Wznowienie wydanego w Polsce przed wojną tłumaczenia książki Roberta Archibalda Wiltona Ostatnie dni Romanowów, to kolejna próba przywrócenia właściwego obrazu wydarzeniom rewolucji bolszewickiej, które po upływie stu lat okazują się być ciągle zafałszowywane.
Tajemnicą poliszynela jest np. fakt przygotowania i finansowania tego przewrotu przez władze niemieckie i niektórych bankierów zza oceanu, czy choćby pochodzenie najważniejszych rewolucyjnych działaczy i komisarzy. Autor Ostatnich dni Romanowów z naturalną szczerością nie omija tych i innych wątków, gdy jako niemal naoczny świadek, stara się odsłonić prawdę o zabójstwie popełnionym na niewinnej carskiej rodzinie.
Robert Wilton, to świadek niepośledni. W wyniku splotu wypadków, wraz z armią Kołczaka znalazł się w samym epicentrum wydarzeń, niemal bezpośrednio po ich zaistnieniu. Towarzyszył prowadzonemu przez Kołczakowców śledztwu. Miał bliski wgląd w gromadzone dowody. Przebywał na miejscu zbrodni, oglądał górnicze szyby, w których z całą brutalnością pozbywano się ciał i artefaktów.
Oprócz opisu zawierającego szczegóły tragedii cara Mikołaja II i jego bliskich, książka Wiltona odsłania wiele zaskakujących i mało historycznie oraz politycznie poprawnych sekretów, dotyczących tego odrażającego mordu, który nomen omen stał się fundamentem nowego sowieckiego ładu.
Czy książka "Ostatnie dni Romanowów" to współczesne opracowanie historyczne?
Publikacja jest wznowieniem przedwojennego tłumaczenia klasycznej pracy Roberta Wiltona, a nie nowym opracowaniem naukowym. Autor relacjonuje wydarzenia z perspektywy świadka epoki, który towarzyszył śledztwu armii białogwardzistów prowadzonemu przez admirała Kołczaka. Czytelnik otrzymuje bezpośredni wgląd w realia rewolucji bolszewickiej widziane oczami brytyjskiego korespondenta wojennego. Jest to tekst o ogromnej wartości źródłowej dla osób badających historyczne interpretacje losów rosyjskiej dynastii. Książka pozwala zrozumieć, jak postrzegano te tragiczne wydarzenia tuż po ich zaistnieniu.
Jaką perspektywę przyjmuje Robert Wilton w opisie morderstwa carskiej rodziny?
Robert Wilton przedstawia relację opartą na bliskim wglądzie w dowody gromadzone bezpośrednio po zbrodni w Jekaterynburgu. Jako uczestnik misji towarzyszącej armii Kołczaka, autor osobiście odwiedzał miejsca kaźni i badał górnicze szyby wykorzystane do ukrycia ciał. Jego narracja skupia się na faktograficznym odtworzeniu przebiegu mordu na rodzinie Mikołaja II oraz ich najbliższym otoczeniu. Publikacja odsłania brutalne kulisy działań komisarzy ludowych, które stały się fundamentem nowego, sowieckiego ładu. Autor nie unika przy tym kontrowersyjnych wątków dotyczących tożsamości osób odpowiedzialnych za ten czyn.
Czy w publikacji znajdę informacje o kulisach finansowania rewolucji bolszewickiej?
Tak, autor szczegółowo analizuje wątki dotyczące finansowego i politycznego wsparcia przewrotu przez czynniki zewnętrzne. Wilton opisuje rolę władz niemieckich oraz niektórych bankierów zza oceanu w przygotowaniu i opłaceniu rewolucji w Rosji. Tekst porusza również kwestie pochodzenia etnicznego kluczowych działaczy rewolucyjnych, co w tamtym czasie było tematem szeroko dyskutowanym. Publikacja rzuca światło na aspekty polityczne, które przez dziesięciolecia były celowo zafałszowywane lub pomijane w oficjalnym obiegu. Dzięki temu czytelnik może poznać mniej znaną, zakulisową stronę wielkich zmian ustrojowych.
Dla jakiego czytelnika ta książka nie będzie odpowiednim wyborem?
Pozycja ta nie jest polecana osobom poszukującym neutralnego światopoglądowo, współczesnego podręcznika akademickiego do historii. Ze względu na czas powstania i osobiste zaangażowanie autora, tekst zawiera sformułowania oraz tezy uznawane dziś za wysoce kontrowersyjne lub politycznie niepoprawne. Czytelnik oczekujący nowoczesnej metodologii historycznej może uznać styl Wiltona za zbyt emocjonalny i subiektywny w ocenie faktów. Jest to lektura przeznaczona głównie dla świadomych odbiorców zainteresowanych dawną literaturą faktu i historią historiografii. Osoby wrażliwe na archaiczny język i specyficzną retorykę epoki mogą odczuwać trudność w odbiorze treści.
Czy treść zawiera drastyczne opisy dotyczące losów rodziny carskiej?
Książka zawiera szczegółowe i naturalistyczne opisy związane z procesem pozbywania się ciał ofiar w kopalniach. Autor relacjonuje wyniki oględzin artefaktów znalezionych w szybach oraz metody niszczenia dowodów zbrodni przez bolszewików. Opisy te są niezbędne do pełnego zrozumienia skali okrucieństwa, jakie towarzyszyło ostatecznemu rozwiązaniu kwestii carskiej. Publikacja przeznaczona jest dla czytelnika o mocnych nerwach, który chce poznać surową prawdę o wydarzeniach z 1918 roku. Wilton nie stosuje cenzury, starając się oddać pełny obraz tragedii, jaką zastał na miejscu jako naoczny obserwator.
