Podwójne Święta

Średnia: 4.7 Ilość ocen: 3
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2022
Wydawnictwo
Ilość stron
48
Inne wersje (2)
Outlet, Książka, op. twarda
za 21,45 zł
Audiobooki mp3
za 20,03 zł
Nasza cena: 24,07 zł 42,90 zł Taniej o: 44%

Ciepła i rodzinna opowieść o świętach napisana w języku polskim i ukraińskim.

Na osiedlu Mai i Wojtka pojawiają się nowi sąsiedzi - pochodząca z Ukrainy rodzina z dwójką dzieci i babcią. Kiedy rodzeństwo obserwuje z okna pierwszy śnieg, Wojtek zauważa, że nie tylko on z siostrą podziwiają wirujące śnieżynki. Chłopiec postanawia, że zaprosi ukraińskich sąsiadów na wspólne pieczenie pierników. Podczas spotkania, dzieci opowiadają o swoich ulubionych świątecznych tradycjach a babcie wspominają Boże Narodzenie z czasów ich młodości. Wyjątkowa opowieść, która udowodni, że mimo dzielących nas różnic kulturowych, dużo więcej nas łączy.

На вулиці, де живуть Майя та Войтек з'являються нові сусіди – сім'я з України, двоє дітей та бабуся. Коли діти дивляться на перший сніг через вікно, Войтек помічає, що вони з сестрою не одні, хто стежить за падаючими сніжинками. Хлопець вирішує, що запросить своїх українських сусідів на спільне випікання пряників. Впродовж зустрічі, діти розповідають про свої улюблені традиції, а бабусі згадують Різдво їхньої молодості. Особлива історія, яка підтверджує, що хоча існують культурні різниці, ми маємо між собою набагато більше спільного.

  • Bluza One More Chapter

    Kochasz czytać? Jeśli tak to doskonale znasz obietnice „jeszcze jednego rozdziału”. A później kończysz książkę i zdajesz sobie sprawę, że jest środek nocy. Dla takich osób jak Ty bluza „One more chapter” będzie idealna! Przyda się na jesienne i zimowe dni oraz letnie wieczory spędzone z książką....
    Ubranie
    149,00 zł
    w magazynie
  • Torba Wśród książek mnie ponosi

    Można nosić się na wiele sposobów. Nasz ulubiony jest wtedy, kiedy nas ponosi. Właśnie taka jest ta TanioKsiążkowa torba Wśród książek mnie ponosi. Może i trochę nas poniosło przy jej projektowaniu, ale jesteśmy pewni, że pokazaliśmy, jak czuje się czytelnik poniesiony przez ciekawą historię.  Złap...
    Torba
    34,99 zł
    w magazynie
  • TanioKsiążkowy kubek - Każdy dzień to nowy rozdział 330 ml

    TanioKsiążkowy kubek - Każdy dzień to nowy rozdział właśnie rozpoczyna procedurę zmiękczania Twego serca. Słyszysz, jak cichutko szepcze: "Wybierz mnie, a zostanę Twoim najlepszym przyjacielem"? Nie myli się! Dobrze wiesz, że kubek aromatycznej kawy, esencjonalnej herbaty, słodkiego kakao lub...
    Kubek
    24,99 zł
    w magazynie
  • Kubota Klapki Idę czytać, rozmiar: 43

    Czytasz wszędzie, gdzie się da? W podróży, w samochodzie, w drodze? Wykorzystujesz każdą minutę, by przeczytać chociaż jedną stronę? Prezentujemy TanioKsiążkowe klapki! Załóż je, a poczujesz się jak bohater najnowszej opowieści, gotowy na przygody, które niesie kolejna strona. Klapki mogą stać się...
    Ubranie
    59,99 zł
    w magazynie
  • TanioKsiążkowa torba - Każdy ma swoje miejsce. Moje to księgarnia

    Czarna TanioKsiażkowa torba - Każdy ma swoje miejsce. Moje to księgarnia będzie idealnym dopełnieniem stylizacji mola książkowego. W końcu wszyscy już dobrze wiedzą, że taka torba to nowa mała czarna, a do tego dodatek unisex. Pokażcie nam małą czarną, która może się tym pochwalić. Jako praktyczny...
    Torba
    16,99 zł
    w magazynie
  • TanioKsiążkowe zakładki, wiosna 3 szt.

    📚Wyjątkowe, pobudzające wyobraźnię i umilające każdą literacką podróż! 📚 Takie są unikalne, ilustrowane zakładki od TaniaKsiazka.pl - 3 sztuki – dla każdego, kto lubi pochłaniać wciągające historie ukryte między rozdziałami! Zakładki sprawdzą się niczym kompas podczas wertowania...
    Gadżet
    9,99 zł
    w magazynie
  • Kubota Klapki Idę czytać, rozmiar: 45

    Czytasz wszędzie, gdzie się da? W podróży, w samochodzie, w drodze? Wykorzystujesz każdą minutę, by przeczytać chociaż jedną stronę? Prezentujemy TanioKsiążkowe klapki! Załóż je, a poczujesz się jak bohater najnowszej opowieści, gotowy na przygody, które niesie kolejna strona. Klapki mogą stać się...
    Ubranie
    59,99 zł
    w magazynie
  • Zakładka kartonowa TaniaKsiazka.pl i Molom

    Zakładka TaniaKsiazka.pl i Molom - wiosna 2024 Wiosenne porządki? Nie uciekną. Ale i książka sama się nie przeczyta! Pierwsza TanioKsiążkowa zakładka stworzona we współpracy z Molom to pretekst idealny, żeby zrobić sobie przerwę na lekturę np. w trakcie wiosennych porządków. Łączy w sobie...
    Gadżet
    3,49 zł
    w magazynie
  • Kubota Klapki Idę czytać, rozmiar: 42

    Czytasz wszędzie, gdzie się da? W podróży, w samochodzie, w drodze? Wykorzystujesz każdą minutę, by przeczytać chociaż jedną stronę? Prezentujemy TanioKsiążkowe klapki! Załóż je, a poczujesz się jak bohater najnowszej opowieści, gotowy na przygody, które niesie kolejna strona. Klapki mogą stać się...
    Ubranie
    59,99 zł
    w magazynie
  • TanioKsiążkowe Skarpetki Niezły ze mnie obiBOOK, rozmiar: 36-40

    TanioKsiążkowe skarpety - Niezły ze mnie obiBOOK Czy lubisz na boku*, czy często się boczysz, w tych skarpetkach z drogi nie zboczysz. Załóż więc jedną, a później drugą, żeby zostały z tobą na długo. ObiBOOKu nasz drogi, dzięki nim będziesz mieć ciepło w nogi! TanioKsiążkowe skarpety Niezły ze mnie...
    Ubranie
    26,99 zł
    w magazynie
Warto zwrócić uwagę na...
Wyczekiwana nowa powieść autorki bestsellera „Sunday Times” – „Jeden dzień w grudniu”. Co zrobiłabyś, mogąc jeszcze raz przeżyć swoją wielką miłość…? Lydia i Freddie. Freddie i Lydia. Wszędzie razem od niemal dekady, za chwilę się pobiorą. Lecz w dwudzieste siódme urodziny Lydii, Freddie ginie w...
dodaj do schowka Do koszyka 34,78 zł
Brawurowa biografia człowieka, który został legendą Było ich dwóch. Pierwszego znają wszyscy: „polski James Dean”, największy gwiazdor filmowy epoki, obiekt westchnień tysięcy kobiet. Kultowy Maciek Chełmicki w Popiele i diamencie. Ginie pod kołami pociągu, dzień po otrzymaniu propozycji zagrania w...
dodaj do schowka Do koszyka 36,64 zł
BIOGRAFIA BEZ RETUSZU W latach 80. ksiądz Henryk Jankowski był bohaterem Polaków. Jego kazania gdańszczanie przegrywali z kasety na kasetę – jak pieśni Jacka Kaczmarskiego – i handlowali nimi na targowisku. Poważni ludzie stawiali go obok Piotra Skargi i Jerzego Popiełuszki. Podawali mu ręce, a...
dodaj do schowka Do koszyka 37,94 zł
To opowieść o marzeniach i ideałach brutalnie zweryfikowanych przez rzeczywistość Polski lat 1945-1960. Ten ważny okres naszej historii coraz bardziej odchodzi w niepamięć, bo szybko ubywa świadków tamtych dni. Wprawdzie po 1990 roku ukazało się wiele monografii naukowych poświęconych różnym...
dodaj do schowka Do koszyka 30,71 zł
W XV wieku żyła niezwykła dziewczyna, Nawojka. Jej historia zaczęła się w starym dworze w Płomianach w dniu, w którym zniszczyła cenną, rodzinną pamiątkę.Po tym wydarzenia potoczyły się swoją koleją. A dokąd? Po szczęście. Tylko czy można je osiągnąć, wywracając swoje życie do góry nogami?
dodaj do schowka Do koszyka 19,35 zł
Publikacja stanowi pierwsze tego typu opracowanie w języku polskim, a w części dotyczącej wykonawstwa koron podwójnych najnowszą techniką CAD/CAM także w obszarze niemieckojęzycznym. Korony podwójne są sprawdzonymi i przy przestrzeganiu odpowiednich reguł, doskonałymi elementami utrzymującymi...
dodaj do schowka Do koszyka 179,00 zł
Szczegóły

Pokaż więcej

Recenzje książki Podwójne Święta (3)

  1. Początkujący Recenzent
    Ocena: 4/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Dzięki lekturze można poznać różnice i podobieństwa w obchodzeniu świąt w Polsce i Ukrainie.

    Całość dopełniają piękne ilustracje.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka, która idealnie wpisuje się nie tylko w klimat świąteczny, ale także ten moment, jaki na bieżąco można obserwować. Powiem Wam, że opowiadanie trafiło w moje ręce przez przypadek. I wcale tego nie żałuje. Sama bowiem przyjęłam pod swój dach mamę z dzieckiem z Ukrainy i naprawdę wczułam się w ten klimat. Taka książka to świetna propozycja, wobec której nie można przejść obojętnie. Tym bardziej że pomaga ona poznać Ukrainę z zupełnie innej strony. Z mojej strony autorka może liczyć na pozytywną ocenę.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Maja i Wojtek byli bardzo ciekawi nowych sąsiadów, którzy wprowadzili się do domu obok. Nie zdążyli jeszcze poznać chłopca i dziewczynki, którzy wraz z babcią przyjechali niedawno z Ukrainy. Teraz zaś, gdy spał pierwszy śnieg, Maja i Wojtek postanowili zaprosić sąsiadów do wspólnej zabawy! Niestety pogoda spłatała im psikusa, bo następnego dnia po śniegu pozostały jedynie kałuże. Jednak ani Maja i Wojtek, ani Igor i Sofia, nie dali zepsuć sobie humorów. Razem z babciami postanowili upiec bożonarodzeniowe pierniki i porozmawiać o świątecznych tradycjach! Które z nich będą podobne, a które zupełnie różne? Przekonajcie się sami!

    „Podwójne Święta” to niedługa opowieść, w której dzieci, lepiąc i dekorując świąteczne łakocie, opowiedzą czytelnikom o polskich i ukraińskich bożonarodzeniowych zwyczajach. Nie zabraknie smakowitych przysmaków, osobliwych choinkowych dekoracji i wielu naprawdę wartych uwagi ciekawostek, dotyczących różnic pomiędzy świątecznymi zwyczajami! Dlaczego w Ukrainie dwukrotnie świętuje się nadejście Nowego Roku? Z jakiego powodu niektórzy dekorują choinkę pajęczyną i ozdobami w kształcie pająków? I czy szczęście można zasiać? Odpowiedzi szukajcie na kartach książki!

    To, co jest ogromnym walorem tej opowieści to fakt, iż została ona wydana w dwóch językach! Lewa część rozkładówki napisana jest po polsku, prawa zaś w języku ukraińskim. Także ilustracje dopełniają ten dwujęzyczny układ, przedstawiając polskie i ukraińskie tradycje odpowiednio po lewej i prawej stronie, w sposób, który świetnie składa się na cały obrazek! Wszystko to po to, by dwujęzyczna opowieść zafascynowała dzieci zarówno z Polski, jak i Ukrainy, pozwalając im nawzajem poznać swoje najciekawsze bożonarodzeniowe zwyczaje. A kto wie, może stanie się ona nawet inspiracją do tego, by wypróbować nowe wigilijne potrawy lub do tego, by prezenty dostawać nie raz, a… cztery 😉?

    „Podwójne Święta” to naprawdę świetnie napisana opowieść, bardzo radosna, pełna interesujących ciekawostek, uwrażliwiających dzieci na naszych sąsiadów i ich zwyczaje. Wzbudzanie w dzieciach świadomości międzykulturowości nadchodzącej Gwiazdki jest ważne, bo dzięki temu każdy z nas będzie czuł się tu, w Polsce, jak u siebie w domu, a zrozumienie i ciekawość tradycji budzi także zainteresowanie światem w ogóle. A w końcu jest to przecież tak ważne!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Bestsellery z kategorii Książki dla dzieci >>

  • Zima w świecie przyrody. Młodzi Przyrodnicy

    Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny i zwierzęta w różnych środowiskach życia: w stawie, w lesie, na łące, pod ziemią, pod wodą itp. Seria zawiera tomy specjalne z...
    Książka, op. miękka
    20,64 zł
    w magazynie
  • Jesień w świecie przyrody. Młodzi Przyrodnicy

    Rozszerzenie serii Młodzi Przyrodnicy, tym razem w odsłonie zdjęciowej! Jesień to trzeci z tomów dotyczących polskiej przyrody podczas kolejnych pór roku. Omówiono w nim mnóstwo przyrodniczych ciekawostek, jakie młody czytelnik ma szansę zobaczyć i znaleźć jesienią. Dziecko dowie się, jakie kwiaty...
    Książka, op. miękka
    20,64 zł
    w magazynie
  • Dzieci poznają Wielkanoc

    Książka z serii: Nasza wspólnota Ta książeczka pomaga małym chrześcijanom świadomie przeżyć święta Wielkanocne. Zaznajamia dzieci z podstawowymi terminami liturgicznymi i przedstawia głównych bohaterów paschalnej radości.  Na jej 32 stronach znajdziemy wiele interesujących rozważań i informacji...
    Książka, op. miękka
    8,30 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Jak Grinch skradł Święta

    Każdy mieszkaniec Ktosiowa bardzo lubił czas Świąt. A Grinch, co żył za Ktosiowem? Ależ SKĄD! Jak Grinch skradł Święta Dra Seussa po raz pierwszy w języku polskim, w mistrzowskim tłumaczeniu Michała Rusinka! Dzięki zabawnym rymowankom i wyjątkowej grafice poznacie historię zrzędliwego Grincha i...
    Książka, op. twarda
    30,14 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Dwie siostry Choinki

    "Dwie siostry - Choinki" to opowiadanie, którego istotą jest wyobraźnia i to, co dzięki niej otrzymujemy: piękno, wrażliwość, umiejętność dostrzegania niezwykłych rzeczy i ludzi, którzy nas otaczają. "Dwie siostry - Choinki" to historia dwóch najpierw małych choinek, a potem już dorodnych, prawie...
    Książka, op. miękka
    22,18 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Góra świątecznych cudów

    “W bożonarodzeniowych opowieściach jest coś niezwykłego. W adwencie chciałoby się zaszyć się pod kołdrą i czytać przez cały długi zimowy wieczór…” Takie słowa umieściliśmy w najnowszej książce opowiadającej o niecodziennych przygodach i codziennym życiu naszej dużej, nieco szalonej i bardzo...
    Książka, op. miękka
    28,43 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Wigilijna noc

    Wigilia Świąt Bożego Narodzenia. W jednej z warszawskich przychodni za sprawą dwójki aniołków ożywają dwie pluszowe zabawki: Bimbek – mały słonik z różową trąbą i ReX – pingwinek. Po przebudzeniu jedno, czego chcą, to pomóc Jasiowi – chłopcu, który jest częstym gościem szpitala z powodu swojego...
    Książka, op. twarda
    8,76 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Książka Szopka na Boże Narodzenie 2019

    Książeczka z bożonarodzeniową szopką do samodzielnego złożenia to doskonała propozycja na czas świąt. Oprócz szopki w książce znajdują się również modele królów, pasterzy, aniołów i zwierząt. Modele należy ostrożnie wypchnąć z kartonu, złożyć wzdłuż zaznaczonych linii i wsunąć w otwory papierowe...
    Książka, op. miękka
    8,51 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Święta noc. Legendy na Boże Narodzenie

    Zaskakujące, bo wyszukane w archiwach, mniej znane, a przez to jakże interesujące – legendy - niektóre skreślone piórem wybitnych autorów, takich jak Henry van Dyke, Felix Timmermans czy Selma Lagerlöf, inne bezimienne. Przeplatają prawdę i elementy baśniowe, urzekają nastrojowością i stylem,...
    Książka, op. twarda
    25,25 zł
    w magazynie
  • Spełnione życzenie świąteczne

    Działa na Ciebie magia świąt? Twoje dziecko już nie może doczekać się świątecznych opowieści snutych przy blasku choinki? Podaruj mu "Spełnione życzenie świąteczne" Agnieszki Gadzińskiej i przenieś je w świat magicznych opowieści pachnących piernikami i będących esencją świątecznej radości....
    Książka, op. miękka
    6,92 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Dziadek do Orzechów

    Dziadek do Orzechów to bajka opowiadająca o przygodach małej Klary, które rozpoczęły się w wigilijną noc i dzieją się w świecie, gdzie zabawki ożywają. Księciem ich królestwa zostaje tytułowy Dziadek do Orzechów. To jedna z tych bajek, w których dziecięca wyobraźnia nie zna granic, a fantazja i...
    Książka, op. twarda
    13,43 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Naklejkowe podróże. Święta w Polsce

    Co możemy znaleźć na Wigilijnym stole w różnych częściach Polski? Kim jest Gwiazdor albo Dziadek Mróz? Dowiedz się tego wszystkiego we wspaniałej naklejkowej podróży przez różne regiony Polski i związane z nimi świąteczne tradycje. "Naklejkowe podróże" to idealna seria książek aktywnościowych dla...
    Książka, op. miękka
    15,95 zł
    wysyłka w 48 godzin
Wybrane bestsellery
Kontynuacja bestsellerowej Belladonny. Intrygująca, magiczna, gotycka opowieść, rozgrywająca się wśród szelestu jedwabi, lśniących posadzek sal balowych i ogrodów rodzących śmiercionośne rośliny. Właściciel Thorn Grove, Elijah Hawthorne zostaje oskarżony o zabójstwo. Los, perfidny brat Śmierci,...
dodaj do schowka Do koszyka 42,53 zł
W życiu nie chodzi o to, co nam się przytrafia, tylko o to, co postanowimy z tym zrobić. Wszyscy mierzymy się z cierpieniem – smutkiem, stratą, rozpaczą, strachem, niepewnością, porażkami. Ale mamy też wybór: w obliczu traumy lub trudności możemy się poddać albo przeżywać każdą chwilę jak dar....
dodaj do schowka Do koszyka 33,53 zł
Kiedy twoje wszystko zamienia się w nic, nie uznajesz kompromisów. A pomoc przychodzi czasem ze strony, z której najmniej się jej spodziewasz. Minął miesiąc od koszmarnego tsunami, które wywróciło do góry nogami życie mieszkańców Bali. W tym czasie Sydney i Elvis zdążyli się w sobie zakochać,...
dodaj do schowka Do koszyka 26,98 zł
Przepraszanie jest straszliwie trudne. Nie tylko dla ziemniaczków! Ziemniaczkowi jest przykro. Bardzo przykro. Wręcz najprzykrzej. Nie chciał powiedzieć tych wszystkich podłości i urazić Flaminga. Ale przepraszanie to najtrudniejsza rzecz na świecie. Ziemniaczek wolałby nawet uciec na biegun do...
dodaj do schowka Do koszyka 31,22 zł
Kontynuacja doskonałego, wciągającego i pełnego namiętności cyklu „Z ciała i ognia”. Bohaterowie, uniwersum i magia, które oczarowały miliony czytelników na całym świecie. Jedyną osobą zdolną ocalić teraz Serę jest ten, którego przez całe życie pragnęła zgładzić. Prawda o planie Serapheny wyszła na...
dodaj do schowka Do koszyka 43,34 zł
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną, i Ola się zgadza. Okazuje się, że naprawdę ma talent. Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kupuje strasznie dużo sprzętu, kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera. A przed drużyną Oli...
dodaj do schowka Do koszyka 25,59 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula