Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Format: 18,5x26,5 cm
Wydawnictwo: Zakamarki
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2018
Ilość stron: 28
Opis

Zanurz się w magiczny świat „Skrzata nie śpi” – urzekającej historii autorstwa niezrównanej Astrid Lindgren, która od lat czaruje najmłodszych czytelników i ich rodziców. Ta niezwykła książka przenosi nas w mroźną, zimową noc do serca szwedzkiej zagrody, gdzie każdy mieszkaniec oddaje się głębokiemu snowi, lecz jeden z nich niezmiennie czuwa.

W tej uroczej bajce dla dzieci poznajemy tajemniczego Skrzata. Niewidzialny dla ludzkich oczu, cichutko przemierza podwórko, zagląda do obory, stajni, spiżarni i szopy, upewniając się, że wszystko jest na swoim miejscu, a zwierzęta i ludzie są bezpieczni. Jego drobne ślady na śniegu to jedyny dowód na jego nocne wędrówki – subtelny znak, który może dostrzec tylko uważny obserwator. Czy nie jest to fascynująca myśl, że tuż obok nas, w naszych własnych domach, ktoś może czuwać, dbając o nasz spokój?

Ciepło i magia zimowej nocy ze Skrzatem

„Skrzat nie śpi” to opowieść, która w niezwykły sposób oddaje ciepło i magię zimowej nocy, jednocześnie niosąc ze sobą głębokie przesłanie o trosce, opiece i poczuciu bezpieczeństwa. Astrid Lindgren, mistrzyni słowa, stworzyła tekst pełen poezji i delikatności, który jest prozatorską parafrazą popularnego w Szwecji wiersza „Tomten” Viktora Rydberga z 1881 roku. Jej wersja, choć powstała pierwotnie na potrzeby niemieckiego wydania w 1960 roku, gdyż wydawca poszukiwał innej treści niż filozoficzny poemat Rydberga, z czasem podbiła serca czytelników na całym świecie, stając się klasyką literatury dziecięcej.

Książka ta, wzbogacona o przepiękne ilustracje Kitty Crowther, laureatki prestiżowej nagrody Astrid Lindgren Memorial Award, stanowi prawdziwą ucztę dla zmysłów. Ilustracje Crowther idealnie oddają nastrój opowieści – są pełne delikatności, subtelnych barw i detali, które pozwalają dzieciom na jeszcze głębsze zanurzenie się w świat Skrzata. Wspólnie tworzą one spójną, harmonijną całość, która przenosi czytelników do krainy wyobraźni, gdzie cisza i spokój zimowej nocy stają się namacalne.

Wielu czytelników podkreśla, jak bardzo cenią sobie tę bajkę za jej kojący nastrój i uniwersalne przesłanie. Dzieci z entuzjazmem śledzą nocne przygody Skrzata, a dorośli doceniają delikatność języka i piękno, z jakim autorka opowiada o niewidzialnej opiece. Mówi się, że książka ta doskonale sprawdza się jako lektura na dobranoc, wprowadzając najmłodszych w spokojny sen i napełniając ich poczuciem bezpieczeństwa. Przystępny styl Lindgren sprawia, że nawet złożone emocje są przedstawione w sposób zrozumiały dla małych odbiorców, a starannie dopracowane detale w opisie zagrody i jej mieszkańców sprawiają, że historia staje się niezwykle realna.

„Skrzat nie śpi” – opowieść, która wzrusza i inspiruje

Ta wyjątkowa książka dla dzieci w twardej oprawie to nie tylko estetyczny przedmiot, który pięknie prezentuje się na półce, ale przede wszystkim źródło wzruszeń i inspiracji. Zachęca do refleksji nad tym, co niewidoczne, ale niezwykle ważne w życiu – nad dobrocią, troską o innych i cichym czuwaniem. To opowieść, która uczy empatii i wrażliwości na otaczający świat, ukazując, że nawet najmniejsze istoty mogą mieć ogromne znaczenie.

„Skrzat nie śpi” to idealny wybór, jeśli szukasz opowieści, która rozbudzi wyobraźnię, uspokoi przed snem i pozostawi po sobie ciepłe uczucie. To klasyka, która z pewnością zajmie honorowe miejsce w domowej biblioteczce, będąc wielokrotnie czytaną i podziwianą. Podaruj swojemu dziecku możliwość przeżycia tej niezwykłej, pełnej delikatności przygody.

Pozwól sobie i swoim bliskim zanurzyć się w czarującym świecie, gdzie cisza nocna skrywa w sobie największe sekrety, a niewidzialny bohater dba o wszystkich dookoła. Sięgnij po tę książkę i przekonaj się sam, jak wiele ciepła i spokoju może wnieść w Wasze życie!

