uczucia bohaterów, tak pięknie pisze o miłości, że zawsze przy tym się rozpływam.

    Bardzo podobało mi się również, że historię dżinów, działanie magii, podłoże polityczne poznajemy stopniowo wraz z rozwojem fabuły. Nie zostaje na nas zrzucona bomba informatyczna, dzięki czemu z lekkością wchodzi się w to uniwersum.

    Zakończenie nie zaskoczyło mnie, bo spodziewałam się czegoś takiego, ale nadal trzymało w lekkim napięciu i sprawia, że momentalnie chce się siegnąć po kolejny tom. Dobrze, że jeszcze przed przystąpieniem do czytania ,,Utkanego królestwa” zakupiłam drugi tom, bo teraz bez chwili zwłoki mogę kontynuować przygodę z tym uniwersum. Serdecznie wam polecam, a ja lecę zamawiać trzeci tom, bo czuję, że się przyda.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Aleksandra O. w dniu 2023-05-03
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Utkane Królestwo" to fantastyka, którą pokochałam za niesamowity klimat, różnorodnych bohaterów oraz perską mitologię. Poznajemy Alizeh, która jest dla wszystkich po prostu służącą. Nikt jednak się nie domyśla, że jest ona dawno zaginioną spadkobierczynią starożytnego królestwa. Kamran, następca tronu, nie spodziewa się, że to właśnie służąca o której nie potrafi zapomnieć, wkrótce odmieni losy królestwa, jak i całego świata.

    Zdecydowanie nie jest to książka z szybkim rozwojem akcji, ale właśnie dzięki temu czytelnik ma szansę lepiej zaznajomić się ze światem, jak i z postaciami. Tahereh Mafi stworzyła świetnie zapowiadającą się serię, gdzie panują wrogie imperia, pojawia się również zakazany romans no i są... smoki 😍

    Bardzo polubiłam Alizeh i Kamrana, jestem niesamowicie ciekawa, jak potoczą się ich dalsze losy. Liczę jednak na to, że w kolejnej części będzie więcej emocji i niespodziewanych zwrotów akcji. Mam wrażenie, że "Utkane Królestwo" to dopiero początek i Tahereh Mafi zaskoczy nas jeszcze bardziej 🤫 A to zakończenie??? Ja chcę już kolejny tom! 😩

    Jeśli chcecie przeczytać książkę, która pozwoli Wam odczuć egzotykę, niebezpieczne proroctwo i lubicie królewskie klimaty - to ten tytuł jest zdecydowanie dla Was!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Aleksandra O. w dniu 2023-05-03
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    3.3 / 5 ☆

    Alizeh jest zaginioną królową, spadkobierczynią starożytnego królestwa, która musi się ukrywać. Pod płaszczem służącej, od lat zataja swoją prawdziwą tożsamość, aby względnie umożliwić dalsze przeżycie. Jednak z czasem, na drodze spotyka wydarzenia, jakie stopniowo oddalają ją od tej misji – spotyka samego Kamrana, następcę tronu wrogiej krainy, który wiąże z nią nietypowe proroctwo…

    Jest to opowieść, na którą długo wyczekiwałam. Seria „shatter me” zachwciła mnie sobą na tyle, iż wiem, że chcę dalej poznawać twórczość Tahereh Mafi – w ten sposób natrafiłam na „Utkane królestwo”.

    Zakończenie okazało się tym, co uwielbiam w książkach – miało nieoczekiwany zwrot akcji, który powoduje, iż potrzebuje poznać dalsze losy bohaterów od zaraz, mimo że kiążka nie zachwyciła mnie na tyle, na ile od niej tego oczekiwałam. Dzięki temu jestem niezwykle ciekawa przebiegu dalszej historii przedstawionej w „Utkanym królestwie”.

    Szczerze wierzę w potencjał całej serii, bo zdecydowanie kryje się on gdzieś niedaleko.

    Na pierwszy rzut oka, w książce zauważyłam pisarski progres Mafi. Wraz z minionym czasem widać, że wypracowała swoje pióro na tyle, iż przelewane na papier opisy są nad wyraz dopracowane i przesiąknięte informacjami. Momentami jednak autorka przedobrzyła z ich ilością – w porównaniu, np. z „Dotknij mnie”, gdzie przeważały dialogi i krótkie rozdziały. Między nimi występuje duża przepaść, ale z czasem da się do nich przyzwyczaić.

    Fabuła oparta na mitologii? Moja odpowiedź brzmi tak. Uwielbiam tego typu nawiązania w książkach, a z perską nie miałam się jeszcze okazji spotkać, więc było to nad wyraz interesujące zderzenie. Od początku wykreowany świat stanowił wyjątkowo szczegółowe przedstawienie – doceniam to, ale Tahereh nieco za szybko postanowiła zrzucić ogromny kubeł zimnej wody na czytelnika. W przeciwieństwie do tego, sama akcja dzieje się dosyć powoli, a przeważa bardziej poznawanie panujących w świecie zasad i bohaterów. Alizeh, Kamran, czy Hazan to interesujące postacie, które szczerze doceniam i liczę, że w kolejnych tomach ich potencjał zostanie wykorzystany na miarę samego Aarona Warnera. Powracając do tempa fabuły, dopiero pod koniec wydarzenia nabierają rozpędu, coraz bardziej angażując czytelnika i pokazując swoje dobre strony.

    Zakończenie okazało się tym, co uwielbiam w książkach – miało nieoczekiwany zwrot akcji, który powoduje, iż potrzebuje poznać dalsze losy bohaterów od zaraz, mimo że kiążka nie zachwyciła mnie na tyle, na ile od niej tego oczekiwałam. Dzięki temu jestem niezwykle ciekawa przebiegu dalszej historii przedstawionej w „Utkanym królestwie”.

    Szczerze wierzę w potencjał całej serii, bo zdecydowanie kryje się on gdzieś niedaleko.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula