Nie lada gratka dla osób, które chcą porozumiewać się po ukraińsku. W chwili, gdy w Polsce pracę podejmuje coraz więcej mieszkańców Ukrainy, a wojna sprawia, że liczba ukraińskich uchodźców w naszym kraju zwiększa się znacząco, "Rozmówki ukraińsko-polskie" mogą się okazać niezwykle przydatne.
"Rozmówki ukraińsko-polskie" są adresowane przede wszystkim do obywateli Ukrainy, którzy przybywają do Polski. Niezależnie od tego, czy przyjechali do naszego kraju znaleźć lepiej opłacaną pracę, czy uciekli z kraju przed okrucieństwami wojny, znajomość podstaw języka polskiego będzie dla nich niezwykle istotna. "Rozmówki ukraińsko-polskie" pozwalają nie tylko w stosunkowo szybkim tempie przyswoić język polski, ale także dają szansę na zapoznanie się z Polską oraz jej kulturą.
Materiał "Rozmówek ukraińsko-polskich" podzielony został na rozdziały. Zawarte w poszczególnych rozdziałach wiadomości ułożone zostały tematycznie. Dodatkowo, prócz materiału leksykalnego, niektóre rozdziały zawierają krótkie informacje o charakterze kulturoznawczym. Mają one ułatwić korzystającym z "Rozmówek" funkcjonowanie w polskich realiach. Choć "Rozmówki ukraińsko-polskie" nastawione są na praktyczną naukę słów i zwrotów w języku polskim, na końcu publikacji zamieszczono rozdział, który poświęcony został najważniejszym zagadnieniom gramatyki języka polskiego. Przyswojenie tego rozdziału może być kluczowe dla naszych ukraińskich gości: nie tylko ułatwi im rozumienie polskich wypowiedzi, ale także wskaże jak budować poprawne zdania w języku polskim.
O autorach
Bożena Zinkiewicz-Tomanek była doktorem nauk humanistycznych oraz długoletnim wykładowcą Uniwersytetu Jagiellońskiego. Stworzyła wiele publikacji dotyczących języków wschodniosłowiańskich, w tym podręczników do języka ukraińskiego.
Przemysław B. Tomanek jest doktorem nauk humanistycznych, historykiem, ale i filologiem-ukrainistą oraz tłumaczem. Pracuje w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Na swoim koncie ma szereg publikacji naukowych oraz przekłady współczesnej literatury ukraińskiej.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii rozmówki
