Tymczasem – jeśli któryś z pisarzy polskich zawalczył w XX stuleciu o laur poety epickiego – i w tej walce nie poległ – to właśnie Wittlin swoją pierwszą Odyseją. Dziś, po stu latach, młodopolszczyzna tej poezji nie razi już, jak raziła znużonych i brzydzących się rozmachem krytyków pisarzowi współczesnych; daje raczej posmak tego, czym dla poety-modernisty była nieskrępowana niczym dążność do duchowej i twórczej wolności. Całe dekady drenowania języka oswoiły nas co prawda – na nasze nieszczęście – z obcowaniem z polszczyzną prostą, ubogą, ogołoconą, nawet szpetną. Nie znaczy to jednak, że inna polszczyzna nie istnieje i że nie ma już dla niej miejsca. Przeciwnie: wielkich arcydzieł, pięknej mowy i ponadczasowej myśli jesteśmy spragnieni zawsze. Niech zatem nie dziwi i nie odstrasza Czytelnika niedzisiejszość tej frazy, pisowni czy interpunkcji. Niech się raczej da tej bujności porwać. Odyseja nie ma być łatwą lekturą – ma być przeżyciem! Fragment Wstępu Jacka Hajduka
Odysseja
Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie
| Wydawnictwo: | Austeria |
| Oprawa: | Miękka |
| Rok wydania: | 2024 |
| Ilość stron: | 894 |
- Autor: Homer
- Wydawnictwo Austeria
- Oprawa: Miękka
- Rok wydania: 2024
- Ilość stron: 894
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788378667964
- Język: polski, grecki
- Tłumacz: Wittlin Józef
- Nr wydania: 1
- ISBN: 9788378667964
- EAN: 9788378667964
- Wymiary: 240 x 325 x 55 mm
- Dane producenta: Klezmerhojs Sp. z o.o, Szeroka 6, Krakow, Polska, austeria@austeria.pl, tel. 509711448
Książki w podobnym klimacie do Odysseja
Odysseja to opowieść o długiej podróży, pamięci i sile języka, która zostawia ochotę na dalsze spotkania z poetycką i epicką wyobraźnią. Poniższe tytuły prowadzą w różne strony - od lirycznych przystanków, przez dramatyczne konstrukcje, po codzienne refleksje, które rezonują z motywami powrotu, tęsknoty i przemiany.
1. Ślub. Pisma zebrane, Witold Gombrowicz
Ślub Gombrowicza to dramat przepełniony grą formy, tożsamości i ambiwalencją społeczną - tekst, który prowokuje do myślenia o roli konwencji i osobistej wolności, podobnie jak Odysseja pyta o granice człowieka wobec losu. Gombrowicz dekonstruuje zwyczajne relacje, robiąc z teatru pole eksperymentu językowego i filozoficznego. To lektura dla czytelników ceniących literackie wyzwania i prowokacje. Język dramatu i silne postaci gwarantują intensywne intelektualne doświadczenie.
2. Wiersze wybrane, Krystyna Dąbrowska
Wybór wierszy Krystyny Dąbrowskiej to poezja głęboka i dojrzała, która operuje subtelnością języka podobnie jak epicka narracja poszukująca uniwersalnych znaczeń. Autorka pisze z intensywnością wewnętrznego doświadczenia, co czyni jej wiersze miejscem spotkań z egzystencjalnymi pytaniami. Ten tom sprawdzi się jako kontynuacja podróży literackiej - od wielkich mitów ku osobistym odkryciom. Warto sięgnąć po nią, gdy chce się oddać refleksji nad losem i pamięcią.
3. Poezje. Łąka, Bolesław Leśmian
Leśmianowska łąka to poezja nasycona mitami ludowymi, erotyką i fantazją - językowo bogata i obrazowa, co może przypaść do gustu miłośnikom barwnego świata Odysseji. Leśmian czaruje metaforą i neologizmem, tworząc krajobrazy pełne żywych istot i magicznych zdarzeń. To doskonały wybór dla tych, którzy po epickim rozmachu chcą zanurzyć się w subtelnej, zmysłowej wyobraźni. Jego wiersze zostają w pamięci dzięki wyjątkowej muzyce języka.
4. Wybór poezji. Biblioteka Narodowa, Emily Dickinson
Emily Dickinson w mikroformach ujmuje wielkie zagadnienia - śmierć, miłość, nieśmiertelność - w sposób skoncentrowany i intensywny, co tworzy ciekawy kontrapunkt wobec rozległej narracji Odysseji. Jej oszczędny, lecz przenikliwy język zmusza do powolnego odczytywania niuansów. Ten zbiór przyda się czytelnikowi, który chce odnaleźć w poezji ślad duchowej refleksji i wewnętrznej dramaturgii. Dickinson pokazuje, że epickie tematy można rozpisać także w najmniejszej formie.
5. Smutny bóg, Rafał Sienkiewicz
Smutny bóg to poezja surowa i intymna, opowiadająca o marginesie życia i doświadczeniach wyobcowania, które mogą korespondować z wątkami ludzkiego losu w Odysseji. Wiersze nacechowane są prostotą i niekiedy brutalną szczerością, co nadaje im silne emocjonalne natężenie. To zbiór dla tych, którzy chcą zmierzyć się z poezją z ulicy, pisaną z bezpośredniością i pasją. W tomie odnajdzie się wiele obrazów drogi, bliskości i rozpaczy.
6. Przeklęci wszyscy święci, Przemysław Kantorski
Przemysław Kantorski łączy w swojej poezji tragizm i postmodernistyczne przetworzenie tradycji, co rezonuje z mitotwórczym charakterem Odysseji. Jego wiersze sięgają po źródła kulturowe i religijne, tworząc gęstą mozaikę odniesień. To propozycja dla czytelników szukających poezji ambitnej, pełnej kulturowych aluzji i emocjonalnego natężenia. Książka prowokuje do myślenia o miejscu człowieka w historii i kulturze.
7. Życie zaczyna się każdego dnia. 366 refleksji, żeby być tu i teraz, Anne Igartiburu
Książka pełna krótkich refleksji na każdy dzień roku zaprasza do uważnego przeżywania drobnych momentów, podobnie jak Odysseja zatrzymuje się nad szczegółami ludzkiego losu. Teksty inspirowane cytatami i tradycjami pozwalają na codzienne odnajdywanie sensu i spokoju. To propozycja dla tych, którzy po epickiej lekturze chcą sięgnąć po coś, co ułatwia powrót do tu i teraz. Prostota formy i klarowność myśli sprawiają, że książka jest towarzyszem na długie dni refleksji.
8. Wiersze miłosne
Antologia wierszy miłosnych prowadzi przez różne epoki i głosy, przypominając motyw wierności, tęsknoty i relacji, który w Odysseji ma centralne miejsce. Zbiór ukazuje, jak różnie można opowiadać o uczuciu - od czułości po dramatyczne wyznania. To propozycja dla czytelników zainteresowanych tematem miłości w poetyckim zapisie. Antologia daje możliwość porównania różnych estetyk i sposobów wyrażania namiętności.
9. Opowiadania zebrane. Tom 1, Sławomir Mrożek
Opowiadania Mrożka balansują między absurdem a znaczeniem, odkrywając przed czytelnikiem groteskowe warianty codzienności podobnej do tych spotykanych w mitach. Jego zwięzły, często ironiczny ton przekonuje, że dramatyczne historie można opowiadać w sposób zaskakujący i przenikliwy. To lektura dla osób, które po epickiej powadze chcą skonfrontować się z groteską i humorem. Mrożek potrafi wyostrzyć spojrzenie na ludzkie konflikty i sprzeczności.
10. Poezje, Edgar Allan Poe
Poezje Edgara Allana Poego wprowadzają do lektury mrok, melodię i metafizyczne napięcie, które mogą być ciekawym uzupełnieniem podróży przez świat Odysseji. Poe miesza estetykę grozy z subtelną muzyką wersów, tworząc atmosferę pełną napięcia i tajemnicy. To wybór dla czytelników, którzy chcą po epickim rozmachu zanurzyć się w poetycką refleksję o granicach ludzkiej wyobraźni. Jego wiersze zostają w pamięci dzięki sugestywności obrazów.
11. Dzik i świnia, Ballada o białym byku, Lata londyńskie, Satyry patetyczne, Ściana płaczu, Ściana uśmiechu, Rzeź Pragi, Marian Hemar
Tom Mariana Hemara to przegląd różnych form poetyckich i satyrycznych, które niosą ze sobą zarówno lirykę, jak i kronikę czasów - coś, co może zainteresować czytelnika śledzącego epickie opowieści o losach społeczności. Hemar łączy obserwację ze świeżym językiem i teatralnym zacięciem, tworząc kolaż tematów i tonów. To lektura dla tych, którzy cenią poezję o szerokim spektrum nastrojów i tematów. W jego tekstach odnaleźć można zarówno humor, jak i powagę.
12. Myśli uporczywe, Danuta Hanna Grasiewicz
Tomik Danuty Hanny Grasiewicz to zapisy nagłych natchnień i trwałych myśli, które pojawiają się niespodziewanie - podobnie jak epizody w długiej włóczędze Odysa. Autorka zbiera krótkie, uważne obserwacje, które mają w sobie coś z osobistego dziennika i poetyckiego szkicu. Książka przemówi do tych, którzy cenią spontaniczność i szczerość w poezji. Każdy wiersz działa tu jak małe światło oświetlające fragment życia.
13. Każdy dzień w prezencie dla Ciebie
Codziennik Każdy dzień w prezencie dla Ciebie proponuje drobne pomysły na celebrowanie dnia, co może pomóc przepracować i oswoić emocje po intensywnej, epickiej lekturze. Proste zadania i refleksje ułatwiają odnalezienie radości w maleńkich czynnościach oraz świadome przeżywanie codzienności. To praktyczny towarzysz dla tych, którzy chcą przekuć inspirację z wielkiej literatury w codzienne gesty. Książka sprzyja uważności i tworzeniu rytuałów, które wzbogacają życie.
14. Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy, Pavese Cesare
Pavese w swoich wierszach mierzy się z samotnością, tęsknotą i przemijaniem - tematami rezonującymi z humanistycznym wymiarem Odysseji. Jego poezja łączy prostotę wyrazu z głębokim uczuciem braku, co nadaje jej mocny, autentyczny ton. To lektura dla tych, którzy po epickim rozmachu szukają intymnej refleksji o granicach i pragnieniach człowieka. Wiersze Pavese'a działają jak ciche wezwanie do rozmowy o życiu i śmierci.
15. Makbet, Heide Bergmann
Makbet to dramat o władzy, przeznaczeniu i moralnym upadku, tematycznie zbliżone do tragicznych wątków epickich, gdzie decyzje bohaterów mają dalekosiężne konsekwencje. Sztuka pokazuje, jak ambicja i los mogą splatać się w niszczącą całość, co rezonuje z uniwersalnymi pytaniami o sens podróży i powrotu. To wybór dla czytelników zainteresowanych dramatycznym napięciem i psychologiczną głębią postaci. Język i struktura dramatu proponują inne, lecz równie intensywne doświadczenie literackie.
16. Utwory wybrane. Tom 1. Prozy krótkie, Mark Twain
Krótkie formy Marka Twaina to mieszanka humoru, obserwacji społecznych i lekkiej ironii, która może odświeżyć perspektywę po spotkaniu z wielką epicką opowieścią. Jego skecze i opowiadania często mają podróżniczy czy przygodowy charakter, co tworzy naturalne echo homeryckich motywów. To lektura, która bawi, a jednocześnie zmusza do myślenia o ludzkich słabościach. Zwarty styl i dowcip sprawiają, że teksty czyta się szybko i z przyjemnością.
17. Haiku, Czesław Miłosz
Haiku Miłosza ukazuje, że krótkie formy potrafią przeistoczyć zwykły obraz w medytację o naturze i czasie - celem bliskim homeryckiej uważności na detale. Tomik uczy patrzenia na świat poprzez minimalistyczne, precyzyjne ujęcia, które często ukazują więcej niż rozbudowane opisy. To lektura dla tych, którzy chcą przeżyć intensywne chwile skupienia po długiej narracji. Haiku otwiera przestrzeń do kontemplacji i zatrzymania.
18. Blog niecodzienny. Duże Litery, Maria Czubaszek
Maria Czubaszek serwuje krótkie, błyskotliwe obserwacje świata i ludzkich przywar, które potrafią rozładować napięcie po epickiej lekturze. Jej humor i trafne spostrzeżenia sprawiają, że codzienność nabiera koloru, a drobne absurdy zyskują literacką wartość. To lektura dla osób lubiących, gdy poważne tematy zostają potraktowane z dystansem. Jej teksty są lekkie, a zarazem inteligentne i zostają w pamięci.
19. Teatr życia wybór wierszy, Grażyna Dobreńko
Zbiór Grażyny Dobreńko to poezja różnorodna tematycznie i formalnie, od ironii po poważne rozważania o życiu - przypominająca episodiczny charakter opowieści homeryckiej. Autorka umiejętnie miesza krótkie formy i fragmenty prozatorskie, co nadaje tomowi teatralny wymiar. To lektura dla tych, którzy lubią, gdy wiersz zmienia ton i zaskakuje formą. Zbiór pozwala odnaleźć nowe spojrzenia na codzienne sceny i doświadczenia.
20. Dla was to napisałem (pocket), Arkadiusz Stańczyk
Tomik Arkadiusza Stańczyka sięga po poetycką fascynację naturą i tajemnicą, która może przypaść do gustu czytelnikowi poruszonemu mitycznym wymiarem Odysseji. W wierszach wyczuwa się prostotę formy i duchową czułość, które tworzą klimat bliski opowieściom o wędrówce i spotkaniach z niezwykłością. Teksty są zarówno osobiste, jak i uniwersalne, zdolne poruszyć tych, którzy szukają poezji o sensie i zwyczajności zarazem. To lektura dla osób, które lubią, gdy poezja odkrywa mistyczne ślady w codzienności.
Niech te różne głosy - od klasyki po współczesne obserwacje - przedłużą doświadczenie podróży, którą zaczyna lub kontynuuje lektura Odysseji.
![]()
