Boicie się w nocy potworów? A może one tak samo boją się was? Przewrotne i zabawne antidotum na nocne strachy. Klasyka francuskiej książki obrazkowej.
Gdy w nocy budzą się obok siebie chłopiec i mały zielony stworek, obaj krzyczą to samo: „Tato! W moim łóżku jest potwór!”. Chwilę później otwierają się drzwi i staje w nich tata – a czytelnicy przecierają oczy ze zdumienia.
Ta książka zaskoczy małych i dużych – nawet tych, którzy świetnie znają się na nocnych strachach. I porządnie ich rozbawi, pokazując, że nie tylko ludzkie dzieci czasem boją się w nocy i potrzebują przytulenia, a potwór wcale nie musi wyglądać tak, jak go sobie najczęściej wyobrażamy.
Humor płynący z odwrócenia znanej każdemu dziecku sytuacji łączy się tu z pokrzepiającym przesłaniem: nawet jeśli się boisz, nie jesteś w tym sam.
W serii „Polecone z Zagranicy” ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.
O autorze
Philippe Corentin (właśc. Philippe Le Saux, 1936–2022) – francuski autor książek obrazkowych dla dzieci i ilustrator, artysta samouk. Początkowo zajmował się rysunkiem satyrycznym. W swoich książkach, których ma w dorobku 30, stawiał sobie za cel przede wszystkim rozśmieszanie czytelników. Jego twórczość, nasycona absurdalnym, surrealistycznym humorem, przemawia zarówno do najmłodszych, jak i do ich rodziców. Jego brat bliźniak, Alain Le Saux, również był znanym autorem książek dziecięcych i ilustratorem.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii bajki, wiersze i opowiadania lub z serii Polecone z Zagranicy
Dla dzieci w jakim wieku przeznaczona jest książka "Tato! Potwór!"?
Książka jest idealna dla przedszkolaków w wieku od 3 do 6 lat. Prosta konstrukcja fabularna i duża ilość ilustracji sprawiają, że treść pozostaje w pełni zrozumiała dla najmłodszych odbiorców. Krótkie teksty pozwalają skutecznie utrzymać koncentrację dziecka podczas wspólnego czytania przed snem. Publikacja aktywnie wspiera rozwój empatii u dzieci, które zaczynają zauważać perspektywę innych osób. Jest to doskonały wybór na pierwszą, świadomą lekturę o oswajaniu nocnych lęków.
Czy historia pomaga dziecku oswoić lęk przed ciemnością i potworami?
Treść stanowi skuteczne antidotum na nocne strachy dzięki zastosowaniu mechanizmu odwrócenia ról. Autor pokazuje, że rzekome potwory boją się ludzi tak samo mocno, jak dzieci obawiają się ich, co natychmiast rozładowuje lękowe napięcie. Komizm sytuacyjny sprawia, że straszny dotąd temat staje się dla malucha powodem do szczerego śmiechu i żartów. Rodzice mogą wykorzystać tę opowieść jako naturalny punkt wyjścia do rozmowy o dziecięcej wyobraźni. Książka daje dziecku poczucie bezpieczeństwa i pokazuje, że nie jest ono osamotnione w swoich obawach.
Jakiego rodzaju poczucia humoru można spodziewać się w tej publikacji?
Publikacja "Tato! Potwór!" opiera się na absurdalnym i surrealistycznym humorze charakterystycznym dla twórczości Philippe'a Corentina. Autor, wywodzący się z nurtu rysunku satyrycznego, mistrzowsko operuje żartem wizualnym, który bawi zarówno dzieci, jak i towarzyszących im dorosłych. Komizm wynika tutaj z zaskakującej reakcji bohaterów na swoje wzajemne spotkanie w jednym łóżku. Taka forma przekazu uczy młodych czytelników dystansu do własnych lęków poprzez inteligentną zabawę formą. Humor jest łagodny, przemyślany i całkowicie pozbawiony agresywnych czy niepokojących elementów.
Czy ilustracje w książce są odpowiednie dla bardzo wrażliwych dzieci?
Ilustracje są przyjazne, kolorowe i utrzymane w klasycznym stylu francuskiej szkoły książki obrazkowej. Postać małego zielonego stworka została zaprojektowana w taki sposób, aby budzić sympatię i zaciekawienie, a nie przerażenie u małego czytelnika. Wyrazista kreska i odpowiednio dobrana kolorystyka sprzyjają wyciszeniu przed snem, mimo dynamicznie prowadzonej akcji. Obrazy precyzyjnie dopełniają tekst, pozwalając dziecku bezbłędnie śledzić emocje bohaterów malujące się na ich twarzach. Jest to bezpieczna wizualnie pozycja, która nie zawiera żadnych drastycznych ani mrocznych grafik.
Dla jakiej grupy odbiorców ta książka może nie być odpowiednim wyborem?
Książka nie będzie satysfakcjonująca dla starszych dzieci poszukujących rozbudowanych opowieści przygodowych lub skomplikowanej, wielowątkowej fabuły. Ze względu na wyraźną dominację obrazu nad tekstem, czytelnicy powyżej 8. roku życia mogą uznać tę historię za zbyt prostą i krótką. Pozycja ta koncentruje się wyłącznie na jednym problemie lęku przed ciemnością, więc nie sprawdzi się jako obszerna lektura edukacyjna. Nie jest to również typowy atlas potworów, lecz krótka i konkretna powiastka psychologiczna w formie żartu. Osoby unikające surrealistycznego stylu ilustracji mogą preferować bardziej realistyczne publikacje dostępne na rynku.