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii bajki, wiersze i opowiadania

Czy książka "Skrzat nie śpi" nadaje się do czytania dziecku przed snem?

Książka "Skrzat nie śpi" jest idealną lekturą wyciszającą przed snem ze względu na swój spokojny rytm i nastrojową tematykę. Opowieść o opiekunie zagrody wprowadza atmosferę bezpieczeństwa i magii zimowej nocy, co ułatwia dziecku zasypianie. Krótkie zdania oraz łagodna narracja skutecznie pomagają maluchowi uspokoić się po dniu pełnym wrażeń. To klasyczna pozycja, która buduje u najmłodszych pozytywne skojarzenia z porą nocną i ciemnością.

Jaki styl ilustracji reprezentuje ta publikacja?

Wydanie to zawiera nowoczesne i ekspresyjne ilustracje autorstwa Kitty Crowther, laureatki prestiżowej nagrody ALMA. Grafiki łączą w sobie artystyczną wrażliwość z unikalną kreską, co nadaje opowieści charakterystyczny, skandynawski klimat. Wizualna strona książki znacząco odbiega od tradycyjnych, realistycznych rysunków, stawiając na budowanie nastroju poprzez kolor i formę. Obrazy te stymulują dziecięcą wyobraźnię i zachęcają do dłuższego kontemplowania każdej strony podczas czytania.

Czy tekst jest wiernym tłumaczeniem poematu Viktora Rydberga?

Tekst Astrid Lindgren jest prozatorską parafrazą szwedzkiego wiersza "Tomten", stworzoną z myślą o przystępności dla najmłodszych odbiorców. Autorka przekształciła filozoficzny i trudniejszy w odbiorze poemat Rydberga w łagodną opowieść narracyjną. Dzięki temu zabiegowi historia zachowuje ducha szwedzkiej tradycji, będąc jednocześnie zrozumiałą bajką dla współczesnych dzieci. Jest to unikalne połączenie klasyki literatury skandynawskiej z kunsztem najsłynniejszej autorki książek dziecięcych.

Dla dzieci w jakim wieku ta historia będzie najbardziej zrozumiała?

Publikacja ta jest najlepiej dostosowana do potrzeb dzieci w wieku przedszkolnym, szczególnie w przedziale od 2 do 5 lat. Prosta konstrukcja zdań i powtarzalne motywy wędrówki skrzata idealnie trafiają w możliwości percepcyjne maluchów. Starsze dzieci mogą docenić warstwę wizualną oraz kontemplacyjny, niemal medytacyjny charakter tej opowieści. Format książki i przejrzysty układ tekstu ułatwiają wspólne śledzenie przygód bohatera podczas lektury z rodzicem.

Czy ta książka jest odpowiednia dla dzieci szukających dynamicznej akcji?

Książka nie jest polecana dla czytelników oczekujących szybkiego tempa, humoru czy rozbudowanych zwrotów akcji. Narracja skupia się na powolnym opisie nocnego obchodu skrzata i celebrowaniu zimowej ciszy panującej w zagrodzie. Brak tu konfliktów czy dramatycznych wydarzeń, co dla dzieci przyzwyczajonych do bardzo intensywnych bajek przygodowych może wydać się zbyt monotonne. To wybór skierowany do osób ceniących literaturę nastrojową, wyciszającą i skupioną na detalach otoczenia.

Szczegóły
  • Tytuł: Zimowa wyprawa Ollego
  • Autor: Astrid Lindgren
  • Wydawnictwo Zakamarki
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2018
  • Ilość stron: 28
  • Format: 18,5x26,5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788377761199
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Tomten är vaken
  • Tłumacz: Węgleńska Anna
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788377761199
  • EAN: 9788377761199
  • Wymiary: 1800x2650
  • Ostrzeżenia i pozostałe informacje:
  • Dane producenta: Wydawnictwo Zakamarki Sp. z o.o., Romana Maya 1, 61-371 Poznań, Polska, handlowy@zakamarki.pl, tel. 512464518
  • Dane osoby odpowiedzialnej:
Recenzje książki Skrzat nie śpi (4)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Emilia T. w dniu 2018-11-13
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 5 osób uznało recenzję za przydatną

    "Skrzat nie śpi" to książka Astrid Lindgren skrywająca prostą i uroczą historię rozgrzewającą dziecięce serca w mroźne zimowe wieczory. Opowieść ta rozbudzi też wyobraźnię dzieci, a jej głównym bohaterem jest stary skrzat. Skrzat ten mieszka na strychu stodoły starej zagrody gdzieś w środku lasu. Kiedy jej mieszkańcy śpią ON akurat budzi się ze snu i czuwa nad spokojem śpiących zwierząt i ludzi. Nikt nigdy go nie widział, a jedynym śladem jaki pozostawia po sobie skrzat, który świadczy właśnie o jego obecności, są maleńkie ślady stóp odciśnięte na śniegu...

    Sięgając po lekturę mały czytelnik przenosi się do fantastycznego zimowego leśnego zakątka gdzie skrzat opiekuje się mieszkańcami zagrody. I choć w książce nie ma jakichś dynamicznych zwrotów akcji jest odrobina tajemniczości i magii. Naprawdę bardzo miło spędziliśmy czas przy tej lekturze. Historyjka jest wartościowa, refleksyjna, mądra i wzbudza w dzieciach ciekawość. Jest prosta i ta prostota również dla dzieci jest atrakcyjna. Opowieść ta wycisza, uspokaja a ponadto pobudza wyobraźnię i dlatego świetnie sprawdzi się jako czytanka przed snem.

    Atutem książki poza naprawdę piękną treścią są ilustracje. Te kolorowe baśniowe obrazy fantastycznie współgrają z tekstem. Piękne i staranne jest też samo wydanie. Twarda oprawa, płócienny grzbiet i urocza okładka zachęcają do zajrzenia do wnętrza książki. Polecam ;)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Monika K. w dniu 2022-10-28
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Kiedy całe gospodarstwo śpi jest jedna osoba, która sprawdza, czy wszyscy mają dobre sny. Jest to mały skrzat. To jego ślady można znaleźć rano na śniegu. I to on szepcze zwierzętom i ludziom różne uspokajające rzeczy. Bardzo spokojna historia, idealna na Boże Narodzenie.

    Więcej na: [Adres usunięty]

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Katarzyna P. w dniu 2016-04-28
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 3 osób uznało recenzję za przydatną

    Każdy rodzic wybierając książkę dla swojego dziecka chce, aby poza pięknym wydaniem i barwnym wnętrzem zawierała ona ważne przesłania i wartości. Tak aby dziecko nie tylko mogło miło spędzić czas przy bajce, ale również wyciągnęło jakieś wnioski z lektury. „Skrzat nie śpi” to niezwykła książka która zachwyca prostotą, rozbudza dziecięcą ciekawość i rozgrzewa serce.

    W głębi lasu stoi stara zagroda. Jest sroga zima i ciemna noc. Wszyscy ludzie pogrążeni są we śnie. Ale jest ktoś kto nie śpi. To skrzat który mieszka na strychu stodoły. Codziennie gdy wszyscy smacznie śpią w swoich łóżkach, skrzat wychodzi ze swojej kryjówki i zostawia ślady małych stóp na śniegu. Ludzie nigdy go nie widzieli, ale wiedzą, że jest. Skrzat co noc czuwa nad spokojem w zagrodzie odwiedzając zwierzęta i ludzi. I dopóki oni będą tam mieszkać, to skrzat będzie po cichu przemykał między zabudowaniami.

    „Skrzat nie śpi” to piękna i niesamowicie wartościowa książka. Nie ma tu wartkiej akcji i niespodziewanych zwrotów w fabule. Tekst jest spokojny i nawet mogłabym rzec, że odrobinę melancholijny. To prosta i niesamowicie refleksyjna historia która tchnie optymizmem i tajemniczością. Dzięki krótkim zdaniom dzieci nie będą mieć problemu z przyswajaniem tekstu, a historia starego skrzata na pewno pobudzi ich ciekawość. Autorką książeczki jest Astrid Lindgren, jednak tekst jest parafrazą, a mówiąc prościej przeróbką, wiersza Viktora Rydberga z 1881 roku. Kolorowe i barwne ilustracje w wykonaniu Kitty Crowther idealnie oddają niepowtarzalny klimat książki i skutecznie przyciągają wzrok.

    Opowieść o starym skrzacie to wyjątkowa publikacja, która idealnie sprawdzi się jako bajka na dobranoc. Skutecznie wycisza i uspokaja malucha, przenosząc go w świat marzeń sennych. Całości dopełnia piękne i staranne wydanie książki, jak również czytelna i wyrazista czcionka, która świetnie sprawdzi się podczas samodzielnego czytania. „Skrzat nie śpi” to bez wątpienia książeczka warta uwagi. Ciepła, refleksyjna i kojąca, pobudza wyobraźnię i w perfekcyjny sposób oddaje zimowy nastrój. Gorąco polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Erna E. w dniu 2016-04-12
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 3 osób uznało recenzję za przydatną

    Delikatny śnieg prószy za oknem, gdy dzieci już leżą w swoich łóżkach. Jedyne światło pochodzi od małej lampki, która też zaczyna gasnąć. Kto odwiedza domowników? Słychać tylko tupot stóp i perlisty śmiech…

    Podobno jestem dorosłą kobietą, ale ogromną frajdę sprawia mi odkrywanie bajek. Szczególnie tych pięknie wydanych, o poetyckiej treści. Chętnie je kupuję w ramach prezentu, równocześnie kolekcjonując najciekawsze pozycje. I jedną z nich stała się „Skrzat nie śpi”. Astrid Lindgren znamy prawdopodobnie wszyscy. Zasłynęła wieloma książkami, które nie tracą na aktualności mimo upływu lat. „Dzieci z Bullerbyn” nadal mi towarzyszą i tworzą aurę pełną dziecięcego ciepła. Tyle wspomnień! Nazwisko autorki automatycznie tworzy we mnie same pozytywne odczucia. „Skrzat nie śpi” to książeczka idealna na zimowe wieczory. Wiem, że nadeszła już upragniona wiosna, jednak zapiszcie sobie ten tytuł. Myślę, że Wasze dzieci będą zachwycone, gdy razem z Wami zaprzyjaźnią się z tak sympatycznym stworkiem. Do lektury podeszłam na tyle sentymentalnie, że uroniłam łezkę wzruszenia. Niech będzie to najlepszą rekomendacją.

    Piękna zima, choć sroga i mroźna. Wszyscy od dawna śpią, tylko nieznany mieszkaniec zwiedza okolicę. Widział już setki takich zim, jednak każda robi na nim wrażenie. Schodzi ze strychu, aby czuwać nad wszystkim. Kim jest? Skrzatem. Pełen troski odwiedza gospodarskie zwierzęta i okazuje im dużo miłości. Równocześnie pamięta też o ludziach, szczególnie tych najmłodszych. Pochyla się nad każdym, marzy o wiośnie i jaskółkach latających po niebie…

    Polacy mają Juliana Tuwima, a Szwedzi Viktora Rydberga. Stworzył ON wiersz zatytułowany „Skrzat”. To nim zainspirowała się Astrid Lindgren tworząc swoją bajkę. Niestety, nie odnalazłam polskiego tłumaczenia, ale w Internecie można znaleźć angielskie tłumaczenie. Jeśli sięgnięcie po pomysł Astrid, to zyskacie ciekawe porównanie. Skrzaty są ważną częścią szwedzkiego folkloru, świetnie odnajdują się też w Polsce. Szczególnie w atmosferze Bożego Narodzenia. Z tym kojarzy mi się klimat bijący z kart książki. Magia, zapach pierników i ziewanie, gdy przygotowania przeciągają się do późnej nocy. Wówczas warto znaleźć moment na odsapnięcie i przeczytanie z dzieckiem niesamowitych słów.

    „Skrzat nie śpi” został napisany prostolinijnym, ale zachwycającym językiem. To trudny do złapania ognik, ale na pewno znacie te emocje — spokój rozpływający się po wnętrzu, optymizm. I nutka nieokreślonego smutku. Lindgren za pomocą swojej twórczości trafia prosto w serce. Tym razem podobnie. Chciałabym móc z podobnym wdziękiem opisywać otoczenie. Dar, którego nie można się nauczyć. I chyba sekret fenomenu Astrid. Otwarty umysł i pielęgnowanie resztek beztroski, która jest znana dzieciom. Oj, aż zachciało mi się przeczytać wszystkie książki Lindgren, jeszcze raz!

    Wydanie — absolutnie fenomenalne! Autorką ilustracji jest Kitty Crowther, belgijska plastyczka i pisarka. To te obrazki są idealnym dopełnieniem książki. Przyjemne dla oka, zajmujące każdą stronę. Samo wydanie zasługuje na uwagę. Przypomina mi te stare, jeszcze pamiętające czasy naszych rodziców. Szyte, tworzone z dbałością o detale. „Skrzat nie śpi” świetnie prezentuje się na półce! I idealnie nadaje na podarunek, nie tylko dla milusińskich, ale też kolekcjonerów, jak ja. Łatwo przenieść się do uśpionego gospodarstwa i razem z głównym bohaterem oglądać senny krajobraz. Teraz właśnie myślę, że to atmosfera charakterystyczna dla Skandynawii — niepokojąco śliczna. I jak już wspominałam, stworzona na zimowe wieczory.

    Jeżeli lubicie planować Boże Narodzenie już kilka miesięcy wcześniej, to serdecznie polecam Wam tę książeczkę. Możecie nią obdarować dziecko na samym początku grudnia. Oboje świetnie wprowadzicie się w klimat. Nawet, gdy na dworze jeszcze nie pojawi się śnieg. Wypatrujcie! Może wówczas zauważycie ślady maleńkich stópek…?

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula