Sherlock Holmes. Powrót Sherlocka Holmesa / The Return of Sherlock Holmes

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Olesiejuk
Seria:	Sherlock Holmes
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2024
Ilość stron:	758

20,76 zł

Cena okładkowa: 24,99 zł

Wyślemy 16.06.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Ta dwujęzyczna seria zachwyci wszystkich miłośników prozy Arthura Conan Doyle'a. Do rąk czytelników trafiają powieści i opowiadania, których bohaterem jest Sherlock Holmes - ekscentryczny detektyw amator. Każda książka zawiera oryginalny tekst angielski i jego polskie tłumaczenie.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Sherlock Holmes

Szczegóły

Autor: Artur Conan Doyle
Wydawnictwo Wydawnictwo Olesiejuk
Seria Sherlock Holmes
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 758
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788368132045
ISBN: 9788368132045
EAN: 9788368132045
Wymiary: 12.5x19.5 cm
Dane producenta: Dressler Dublin sp. z o.o., Pozna?ska 91, 05-850 O?ar?w Mazowiecki, Polska, wydawnictwo@dressler.com.pl, tel. +48 22 733 50 00

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Podobne książki do Sherlock Holmes. Powrót Sherlocka Holmesa / The Return of Sherlock Holmes

Jeśli po lekturze Powrotu Sherlocka Holmesa zostało w głowie pragnienie kolejnych zagadek, można pójść w kilku kierunkach: pełne zbiory opowiadań, różne wydania w oryginale, adaptacje dla młodszych czy wersje audio. Poniższe propozycje pomagają odnaleźć kolejne historie, inne spojrzenia na postać Holmesa oraz drogi do praktycznej pracy z językiem angielskim.

1. Bluey. Bluey`s Bedtime
Prosta kartonowa książeczka z serii Bluey to propozycja dla najmłodszych i ich opiekunów, którzy szukają zabawnych historii do wspólnego czytania przed snem. Krótkie scenki i interaktywne elementy pomagają budować rytuał czytania i oswajać język w codziennych sytuacjach. Po poważniejszych, długich opowieściach Holmesa taka forma daje potrzebną lekkość i oddech. To także praktyczny wybór dla rodzin, które chcą łączyć klasykę z nowoczesnymi, przyjaznymi książkami dziecięcymi.
2. Bluey. Grandad
Bluey. Grandad to kolejna przygoda animowanej rodziny, pełna energii i humoru, idealna do wspólnego czytania z dziećmi. Dynamiczne sceny i ciepła relacja bohaterów wprowadzają lekkość i śmiech po zmaganiach z bardziej wymagającą prozą. Dla czytelników, którzy chcą łączyć klasyczne kryminały z codzienną, rodzinną literaturą, to sympatyczna odmiana. Książka wspiera także rozwój słownictwa u najmłodszych.
3. Ancient Greece. From the Gods of Olympus to the Olympic Games
Publikacja o starożytnej Grecji to ciekawa propozycja dla czytelników zaciekawionych tłem historycznym i kulturowym, które wpływały na rozwój opowieści i mitów. Dla osób, które po Holmesie chcą poszerzyć horyzonty o dawne cywilizacje i ich narracje, to inspirująca lektura. Książka łączy przystępne opisy z ciekawostkami, co sprawia, że zdobywanie wiedzy jest przyjemne. To dobry wybór dla rodzin i młodszych czytelników, którzy lubią podróże w czasie przez literaturę.
4. Sputnik Sweetheart, Haruki Murakami
Sputnik Sweetheart to powieść, w której realizm spotyka się z melancholią i aurą niedopowiedzeń - dla czytelnika zainteresowanego bardziej introspektycznym i surrealnym rodzajem tajemnicy. Jeśli oczekiwanie po Holmesie dotyczy nie tylko zagadki kryminalnej, lecz także atmosfery i złożonych relacji, Murakami dostarczy innego rodzaju napięcia. Opowieść koncentruje się na miłości, samotności i granicach narracji, co może być ciekawą zmianą po klasycznych śledztwach. To lektura dla tych, którzy lubią literaturę łączącą tajemnicę z poetyckim stylem.
5. After Dark, Haruki Murakami
After Dark to powieść o mieście o zmieniającej się, sennej logice nocy - doskonała dla czytelników, którzy chcą zbadać tajemnice miejskiej nocy po lekturze klasycznych zagadek. Murakami buduje tu gęsty, półrealny klimat, w którym zwykłe wydarzenia nabierają niepokojącego wymiaru. Dla tych, którzy chcą przełączyć się z analitycznego myślenia Holmesa na bardziej symboliczne, atmosferyczne opowieści, to pasjonujący wybór. Książka ukazuje, jak narracja może manipulować czasem i percepcją.
6. Adventures Sherlock Holmes, Artur Conan Doyle
Kolekcjonerskie wydanie anglojęzyczne The Adventures of Sherlock Holmes to propozycja dla tych, którzy chcą czytać oryginał w eleganckiej formie. Twarda oprawa i estetyczne wykończenie sprawiają, że lektura nabiera rytuału, a sam tekst brzmi bardziej autentycznie w oryginale. Dla osób, które polubiły dwujęzyczne wydania, to naturalny krok w stronę bezpośredniego kontaktu z językiem Conana Doyle'a. Zawartość przywraca klasyczne, krótkie opowiadania pełne dedukcyjnych popisów.
7. The Crash w.ukraińska, Frieda McFadden
Tytuł w języku ukraińskim to przykład współczesnego thrillera, który może zainteresować czytelników szukających intensywnej, emocjonalnej fabuły po zanurzeniu się w klasyce. Dynamiczna akcja i osobiste dramaty bohaterów oferują kontrast wobec metodycznych dochodzeń Holmesa. Dla tych, którzy chcą zmienić ton lektury na bardziej współczesny i osobisty, to ciekawa opcja. Książka pokazuje, jak różnorodne może być spektrum powieści kryminalnych i sensacyjnych.
8. Kryminały. Czytamy w oryginale. Adaptacje angielsko-polskie z ćwiczeniami i kluczem, Artur Conan Doyle
Dwujęzyczne adaptacje kryminałów to propozycja dla tych, którzy chcą ćwiczyć angielski, nie rezygnując z klasycznych zagadek. Porównywanie tekstu oryginalnego z polskim tłumaczeniem pomaga zrozumieć niuanse językowe i warsztat narracyjny. Materiały z ćwiczeniami i kluczem sprawdzają się jako naturalne przedłużenie dwujęzycznego wydania Powrotu Sherlocka Holmesa. Przyjemność z lektury łączy się tu z praktycznym doskonaleniem umiejętności językowych.
9. Filmowe historie. Wielki Gatsby, Wehikuł czasu. Czytamy w oryginale, Herbert George Wells
Dwujęzyczne adaptacje klasycznych powieści filmowych to dobry wybór dla osób, które lubią rozciągać swoje zainteresowania literackie poza kryminał. Porównanie oryginału i tłumaczenia pomaga ćwiczyć czytanie ze zrozumieniem w kontekście różnych gatunków. Dla czytelników, którzy docenili dwujęzyczną formułę Powrotu Sherlocka Holmesa, takie zestawy rozwijają słownictwo i świadomość stylów. Materiał łączy przyjemność lektury z praktycznym aspektem nauki języka.
10. Sherlock Holmes. Księga wszystkich spraw (barwione brzegi), Artur Conan Doyle
Zbiór wszystkich spraw to gratka dla tych, którzy chcą poznać Holmesa w pełnej krasie i porównać różne typy zagadek. W jednym tomie łatwiej dostrzec powtarzające się motywy, odmienne tempo opowieści i ewolucję narracji Watsona. Eleganckie wydanie sprawdza się też jako książka do powrotów - można sięgać po poszczególne opowiadania w dowolnej chwili. To lektura dla tych, którzy lubią widzieć całość dorobku autora.
11. Dziwne zjawiska, Artur Conan Doyle
Dla czytelników zaintrygowanych mroczniejszą stroną twórczości Conana Doyle'a ten zbiór opowiadań grozy pokaże, że autor potrafił budować napięcie także poza kryminałem. Opowieści łączą elementy niepokoju, niejasnych zjawisk i sugestii, co może zainteresować miłośników atmosferycznych historii. To dobra odmiana po śledztwach Holmesa - tu liczy się nastrój i wywoływanie dreszczu. Pozwala odkryć mniej znane oblicze pisarza.
12. Audiobook Lokatorka w woalce. Klasyka dla dzieci. Sherlock Holmes. Tom 9 CD, Artur Conan Doyle
Uproszczona adaptacja w wersji audio to idealne wejście do świata Holmesa dla młodszych słuchaczy i tych, którzy wolą formę audiobooka. Słuchanie opowieści pozwala skupić się na zagadce i rytmie narracji bez rozpraszania wzrokiem. Dla rodzin lub nauczycieli to praktyczny sposób na wprowadzenie dzieci w klasykę poprzez angażującą formę. Audiobook może rozbudzić ciekawość i zachęcić do sięgnięcia po dłuższe opowieści.
13. Audiobook Trzej studenci. Klasyka dla dzieci. Sherlock Holmes. Tom 10 CD, Artur Conan Doyle
Kolejny tom w serii adaptacji dla dzieci pokazuje, że domyślnie detektywistyczna narracja Conana Doyle'a świetnie sprawdza się w formie przystępnej dla młodszych. Krótsze i uproszczone historie zachowują sens zagadek, a dramatyczne momenty pozostają czytelne dla młodego słuchacza. To propozycja dla tych, którzy chcą wprowadzić kolejne pokolenie w świat dedukcji bez utraty tempa i napięcia. Dodatkowo wersja audio rozwija wyobraźnię i umiejętność koncentracji na fabule.
14. Kitty Kotty and the Thunderstorm, Anita Głowińska
Książka z serii o Kici Koci w języku angielskim to lekka propozycja dla najmłodszych, którzy zaczynają przygodę z angielskim. Krótkie, zabawne historyjki i prosta leksyka sprzyjają pierwszym samodzielnym lekturom. Dla czytelników, którzy czytali dwujęzyczne wydania Holmesa i chcą kontynuować pracę z językiem na poziomie dziecięcym, to sympatyczne uzupełnienie. Ponadto ilustracje i przyjazny rytm lektury ułatwiają naukę przez zabawę.
15. Kitty Kotty cooks, Anita Głowińska
Kolejny tytuł z serii Kitty Kotty w angielskiej wersji to doskonały wybór dla najmłodszych uczących się języka. Krótkie, ilustrowane przygody pomagają oswoić codzienne słownictwo i proste zdania. Po dwujęzycznym Holmesie warto wykorzystać taką formę jako łagodniejsze przejście do samodzielnego czytania po angielsku. To także miła odmiana, gdy potrzebna jest lekka, beztroska lektura.
16. Dzieci to lubią najbardziej. Antologia polskiej literatury dziecięcej wer polsko-angielska
Antologia polsko-angielska dla dzieci to propozycja dla rodzin zainteresowanych literaturą i nauką języka równocześnie. Zestaw fragmentów znanych utworów w dwóch wersjach językowych ułatwia wspólne czytanie i porównywanie formy tekstu. Dla rodziców, którzy chcą podsunąć najmłodszym klasykę w przystępnej oprawie, taka książka będzie wartościowym uzupełnieniem przygód Holmesa. Pozwala też kształtować językowe i kulturowe zainteresowania już od najmłodszych lat.
17. Przygody Sherlocka Holmesa, Artur Conan Doyle
Dziecięce wydanie Przygód Sherlocka Holmesa to doskonałe wejście młodszych czytelników w świat zagadek i obserwacji. Skrócone i uproszczone opowiadania zachowują istotę dochodzeń, a jednocześnie dopasowują język i tempo do młodej publiczności. To praktyczne rozwiązanie dla tych, którzy chcą zaszczepić fascynację dedukcją od najmłodszych lat. Książka sprawdza się jako lektura dla rodzin i szkół.
18. Przygody Sherlocka Holmesa, Artur Conan Doyle
Zbiór Przygód Sherlocka Holmesa to klasyka, która doskonale uzupełnia Powrót Sherlocka Holmesa, oferując inne przykłady stylu i metaforyki Conana Doyle'a. Dwunastka opowiadań w tym wydaniu pokazuje różnorodność zagadek i bogactwo postaci pobocznych. Dla czytelnika, który chce więcej krótkich, energetycznych historii detektywistycznych, to trafny wybór. Pozwala też porównać, jak zmienia się metoda dedukcji w różnych kontekstach.
19. Sherlock Holmes. Powrót Sherlocka Holmesa, Artur Conan Doyle
To wydanie zawiera kolejne opowieści o Holmesie i Watsonie, które utrzymują klasyczne napięcie i humoreskę doktora Watsona. Dla czytelników, którzy polubili język i atmosferę Powrotu Sherlocka Holmesa, ten tom dostarcza nowych intryg do rozszyfrowania. Styl narracji i skrupulatna dedukcja ponownie pokazują, jak subtelne obserwacje prowadzą do rozwiązania. Czytanie kolejnych opowiadań pogłębia rozumienie relacji bohaterów i ich metody pracy.
20. Wampirzyca z hrabstwa Sussex. Sherlock Holmes. Tom 8, Artur Conan Doyle
Adaptacja Wampirzycy z hrabstwa Sussex to przykład, jak klasyczna opowieść Conana Doyle'a może zostać przystępnie opowiedziana młodszym czytelnikom. Mroczna, lecz oswojona wersja historii wprowadza elementy tajemnicy bez nadmiernego straszenia. Dla rodzin chcących podzielić się z dziećmi fragmentami świata Holmesa to świetny wybór jako pomost między poważną literaturą a dziecięcą wyobraźnią. Pozwala też zrozumieć, jak działania dedukcyjne funkcjonują w krótszej, przystępnej formie.

Każda z tych pozycji otwiera inny korytarz Baker Street - od klasycznych zadań dedukcyjnych, przez kolekcjonerskie wydania, po adaptacje dla dzieci i materiały do nauki języka. Warto sięgnąć po tę, która najbardziej odpowiada nastrojowi i potrzebom czytelniczym.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka