The Penguin Book of Polish Short Stories

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Penguin Books
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2026

70,12 zł

Cena okładkowa: 87,00 zł -19,40% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 72,38 zł -3,12%

Wyślemy 28.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna

Szczegóły

Autor: Antonia Lloyd-Jones
Wydawnictwo Penguin Books
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2026
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9780241563403
EAN: 9780241563403

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Podobne książki do The Penguin Book of Polish Short Stories

Jeśli spodobały Ci się zróżnicowane miniatury i gęsta atmosfera w The Penguin Book of Polish Short Stories, warto poszukać książek, które rozwijają podobne motywy - od mrocznych opowieści po esencję krótkiej formy. Poniższe tytuły proponują zarówno kolejne krótkie utwory, jak i różne spojrzenia na kulturę, historię i język.

1. The Great Polish-English Dictionary of Words and Phrases. Wielki słownik polsko-angielski, Jacek Gordon
Wielki słownik polsko-angielski to praktyczne wsparcie przy sięganiu do polskich oryginałów i zrozumieniu idiomów czy frazeologii, które nie zawsze oddają się w tłumaczeniu. Po lekturze antologii, gdzie niuanse językowe mają znaczenie, słownik pomoże rozwikłać trudniejsze fragmenty i poszerzyć słownictwo. To narzędzie przydatne zarówno dla czytelników samodzielnie zgłębiających teksty, jak i dla tłumaczy amatorów. Dzięki niemu lektura w oryginale stanie się bardziej dostępna.
2. Sapiens. A Brief History of Humankind, Dafaux Marini
Sapiens to szeroka panorama ludzkich opowieści i zachowań, która świetnie kontrastuje z intymnością krótkich form. Po lekturze antologii warto sięgnąć po taką syntezę, by poszerzyć perspektywę i zrozumieć historyczne tło ludzkich motywacji. Książka łączy przystępny styl z ambicją objęcia dużych pytań, co daje ciekawy balans wobec studium mikroświatów w opowiadaniach. To pozycja dla czytelników ciekawych kontekstów kulturowych i antropologicznych.
3. Penguin Readers Level 6. Darkest Hour, Anthony McCarten
Opowieść o kluczowym momencie historycznym przedstawiona w zwartej formie daje przykład, jak intensywna narracja może opowiadać o wielkiej skali wydarzeń. Czytelnicy ceniący krótkie, mocne historie mogą odnaleźć tu podobne napięcie, tyle że w kontekście politycznym i biograficznym. Książka pokazuje, że dramatyczne zwroty losu można oddać językiem zwięzłym i sugestywnym. Dla zainteresowanych historią i literaturą faktu to rzecz warta uwagi.
4. Ghost Stories. Penguin Readers Level 3 wer. angielska, Montague Rhodes James
Zbiór duchów i opowieści grozy w adaptacji Penguin Readers to idealne uzupełnienie dla miłośników krótkich, sugestywnych opowieści. Krótkie formy tu zachowują klasyczną moc budowania nastroju i nagłego ujawnienia, co wielu czytelnikom antologii bardzo odpowiada. Adaptacja na poziomie językowym ułatwia odbiór, nie tracąc na atmosferze. Dla tych, którzy lubią dreszcz i klimatyczne miniatury, to trafny wybór.
5. Sherlock Holmes Short Stories. Penguin Readers Level 3 wer. angielska, Artur Conan Doyle
Zbiór krótkich opowiadań o Sherlocku Holmesie to przykład zgrabnej, kryminalnej krótkiej formy, idealnej dla osób ceniących precyzyjne rozwiązania fabularne. Przystępna adaptacja ułatwia zanurzenie się w klasycznej intrydze bez długiego zaangażowania czasowego. Opowiadania uczą konstruowania zagadki i napięcia w kilku stronach, co może inspirować po lekturze antologii. Dodatkowo to dobra pozycja dla osób uczących się angielskiego.
6. Transit Tourism, David Seltzer
Transit Tourism to wizualno-eseistyczna podróż po miejskich sieciach metra, która podobnie jak opowiadania skupia się na detalach budujących obraz miasta. Po lekturze krótkich historii, ta książka pozwala na nowe oglądy miejskiej tożsamości przez architekturę i design. Ilustracje i eseje tworzą kolaż miejskich opowieści, bliski sposóbem narracji krótkich form. To pozycja dla czytelników ciekawych, jak przestrzeń wpływa na życie i literaturę.
7. PER. The Fall of the House of Usher and Other Stories. Book with Digital Version and audio. Level 3
Zbiór opowieści Edgara Allana Poe w wersji level 3 to czysta gotyka i napięcie w krótkiej formie. Te klasyczne teksty pokazują, jak mistrzowsko budować atmosferę lęku i obłędu w zwięzłej narracji, co bliskie jest najlepszym opowiadaniom. Adaptacja ułatwia odbiór, nie tracąc zasięgu emocjonalnego oryginału. To dobra lektura dla czytelników szukających mrocznych, sugestywnych miniatur.
8. PER. Three Short Stories of Sherlock Holmes. Book with eBook and audio. Level 2, Artur Conan Doyle
Trzy krótkie opowieści o Sherlocku Holmesie w adaptacji Level 2 to znakomity przykład, jak w prostym języku zbudować intrygę i napięcie. Po antologii polskich opowiadań książka pokazuje różnorodność krótkich form na polu kryminału i zagadki. Krótkie rozdziały i klarowna narracja sprawiają, że tekst jest przystępny dla osób uczących się angielskiego i dla tych, którzy chcą szybko zanurzyć się w klasyce. To lekka, ale satysfakcjonująca lektura dla miłośników zagadek.
9. Antihero, Gregg Hurwitz
Antihero to szybki, akcjonerski thriller z bohaterem o złożonej moralności - lektura dla tych, którzy lubią napięcie i wyraziste postacie. Po lekturze zbioru opowiadań, gdzie często liczy się uderzeniowy efekt, powieść ta oferuje podobne emocje w dłuższej formie. Seria rozwija wątek samotnego bohatera działającego na granicy prawa i etyki. Dla fanów mroczniejszych, sensacyjnych historii będzie to naturalne przedłużenie zainteresowań.
10. Fallen Stars, Imani Erriu
Fallen Stars to rozbudowana, romantyczno-przygodowa opowieść, która spodoba się czytelnikom ceniącym emocjonalne, mitopisarzowe wątki. Po antologii krótkich form warto sięgnąć po sagę, by zobaczyć, jak wybrane motywy potrafią się rozwinąć na większą skalę. Książka oferuje intensywne relacje i epicką strukturę, będąc równocześnie nastawiona na emocje bohaterów. Dla miłośników literatury młodzieżowej i fantastyki to atrakcyjna kontynuacja literackich poszukiwań.
11. Mindset. Changing the way you think to fulfil your potential wer. angielska, Carol S. Dweck
Mindset oferuje psychologiczną perspektywę na rozwój i sposób myślenia, co może rezonować z tematami zmiany i charakteru obecnymi w wielu opowiadaniach. Po lekturze różnych portretów bohaterów warto sięgnąć po narzędzie, które pomaga zrozumieć mechanizmy motywacji i postawy życiowe. Książka jest praktyczna, ale jednocześnie inspirująca do refleksji nad własnym podejściem do wyzwań. Dla czytelników zainteresowanych psychologicznym tłem literackich postaci będzie to ciekawy dodatek.
12. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and other stories. Collector`s Library, Robert Louis Stevenson
Klasyczna nowela Stevensona to esencja krótkiej formy z wyraźnym napięciem moralnym i gotycką atmosferą. Tekst pokazuje, jak w zwięzłej narracji zbudować psychologiczną głębię i niepokój - cechy bliskie wielu polskim miniaturom. Dla miłośników mrocznych i refleksyjnych opowieści będzie to naturalne przedłużenie doświadczenia. Przy tym utwór pozostaje uniwersalnym studium dwoistości ludzkiej natury.
13. The Rulers. Corporate Power in the Age of AI and the Cloud, Cecilia Rikap
Książka o korporacyjnej sile i AI daje szerokie tło do refleksji nad współczesnymi mechanizmami władzy i ekonomii. Po lekturze opowiadań, które często portretują zmiany społeczne i konsekwencje indywidualnych wyborów, ta pozycja pozwala zajrzeć za kulisy globalnych procesów kształtujących codzienne życie. Tekst łączy analizę z przykładami korporacyjnymi, co czyni go użytecznym kontekstem do dalszych rozważań. To lektura dla czytelników szukających perspektywy makro.
14. Short Second Life of Bree Tanner, The. Meyer, Stephenie. HB, Stephenie Meyer
Warto sięgnąć po tę krótką powieść, jeśli zainteresowała Cię perspektywa marginalnych bohaterów i mroczny klimat. Opowieść skupia się na jednym, intensywnym punkcie widzenia, podobnie jak najlepsze krótkie formy - potrafi skondensować emocje i napięcie. Dla czytelników lubiących szybkie, postaciowo zbudowane historie będzie to kompaktowa, poruszająca lektura. Dodatkowo rozwinie spojrzenie na gatunki młodzieżowe i fantastykę z psychologicznym zacięciem.
15. The Gourmand`s Mushroom. A Collection of Stories & Recipes, The Gourmand
Książka łącząca opowiadania z przepisami to swoiste śledztwo w zapachach i smakach, które przypomina sensoryczną siłę dobrego opowiadania. Po antologii krótkich form warto zanurzyć się w teksty, które łączą kulturę materialną z narracją kulinarną. Wydawnictwo oferuje zarówno eseje, jak i praktyczne wskazówki, co rozszerza doświadczenie czytelnicze poza czystą fikcję. To propozycja dla osób ceniących literaturę łączącą zmysły i intelekt.
16. Kill for Me, Kill for You w.ukraińska, Steve Cavanagh
Ten thriller przenosi dynamikę i napięcie znane z mocnych opowiadań na dłuższy format, skupiając się na zemście i moralnych dylematach. Jeśli w antologii przyciągnęły Cię intensywne, emocjonalne historie, tu znajdziesz rozwinięcie podobnych motywów w powieściowym rytmie. Autorka buduje napięcie stopniowo, co daje satysfakcję po krótkich, skondensowanych lekturach. To propozycja dla czytelników lubiących mroczne, kobiece thrillery.
17. Minecraft. Śmiało, do gry! Wersja ukraińska, Nick Eliopoulos
Przygoda z Minecraftem w wersji ukraińskiej to dynamiczna, przygodowa lektura dla młodszych czytelników, łącząca krótkie rozdziały i wartką akcję. Po antologii pełnej różnych form narracyjnych warto sięgnąć po książkę, która pokazuje, jak opowieść może angażować poprzez pomysł i tempo. Tytuł może też zaciekawić młodszych fanów gier szukających literackiego przedłużenia rozgrywki. To praktyczna propozycja dla czytelników młodzieżowych.
18. Cudzoziemiec wprowadzil sie do mojego nauczyciela! Wersja ukraińska, Pamela Butchart
Książka Pameli Butchart w wersji ukraińskiej to lekka, zabawna opowieść dla młodszych czytelników, pokazująca, jak różnorodna może być krótkofabularna narracja. Po lekturze antologii warto odkryć, że krótkie formy świetnie funkcjonują także w literaturze dziecięcej, oferując humor i szybkie zwroty akcji. Tytuł sprawdzi się w pracy z młodym czytelnikiem lub w domu wielojęzycznym. To propozycja dla rodzin i nauczycieli chcących poszerzyć biblioteczkę o przekłady.
19. The abcs of polish design, Agnieszka Kowalska
Książka o polskim dizajnie to inny rodzaj lektury, która jednak rezonuje z zainteresowaniem kulturą i historią przedstawioną w opowiadaniach. Zbiór projektów i historii przedmiotów pozwala lepiej zrozumieć kontekst, w którym powstawała polska wyobraźnia materialna. Ilustracje i eseje tworzą bogaty portret przemian społecznych, podobnie jak opowiadania odsłaniają zmiany w mentalności. To propozycja dla tych, którzy chcą po literaturze poznać także wizualne oblicze polskiej kultury.
20. A Short Course of Polish Language. Grammar. Dialogues. Dictionary. Phrasebook, Jacek Gordon
Kurs języka polskiego to praktyczne narzędzie dla tych, którzy po lekturze tłumaczonych opowiadań chcą spróbować oryginałów. Zawiera podstawy gramatyki, dialogi i słownictwo przydatne do czytania literatury pięknej. Dzięki tej książce łatwiej podejść do tekstów w oryginale i docenić niuanse językowe zawarte w opowiadaniach. To naturalny krok dla czytelników pragnących pogłębić kontakt z polską kulturą literacką.

Sięgnij po jeden z tych tytułów, by przedłużyć przyjemność z krótkich form albo zanurzyć się w pokrewnych tematach i stylach literackich.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka