Pocałunki i croissanty

Średnia: 4.2 Ilość ocen: 13
Wysyłka w
Produkt niedostępny
Ilość stron
304
Rok wydania
2022
Inne wersje (2)
eBook, mobi, epub
za 26,24 zł
Audiobooki mp3
za 29,24 zł
Nasza cena: 28,33 zł 42,99 zł Taniej o: 34%

Produkt niedostępny

Przepiękna historia miłosna pełna słodyczy jak francuskie makaroniki. Każda opowieść osadzona w Paryżu aż kipi od romantyzmu i czułości. Zawiera jednak w sobie tajemnicę, która nie chciałaby ujrzeć światła dziennego.

Mia, główna bohaterka książki "Pocałunki i croissanty", jest baletnicą z powołania, od zawsze wiedziała, że balet ma we krwi i jest to jej życiowa pasja. Jak wskazuje rodzinna opowieść jej prapraprababka tańczyła w zespole Opery Paryskiej i jej portret malował sam Edgar Degas. Rodzice mówią, że to tylko legenda, jednak Mia wierzy, że balet to jej przeznaczenie i żadne przeciwności nie staną jej na drodze!

Bohaterka wyjeżdża do stolicy Francji, chce spełnić swoje największe marzenie i poświęcić się całkowicie baletowi. Okazuje się to niezwykle trudne, bo na jej drodze staje żądny przygód mężczyzna, którego nie miała w planach. Nie wiedziała też, że spędzi wakacje na odkrywaniu rodzinnych tajemnic. Okazuje się, że Louis, którego poznała, jest synem bardzo surowego nauczyciela baletu. To lato będzie dla niej pełne niespodzianek, a w mieście miłości wszystko może się zdarzyć.

Anne-Sophie Jouhanneau, autorka powieści "Pocałunki i croissanty", doskonale obrazuje, jak Paryż działa na ludzi. To tutaj romanse zamieniają się w wielką miłość, a przygody stają się tajemnicze i głębokie. Choć bohaterka książki jest zafascynowana baletem, odkrywa inne ważne aspekty życia i dąży do tajemnicy ukrywanej przez lata.
Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Pocałunki i croissanty
  • Autor: Anne-Sophie Jouhanneau
  • Wydawnictwo Słowne (dawniej Burda Książki)
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 304
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382511345
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Kisses and Croissants
  • Tłumacz: Kleszcz Ewa
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788382511345
  • EAN: 9788382511345
  • Wymiary: 14.5x20.5 cm
  • Dane producenta: Burda Media Polska Sp. z o.o., ul. Marynarska 15 (budynek New City), 02-674 Warszawa, Polska, katarzyna.szemborska@slowne.pl, tel. +48 (22) 360 38 38

Recenzje książki Pocałunki i croissanty (13)

  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Justyna G. w dniu 2024-01-02
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Paryż nie bez przyczyny nazywany jest miastem miłości. Liczne kafejki, kwiaciarnie, francuska muzyka i podejście do życia – cieszenie się nim skłania serce do szybszego bicia. Dlatego w Paryżu takie popularne są oświadczyny, dlatego ciągną do niego wszystkie pary, dlatego też tak łatwo tu o romans, również ten przeradzający się później w coś więcej.

    W Paryżu jest też Institut de I`Opéra de Paris i balet, który jest miłością życia siedemnastoletniej Mii Jenrow. Ta mieszkająca w Stanach Zjednoczonych nastolatka marzy o tym, żeby zostać jedną z najbardziej znanych tancerek i niepomna przestróg matki, całe swoje dalsze życie wiąże z tańcem. Do tej pory baletowi podporządkowany był każdy szczegół jej życia, nawet związki miłosne odeszły na dalszy plan, przeszkadzały bowiem w tańcu. Ta pasja podsycana jest przez babcie i rodzinną historię – ponoć przodkini Mii była jedną z tancerek umieszczonych przez Degasa na swoich arcydziełach. Szczegóły tego wydarzenia są jednak babce nieznane, ale i tak ta historia rozbudza wyobraźnię nastolatki i daje jej siłę do tańca.

    Dlatego też nastolatka usilnie pracuje, a kulminacją tych starań są warsztaty w Paryżu, na które się dostała. Została zakwalifikowany na wysoki, czwarty poziom, a to oznacza dwa miesiące ciężkiej pracy pod okiem najlepszych instruktorów. W tym czasie pragnie skupić się tylko na balecie, nie w głowie jej korzystanie z uroków Paryża. Planuje jedynie w wolnym czasie odwiedziny u krewnej, której adres przekazała jej babcia. Być może ona wniesie coś do opowieści o przeszłości i obrazie baletnicy. Tyle, że Mia odkłada wizytę u niej, wynajdując przeszkody.

    Tych przeszkód nie widzi natomiast Louis, spotkany przed budynkiem opery chłopak, który najwyraźniej szuka kontaktu z Mią. Ze spotkania na spotkanie budzi w nastolatce coraz większe emocje, z nim wszystko wydaje się przygodą, również podróż do krewnej mieszkającej na przedmieściach Paryża. Tyle tylko, że konsekwencje tej znajomości mogą być dla dziewczyny niezbyt przyjemne. Nie dość bowiem, że Louis – jak się okazuje – jest synem jej najbardziej wymagającego nauczyciela, który na dodatek docenił na tyle jej talent, że powierzył jej jedną z głównych ról w końcowym przedstawieniu, to jeszcze znajomość z chłopakiem rozprasza ją. A w balecie rozproszenie może się źle skończyć…

    Jak zatem zakończy się ta opowieść? Czy Mia z sukcesem zakończy warsztaty? Czy w trakcie przedstawienia sprawdzi się w swojej roli? Czy dostrzegą ją rekruterzy i popchną do przodu jej karierę? Czy historia o utalentowanej przodkini okaże się prawdziwa? Czy możliwe jest połączenie tańca i miłości? Te i wiele innych pytań pojawia się w trakcie lektury książki pt. „Pocałunki i croissanty”, autorstwa Anne-Sophie Jouhanneau. Poszukiwanie odpowiedzi jest pasjonującą podróżą, nie tylko po Paryżu, ale i po świecie baletu. Mimo pozornej lekkości i infantylności, książka porusza wiele poważnych tematów, związanych z wyborami, ale również z podnoszeniem się po upadku. Bohaterka jest nastolatką, ale tak naprawdę mogłaby być dojrzałą kobietą ze swoimi planami i marzeniami. Dlatego też po książkę sięgnąć mogą zarówno młode czytelniczki, jak i wszyscy wielbiciele baletu i … Paryża, a także osoby stojące przed trudnymi życiowymi wyborami.

    Wciągającej fabule książki towarzyszą opisy Paryża, które uruchamiają naszą wyobraźnię i pozwalają poczuć atmosferę tego ekscytującego miasta. Książka ma w sobie głębię, która nie tylko sprawia, że trudno nam się od lektury oderwać, ale również zmusza nas do weryfikowania swojego życia i dokonywanych wyborów. Gwałtowne zwroty akcji temu sprzyjają, bowiem pokazują różne konsekwencje działań, zarówno tych podejmowanych przez nastoletnią bohaterkę, jak i przez ludzi w jej otoczeniu. Dramatyczne i zaskakujące wydarzenia, jakie stają się udziałem tancerki, tylko przekonują nas, że warto w swoich wyborach kierować się sercem, ale też, że niekiedy uszczęśliwić nas może inna droga, nie tylko ta przez nas obrana. To sprawia, że ta urocza opowieść pozostaje z nami na dłużej, a dzięki swojej lekkości i świeżości znakomicie wpasowuje się w nadchodzącą wiosnę. Również tę w sercu!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzent Wybitny
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Wiktoria P. w dniu 2023-10-20
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Pocałunki i Croissanty” to idealna młodzieżówka, która wiele was nauczy oraz zabierze was i wasze serce prosto do miasta miłości - Paryża.

    Jest to książka, którą chciałam już przeczytać od dłuższego czasu ze względu na ten cudowny klimat Francji. Powiem Wam szczerze, że jestem zachwycona tą atmosferą! Czytając, będziecie wraz z bohaterami zwiedzać oraz podążać, przy okazji również podziwiać ścieżki Paryża oraz jestem pewna, że w między czasie będzie mieć ochotę na croissanta. W tej książce wyobraźnia przerosła mnie!

    Motywy w tej książce są wartościowe. Mamy tutaj wątek pasji głównej bohaterki, dla której jest ona wszystkim i nie widzi niczego, co może być ważniejsze niż balet…dopóki nie pojawia się KTOŚ.

    Oho jestem pewna, że Louis oraz relacja głównych bohaterów skradnie Wasze serca!

    Mamy bardzo delikatny, ale uroczy wątek romantyczny, rozwijający się troszkę za szybko, biorąc pod uwagę czas akcji, jednak szczerze mówiąc nie przeszkadzało mi to. Wracając do baletu - przez ta książkę mam automatycznie ochotę zapisać się zaraz na lekcje tego właśnie sportu.

    Dodatkowo występuje motyw tajemnicy rodzinnej, które jest bardzo ciekawy i można się bardzo w niego wczuć, a także dopełnia całościowo fabułę.

    Jednak mam parę minusów do tego egzemplarza. Momentami irytowała mnie czasem główna bohaterka swoimi „tekstami”, lecz rozumiem charakter jej wypowiedzi, gdyż jest to po prostu młodzieżówka. Czasem również po prostu fabuła mnie nudziła - jak na książkę, która ma zaledwie 300 stron czytałam ją bardzo długo. Wiecie, mam na myśli, iż ta historia była naprawdę super, ale czułam, że nie umiałam się wkręcić i niestety nie zdobyła całego mojego serca.

    Mimo tego ten egzemplarz był dla mnie świetną rozrywką oraz dzięki niemu mogłam poczuć się, jakbym naprawdę była w Paryżu. Nie oczekujcie jakiegoś romansu - jest to pełna miłości i pasji fabuła, która uświadamia, że życie jest nieprzewidywalne, a marzenia mogą stać się innymi marzeniami.

    Idealna młodzieżówka.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Super Recenzent
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Daria K. w dniu 2023-01-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Byliście kiedyś w Paryżu?

    Może macie w planach zwiedzić to piękne miasto?

    Główna bohaterka - 17-letnia Mia od dziecka ma jedno marzenie, chce zostać zawodową baletnicą.

    Dziewczyna balet ma we krwi, gdyż każda jej przodkini była baleriną.

    Mia bierze udział w castingu do ABT-prestiżowej szkoły baletowej w Nowym Jorku, jednakże jej zgłoszenie zostaje odrzucone.

    Baletnica nie ma zamiaru się poddać i wybiera się na wakacyjny kurs baletowy do Paryża, gdzie radzi sobie niesamowicie!

    Dostaje jedną z głównych i najcięższych ról w Jeziorze Łabędzim a dokładnie otrzymuje rolę Odylii czarnego łabędzia.

    To przedstawienie może otworzyć jej wiele dróg kariery!

    Mia od dziecka wie, co chce robić i ma jasno określoną hierarchię ważności, ale tym razem coś się zmienia.

    Na drodze naszej bohaterki pojawia się przystojny, młody Louis.

    Baletnica próbuje pogodzić ciągle próby z rozwijającym się związkiem, ale czy da sobie radę?

    Czy Mia spełni swoje marzenie i uda jej się dostać do ABT?

    Czy związek młodej pary przetrwa ciągłe próby baletowe?

    Podczas czytania szybko przywiązałam się do głównych bohaterów.

    Mia jako młoda dziewczyna ma wysoko postawione oczekiwania i dąży do celu mimo wielu bólu i cierpienia.

    Bardzo podziwiam takie osoby.

    Czytając tę książkę, pokochałam Paryż.

    Nigdy nie byłam wielką fanką i odwiedzenie Paryża nie było na mojej liście marzeń, ale właśnie je dopisałam.

    W książce mamy wiele zwrotów po francusku oczywiście każdy był przetłumaczony, więc nie było problemu ze zrozumieniem, o co chodzi.

    Było też wiele opisów pięknych uliczek, parków i kawiarni.

    Zawsze uważałam, że balet jest delikatnym tańcem pełnych uczuć i delikatności, ale po tej książce zmieniłam zdanie i nastawienie do baletnic.

    To ile te dziewczyny muszą poświęcić i jak wiele się nacierpieć robi ogromne wrażenie i na pewno teraz inaczej będę spoglądała na ich występy.

    Ocenka: 8/10

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Oliwia M. w dniu 2022-08-30
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    💕“Pocałunki i croissanty” to przesłodki, lekki, niewymagający romans z motywem baletu, gdzie akcja dzieje się w stolicy Francji!

    💕Mia przyjeżdża do Paryża, by wziąć udział w elitarnym letnim programie baletowym, który trwać ma sześć tygodni. Dziewczyna nie planuje zakochać się w bardzo słodkim, tajemniczym, żądnym przygód chłopcu o imieniu Louis, który jest… synem jej wymagającego, surowego nauczyciela baletu, ale wiadomo jak to w życiu bywa - kiedy ona robi plany, Bóg się śmieje, więc Mia zostaje popchnięta w wir podróży odkrywania siebie, sztuki i…romansu.

    💕To była taka urocza historia! Uwielbiałam Mię i wszystkie przygody, które miała z Louisem. Siła Mii, determinacja i pasja do baletu była tak inspirująca. Sam motyw baletu był wspaniały i bardzo realistycznie nakreślony!

    💕Ta książka wręcz przetransportowała mnie do Paryża! Czułam zapach rogalików, bagietek, wyobrażałam sobie piękną sztukę i kulturę Paryża, i słyszałam tętniące życiem brukowane ulice, po których przejeżdżali ludzie na skuterach.

    💕Romans w tej książce między Mią a Louisem był naprawdę prosty, ale słodki. Myślę, że był też trochę naiwny, bo oboje zakochali się dość szybko, ale nie powiedziałabym, że to minus, raczej neutralne stwierdzenie.

    💕Podsumowując, ta książka niczym pralinka niezwykle rozpływa się w sercu, sprawia, że uśmiechasz się od ucha do ucha i zaczynasz wdychać paryskie powietrze podczas lektury. Idealna książka, żeby przedłużyć sobie lato!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Nxbooksx N. w dniu 2022-07-30
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Mia to siedemnastoletnia dziewczyna, która marzy o byciu primabaleriną. Dziewczyna dostaje się na letni program baletowy w Paryżu. Od razu jej celem jest dać z siebie wszystko i skupić się wyłącznie na balecie. Całe swoje życie poświęciła baletowi, przez co nie ma wielu znajomych oraz nigdy nie była zakochana. Wychodząc z zajęć w Paryżu, Mia poznaje Louisa. Przystojnego chłopaka, który sprawił, że Mia pierwszy raz coś poczuła. Louis zabiera dziewczynę w wiele podróży po Paryżu. Niestety z czasem okazuje się, że Louis to syn surowego nauczyciela Mii. Dziewczyna jest postawiona przed trudnym wyborem. Czy warto odpuścić swoje marzenia i cele dla drugiej osoby? A może miłość i pasję można mieć razem?

    Pocałunki i croissanty od Anne Sophie Jouhanneau to uroczy romans o pierwszej miłości, odkrywaniu siebie, spełnianiu marzeń i celów. Dodatkowo Paryż został świetnie przedstawiony w tej książce, Było wiele opisów wspaniałych miejsc, obrazów, jedzenia. W trakcie czytania książki miałam ochotę kupić bilet do Paryża, żeby również zwiedzić te miejsce. Zdecydowanie polecam sięgnąć po tą książkę! 🤍🥐

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 8 recenzji

Wybrane bestsellery
  • Mleczarz

    Powieść wyróżniona w 2018 roku prestiżową Nagrodą Bookera. W mieście bez nazwy średnia siostra wyróżnia się z samych niewłaściwych powodów. Nie dość, że czyta podczas chodzenia, to jeszcze uczęszcza na wieczorowe zajęcia z francuskiego w centrum. Gdy więc członek organizacji paramilitarnej znany...
    Powieść wyróżniona w 2018 roku prestiżową Nagrodą Bookera. W mieście bez nazwy średnia siostra wyróżnia się z samych niewłaściwych powodów. Nie dość, że czyta podczas chodzenia, to jeszcze uczęszcza na wieczorowe zajęcia z francuskiego w centrum. Gdy więc członek organizacji paramilitarnej znany...
    36,85 zł
      0/5
  • Złożone PTSD

    O książce Autentyczna, empatyczna, wnikliwa i momentami osobista opowieść o doświadczeniu traumy relacyjnej w dzieciństwie. O tym, jak ją rozumieć, i o realistycznych sposobach wychodzenia z niej. Aby krok po kroku przesuwać się od życia, które jest zmaganiem z wewnętrznym cierpieniem, do życia, w...
    O książce Autentyczna, empatyczna, wnikliwa i momentami osobista opowieść o doświadczeniu traumy relacyjnej w dzieciństwie. O tym, jak ją rozumieć, i o realistycznych sposobach wychodzenia z niej. Aby krok po kroku przesuwać się od życia, które jest zmaganiem z wewnętrznym cierpieniem, do życia, w...
    69,99 zł
      0/5
  • Taki dobry chłopak. Sprawa Kajetana Poznańskiego

    Trzeciego lutego 2016 roku Kajetan Poznański, dwudziestosiedmioletni gruntownie wykształcony bibliotekarz, syn pani prokurator i architekta, zamordował wybraną losowo kobietę. Traf padł na trzydziestojednoletnią lektorkę języka włoskiego, Kasię. W dniu zabójstwa miała lecieć do swojego ukochanego...
    Trzeciego lutego 2016 roku Kajetan Poznański, dwudziestosiedmioletni gruntownie wykształcony bibliotekarz, syn pani prokurator i architekta, zamordował wybraną losowo kobietę. Traf padł na trzydziestojednoletnią lektorkę języka włoskiego, Kasię. W dniu zabójstwa miała lecieć do swojego ukochanego...
    29,63 zł
      5.0/5
  • Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat

    Róża Luksemburg jest po Marii Skłodowskiej-Curie najbardziej znaną na świecie Polką. Ikoną pacyfizmu, internacjonalizmu i demokratycznego socjalizmu. W Polsce niemal każdy kojarzy jej nazwisko, ale niewielu wie, kim była naprawdę. Ostatnie lata XIX wieku. Po studiach w Zurychu Róża przeprowadza się...
    Róża Luksemburg jest po Marii Skłodowskiej-Curie najbardziej znaną na świecie Polką. Ikoną pacyfizmu, internacjonalizmu i demokratycznego socjalizmu. W Polsce niemal każdy kojarzy jej nazwisko, ale niewielu wie, kim była naprawdę. Ostatnie lata XIX wieku. Po studiach w Zurychu Róża przeprowadza się...
    48,49 zł
      0/5
  • Zima, kiedy wróciłeś

    Czy nadzieja i miłość wystarczą, by odzyskać stracone marzenia? Karina przyjeżdża z synkiem do rodzinnego domu. Musi pomóc rodzicom w prowadzeniu biznesu. Ma sentyment do tego magicznego miejsca nad jeziorem. Przeżyła tu najlepsze, ale i najsmutniejsze chwile w swoim życiu. W rodzinne strony wrócił...
    Czy nadzieja i miłość wystarczą, by odzyskać stracone marzenia? Karina przyjeżdża z synkiem do rodzinnego domu. Musi pomóc rodzicom w prowadzeniu biznesu. Ma sentyment do tego magicznego miejsca nad jeziorem. Przeżyła tu najlepsze, ale i najsmutniejsze chwile w swoim życiu. W rodzinne strony wrócił...
    33,53 zł
      5.0/5
  • Upadek. Fall Away. Tom 3

    Historia K.C. Carter – przyjaciółki Tate z Dręczyciela. K.C. zawsze wiedziała, że za wszelką cenę powinna unikać brata Jareda, Jaxona Trenta. W końcu miała chłopaka, Liama, a Jax zdecydowanie nie był wierny dziewczynom, z którymi się spotykał. Jednak nie potrafiła zaprzeczyć, że zawsze kiedy...
    Historia K.C. Carter – przyjaciółki Tate z Dręczyciela. K.C. zawsze wiedziała, że za wszelką cenę powinna unikać brata Jareda, Jaxona Trenta. W końcu miała chłopaka, Liama, a Jax zdecydowanie nie był wierny dziewczynom, z którymi się spotykał. Jednak nie potrafiła zaprzeczyć, że zawsze kiedy...
    33,09 zł
      4.9/5

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula