Nieświęty Mikołaj

Średnia: 4.0 Ilość ocen: 8
Wysyłka w
72 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2019
Ilość stron
400
Wydawnictwo
Nasza cena: 27,11 zł 39,99 zł Taniej o: 32%

Idealna pozycja na zimowe, chłodne wieczory. Książka, której towarzyszy grudniowa, Bożonarodzeniowa aura niewątpliwie zainteresuje spore grono czytelniczek.

Sięgnij po “Nieświętego Mikołaja” Magdaleny Kordel i przekonaj się, jak działa magia świąt.

Jaśmina jest młodą, pełną energii i chęci do działania dziewczyną. Jej pasją jest tworzenie różnych rzeczy na drutach - umie na nich zrobić niemalże wszystko. Od zawsze jej największym marzeniem było otwarcie i prowadzenie własnej pracowni. Była już całkiem blisko realizacji planów, zwyciężyło uczucie - zakochana do granic możliwości w Radku, postanowiła zainwestować w rozwój firmy narzeczonego, a swoje marzenia odsunęła na dalszy plan. Choć przyjaciele i rodzina ostrzegali ją przed chłopakiem, Jaśmina i tak podjęła taką decyzję. Zbyt duże zaufanie do ukochanego nie przyniosło pozytywnych skutków.

Pewnej zimowej nocy Jaśmina otrzymuje zaskakującą wiadomość od małego chłopaka z zadartym nosem, co kompletnie rujnuje jej wiarę w ludzi. Świat dziewczyny wywraca się o 180 stopni. Obdartą z nadziei i zaufania bohaterkę ratuje tajemniczy Nieświęty Mikołaj - czy uda mu się przywrócić w niej nadzieję i sprawi, że zapomni o przytłaczających ją smutkach?

Książka “Nieświęty Mikołaj” jest przepełnioną magią i niezwykłymi wydarzeniami opowieścią. Poważne problemy społeczne są tutaj przeplecione z fantastyką i radosną aurą świąt. Historia Jaśminy pokazuje, że zaufanie do drugiego człowieka mimo wszystko powinno być umiarkowane, a naiwność potrafi zgubić każdego. Ze względu na fabułę jest idealna zarówno dla młodzieży, jak i starszych miłośników książek.


O autorce

Magdalena Kordel urodziła się w 1978 roku. Jej książki są jednymi z najczęściej wybieranych przez Polaków. Tworzy głównie powieści obyczajowe oraz romantyczne. Jej debiutanckim dziełem jest “48 tygodni” - opowieść o ludzkiej egzystencji i poszukiwaniu samego siebie. W środowisku literackim jest znana głównie z “Anioła do wynajęcia”, “Sezonu na cuda”, “Córki wiatrów” oraz cyklu “Malownicze”.
 

Recenzje (8)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 3/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Jaśminie wydawało się, że wiedzie szczęśliwe życie, mimo że nie posiada swojej wymarzonej pracowni, w której tworzyłaby najróżniejsze cuda na swych drutach. Wszystko rekompensował jej wymarzony chłopak, do czasu aż okazało się, że dała się najzwyklej w świecie oszukać, a zamiast oświadczyn, dostała od niego list, w którym wyjaśnia, że zostawia ją z długami, a sam ucieka z kochanką i pieniędzmi. Przyjaciółki oraz babcia ostrzegały ją przed nim, niestety miłość bywa ślepa. Kiedy na jej drodze staje chłopiec z chochlikami w oczach, jej życie zmienia się diametralnie. Jest jeszcze pewien Nieświęty Mikołaj. Co takiego wydarzy się tej zimy w życiu bohaterki?

    Uwielbiam twórczość Magdaleny Kordel. Przeczytałam niemal wszystkie jej powieści. Do cyklu o Uroczysku i Malowniczym chętnie wracam, ale tym razem coś mi w tej książce nie zagrało, choć sama historia jest naprawdę urzekająca. Nie spodobały mi się przydługie opisy i wolno rozwijająca się akcja. Zabrakło mi lekkich, nieco ironicznych dialogów, choć postać Tomisi – babci Jaśminy nieco ratuję tę powieść w moich oczach. Nie wiem, jak „Minka” mogła być tak naiwna, idealnie wpasowuje się w mój ranking „smutnych sarenek”, które należy ratować z opresji.

    Ciężko mi szło czytanie „Nieświętego Mikołaja”, wielokrotnie sięgałam po tę powieść, a po kilku stronach ją odkładałam. Nie można jej zarzucić braku świątecznego klimatu, gdyż czuć wśród bohaterów zbliżające się święta, a okładka przyciąga wzrok, nie idzie przejść obok tej książki obojętnie, ale długie rozmowy, nieco monotonny charakter, nieporadna bohaterka skutecznie mnie od siebie odpychały.

    Nie jest to zła książka, ale raczej uplasowałabym na środkowej pozycji wśród ocen. Grudzień jest idealną porą, by gdzieś pomiędzy przedświąteczną krzątaniną poczytać coś lekkiego, niezobowiązującego. Podobał mi się sposób, w jaki przedstawiona została przyjaźń pomiędzy główną bohaterką, a jej koleżankami. Szczerze powiedziawszy, zazdrościłam Jaśminie takich bratnich dusz, na które może liczyć w dosłownie każdej sytuacji. Do tego dwie rezolutne starsze panie – babcia i ciocia, dodają blasku jej życiu.

    Prezentowana przeze mnie pozycja jest ciepłą, chwytającą za serce opowieścią, w której prócz złego charakteru w postaci byłego chłopaka Jaśminy, jest mnóstwo serdecznych ludzi, kolorowych włóczek oraz mały chłopiec, który ma pewien sekret. Skusicie się, by wraz z bohaterką go poznać?

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Super Recenzent
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Moją pierwszą tegoroczną świąteczną książką którą przeczytałam był Nieświęty Mikołaj Magdaleny Kordel.

    Książki tej autorki zawsze biorę w ciemno bo jeszcze nigdy się nie zawiodłam. Po Nieświętego sięgnęłam tym bardziej bo chciałam się przekonać czy polubię tak samo jak Anioła do wynajęcia.

    Nieświęty Mikołaj to opowieść o Jaśminie, trochę łatwowiernej i naiwnej młodej dziewczynie.

    Od zawsze Jaśmina marzyła o swojej pracowni w której tworzyłaby różne cuda na drutach.

    Zakochana w swoim chłopaku postanawia jednak pomóc mu w spełnieniu jego marzeń. Okazuje się jednak że zostaje oszukana, bez pieniędzy i z długami

    Na pomoc przychodzą babcia i przyjaciółki.

    O tym czy Jaśmina poukłada swoje życie, czy uwierzy w święta i kim jest Julek, mały uroczy chłopczyk opowiada lektura.

    Początek książki trochę mnie zaskoczył bo naiwność bohaterki aż biła po oczach. Później wszystko zaczęło się tak szybko układać, prostować aż wydawało się niemożliwe. Jednak w przedświątecznym czasie wszystko się może zdarzyć. Wystarczy uwierzyć i nie stracić nadziei.

    Książkę polecam jednak dla mnie numerem jeden pozostaje Anioł do wynajęcia.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Magia Świąt w dzisiejszych czasach chyba nie istnieje. Obecność światełek, dekoracji i choinek zaraz na początku listopada sprawia, że przedświąteczny klimat (zbyt rozciągnięty w czasie) traci swój czar.

    Wyrosłam z wiary we wróżki, dobre duchy czy Świętego Mikołaja. Jednak ciągle (może naiwnie) wierzę w drugiego człowieka. Jego dobro, bezinteresowność oraz chęć pomocy innym.

    Książka „Nieświęty Mikołaj” to baśniowa opowieść o ludziach pełnych pasji oraz zaangażowania w dobro drugiego człowieka. O ludziach, którzy mimo przeciwności losu ciągle nie tracą Wiary, Nadziei i Miłości. O ludzkiej przyjaźni, o walce ze złem, o sile ludzkiego charakteru.

    Magdalena Kordel sprawiła, że mimo listopadowej ponurej rzeczywistości, na moment przeniosłam się w piękny, magiczny i bajkowy przedświąteczny czas. Dziękuję za pokazanie, że nie tylko ja wierzę w dobro drugiego człowieka. Dziękuję za tą odrobinę magii, która przypomniała mi czasy, gdy Święty Mikołaj istniał.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Magdalena Kordel przyzwyczaiła swoich czytelników, że czas oczekiwania na Boże Narodzenie wypełnia nam lektura jej świąteczno-zimowej powieści. Nie inaczej jest i teraz - najnowsza książka "Nieświęty Mikołaj" już wprowadza odpowiedni nastrój i pozwala snuć przypuszczenia, kim jest tytułowy bohater.

    "Coś, co przychodzi łatwo i bez wysiłku, zazwyczaj jest niewiele warte (...) Wszystko, co istotne, zazwyczaj wymaga poświęceń." *

    Jaśmina (zwana Minką) ma dar do robienia cudów na drutach i szydełku a jej marzeniem było od dawna założenie swojego sklepu z włóczkami. Jednak zrezygnowała z własnych pragnień i założyła na siebie firmę, którą tak naprawdę zajmował się jej chłopak Radek. Gdyby nie przypadkowa wizyta jej przyjaciółki Bernadetty w biurze Radosława, Minka jeszcze długo żyłaby w nieświadomości... Kiedy ona liczyła, że ukochany się oświadczy, ON przez małego Julka przekazał jej list, który rozerwał jej niewinne i naiwne serce na kawałeczki. Została nie tylko sama w życiu, ale stała się też bankrutem. Jak poradzi sobie z tak ogromnymi długami? Na kogo będzie mogła liczyć?

    Nie dziwię się, że Jaśmina się załamała... Pod każdym ugięłyby się nogi, gdyby w jednej sekundzie zawalił mu się świat, stracił miłość, marzenia i odkrył, że jedynym co posiada to pies i długi, które trzeba spłacić. Na szczęście nad dziewczyną czuwali chyba z nieba rodzice, gdyż na ziemi pojawiły się obok niej przedsiębiorcza babcia i ciotka, które wraz z przyjaciółkami samej Minki zaczęły realizację szalonych planów ratowania jej życia. Największym skarbem człowieka są ludzie na których zawsze można liczyć, prawda?

    "Trzeba zajmować się tym, na co ma się wpływ. Na resztę przyjdzie odpowiedni czas." **

    Uwagę Minki od własnych problemów dość skutecznie odwraca historia małego Julka, który stara się być dzielniejszy niż dorośli. Kluczy, gmatwa, kłamie, byle tylko poradzić sobie w sytuacji, w jakiej się znalazł, żeby tata był z niego dumny. Pojawia się też nietypowy mecenas - Marian Okoń, który będąc małym chłopcem chciał zostać poskramiaczem królewiczów a stał się aniołem od spraw beznadziejnych oraz Nieświęty Mikołaj, którego tożsamość jest utrzymywana do końca w tajemnicy. A gdy już mowa o finale... jest mocno niespodziewany :)

    Magda Kordel wlewa w serca czytelników niewiarygodnie dużo pozytywnych emocji. Pokazuje, że nawet gdy opuści nas ostatnia odrobinka wiary oraz cień nadziei ukryty w zapomnianym zakamarku, gdy naszymi towarzyszami są już tylko smutek lub rozpacz, zawsze jest szansa na lepsze jutro. Na zwątpienia i rozgoryczenie poddaje pomysł z malinówką albo zrobieniem długiego szala a wiedzcie, że w tej powieści nawet rzeczy zrobione przez Minkę mają własne zdanie. Ogromnie podobała mi się historia z zieloną czapką czy rękawiczkami z rudymi końcówkami palców...

    Tak, to jest powieść na chandrę. Na żal, ból i odrzucenie. Uzdrawia, gdy tracimy nadzieję, podnosi na duchu, pokazuje jak wiele jest możliwe, gdy ma się obok siebie wsparcie i wspólnie wymyślony dobry plan. Powieść przywraca wiarę w dobro i zaprzecza teorii, że od przeznaczenia się nie ucieknie.

    "...święta, w których dla każdego człowieka najważniejszy jest drugi człowiek, które przypominają o potrzebie wybaczania oraz o wierze, nadziei i miłości!" ***

    Podsumowując - "Nieświęty Mikołaj" to historia będąca dowodem na to, że na prawdziwych przyjaciół oraz kochającą rodzinę możemy liczyć w każdej sytuacji, nawet najbardziej krytycznej. Opowieść o przywracaniu wiary, nadziei, determinacji, wytrwałości oraz splotach przypadków i magii przedświątecznego czasu. Cudownie pocieszająca, z nieodłącznym 'kordelowym' humorem, który potrafi przeprowadzić czytelnika na drugą stronę tego "mostu" najeżonego kłopotami, w sposób możliwie bezbolesny.

    * M. Kordel, "Nieświęty Mikołaj", Znak, Kraków 2019, s. 113

    ** Tamże, s. 235

    *** Tamże, s. 324

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Zaczęłam grudzień cudowną książką Magdy Kordel, wybraną spośród wielu świątecznych pozycji, jednak dla mnie świąteczny czas zaczyna się od jej książek i książek Małgorzaty Musierowicz, które dla mnie rozpoczynają ten piękny świąteczny czas.

    Boże Narodzenie to czas cudów i niezwykłej, jedynej w swoim rodzaju magii. Czas wyczekiwany, piękny, pełen miłości i bliskości, jednak nie wszyscy tak go odbierają. Czasem wali się cały świat i wydaje się, że gorzej już być nie może, nawet w Mikołaja przestaje się wierzyć.... a jednak w tym czasie zdarzają się przecież cuda :) O czym przekonała się bohaterka najnowszej powieści Magdy Kordel - Jaśmina.

    Jaśmina jest artystką, która tworzy cuda z włóczki. Wychowana przez kochającą babcię Tomisię po śmierci rodziców, wspierana przez niezawodne przyjaciółki i zakochana w Radku, kompletnie nieakceptowanym przez jej najbliższe osoby. Jak się okazuje zakochane osoby są ślepe, bo tylko Jaśmina nie dostrzegła wyrachowania Radka, który nagle miesiąc przed świętami zostawił ją, ale żeby tego było mało zabrał wszystkie pieniądze i zostawił zadłużoną firmę zarejestrowaną na Minkę. Młoda kobieta jest w szoku, przestała wierzyć w miłość i świąteczne cuda i tylko dzięki przyjaciółce nie zatopiła się w rozpaczy, ale zaczęła działać. Sprawdziła tragiczny stan firmy, skontaktowała się z prawnikiem i robiła wszystko, aby nie myśleć. Łącznikiem z przeszłością był Julek, mały chłopiec, który dostarczył jej list od Radka, który rozwiał jej wszystkie marzenia i rozwalił jej życie. Chłopczyk w desperacji, chcąc zastąpić ojca, który przebywał w delegacji i chcąc pomóc babci, szukał sposobu na zarobienie pieniędzy i trafił na Jaśminę i jej psa, którego pokochał. Ich losy mocno się złączyły i dzięki tej znajomości Jaśmina odnalazła jaśniejszą stronę życia, a Julek mógł w spokoju poczekać na ojca. Dzięki wsparciu dobrych ludzi, najbliższych i tajemniczego Nieświętego Mikołaja, rozbite życie Jasminy zaczęło powoli układać się jak puzzle w całość i w tej wydawałoby się najgorszej w życiu chwili zaczęły spełniać się jej marzenia. Bo najważniejsze było przy niej:

    ..."Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas,

    kiedy nasze skrzydła zapominają, jak latać"...

    Magda Kordel napisała kolejną wzruszającą, ciepłą i pełną optymizmu książkę, która daje do myślenia, ale również otula jak ciepły koc zimą i przypomina, że jedną z największych wartości w życiu są przyjaciele, którzy w najgorszych chwilach po prostu są obok i nie pozwalają nam się rozpaść na małe kawałki. Ceńmy przyjaźń, prawdziwą miłość i postarajmy się docenić to, co los nam dał. Boże Narodzenie to czas pojednania, wiary, nadziei i miłości - może wokół was jest ktoś, kto potrzebuje wsparcia, czasem dobrego słowa - warto rozejrzeć się wokół....

    [Adres usunięty]

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 2 recenzje

Warto zwrócić uwagę na...
eBook Best Seler i tajemnica rodu Kokosów mobi epub 0/5 Nasza cena:
20,32 zł 23,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Best Seler i tajemnica rodu Kokosów mobi epub

Pamiętacie nieustraszonego szeryfa Jarzynowa? Mamy dla was dobre wieści - Best Seler wraca do akcji! Tym razem nasz warzywny detektyw będzie miał twardy orzech do zgryzienia... Los postawi przed nim trudne zadanie odnalezienia bratanicy opływającego w dostatki Henryka Kokosa, którego potężny ród...
48 tygodni 4/5 Nasza cena:
16,45 zł 32,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

48 tygodni

WSZYSTKIE KOLORY CODZIENNOŚCIIle może wydarzyć się w rodzinie przez 48 tygodni?Choć Natasza kocha swoich bliskich, poskramianie codziennych kłopotów domowych nie jest jej wymarzonym zajęciem. Tymczasem dwa koty pilnie obserwują rybki w akwarium, niespodziewanie wpada natrętna była dziewczyna męża,...
Malownicze. Pejzaż z Aniołem 5/5 Nasza cena:
26,34 zł 37,91 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Malownicze. Pejzaż z Aniołem

Wzruszająca opowieść o tym, że nigdy nie jest za późno. Adrianna od śmierci taty nie cierpi świąt. Od czasu kiedy zamieszkała z matką, grudniowa aura zamiast z ciepłem i magią kojarzy się jej z odrzuceniem i samotnością. Ale w tym roku wszystko ma się zmienić! Pod wpływem jednego spotkania Ada...
Serce z piernika 5/5 Nasza cena:
32,47 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Serce z piernika

Zatrzymaj się i rozejrzyj dookoła. Czasami tyle wystarczy, by w twoim życiu zaczęły się dziać cuda.Nowa, magiczna powieść autorki Anioła do wynajęcia Klementyna – mistrzyni pachnących pierników – całe życie spędziła na walizkach. W najbardziej niespodziewanych momentach babcia Agata brała ją za...
Malownicze. Nadzieje i marzenia 5/5 Nasza cena:
28,52 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Malownicze. Nadzieje i marzenia

Zajrzyj do Malowniczego. Tu czas płynie wolniej, a marzenia stają się rzeczywistością Magda otrzymuje tajemniczy list z francuskiej kancelarii. Niebawem Malownicze zatrzęsie się od plotek o spadku. Wszyscy będą chcieli wiedzieć, czy z dnia na dzień Magda stanie się bajecznie bogata. Ona jednak ma...
Antolka 4/5 Nasza cena:
30,04 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Antolka

Niektórzy mówią, że gdy życie rzuca ci kłody pod nogi, zawsze możesz otworzyć tartak. Antolka właśnie tego musiała się nauczyć. Nigdy nie poznała swojego ojca, a kłótnie z despotyczną i nieczułą matką stały się dla niej codziennością. Jako dziecko ciągle czekała na jakieś „jutro”, w którym miały...
Uroczysko 5/5 Nasza cena:
26,98 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Uroczysko

Gdzieś u podnóża Sudetów, w Malowniczem, jest pensjonat Uroczysko – miejsce, które zmienia życie ludzi.Majka od dłuższego czasu ma wrażenie, że przyciąga wszystkie możliwe nieszczęścia.Zdradzona i porzucona przez męża, sama musi wychowywać nastoletnią córkę. Nie radzi sobie ze spłatą kredytu, przez...
Malownicze. Wymarzony czas 5/5 Nasza cena:
22,70 zł 32,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Malownicze. Wymarzony czas

Każdy ma swój wymarzony czas. To czas na miłość, na szczęście. Czas radości, ale i zmian.Magda ma już swój wymarzony dom i cieszy się na myśl o tym, że już wkrótce stworzy prawdziwą rodzinę dla Marcysi i Ani. Wie jednak, ile przeszkód musi jeszcze pokonać, zanim nadejdzie ich wymarzony czas.Przed...
Wino z Malwiną 4/5 Nasza cena:
16,68 zł 37,91 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wino z Malwiną

    Powieść autorki bestsellerowych powieści z serii „Malownicze" W życiu Majki nareszcie wszystko się ustabilizowało. Wygląda na to, że po wielu perypetiach znalazła nie tylko swoje miejsce na ziemi, ale też miłość i przyjaźń. Ale nie jest dobrze, jak jest za dobrze.  Nad Uroczysko nadciągają...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula