Nie gódź się

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Biuro Literackie
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2019
Ilość stron:	228

39,97 zł

Cena okładkowa: 59,00 zł -32,25% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 42,30 zł -5,51%

Wyślemy 07.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Siedemdziesiąt piosenek i wierszy największej poetki rocka, która od półwiecza przekonuje, że w niezgodzie na konformizm tkwi największa ludzka siła („People Have the Power!”). Pięknie wydaną publikację uzupełniają rękopisy poetki oraz jej fotograficzne portrety autorstwa Stevena Sebringa. Ten ostatni nazwał Patti Smith „narodowym skarbem, ikoną, Rimbaudem naszych czasów”. Dzięki polskim wersjom mniej lub bardziej znanych utworów nowojorska artystka może wreszcie stać się drogocenną inspiracją dla czytelników w Polsce, a każdy z brawurowo przetłumaczonych przez Filipa Łobodzińskiego tekstów może być zaśpiewany po polsku.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii dramat

Szczegóły

Autor: Patti Smith
Wydawnictwo Biuro Literackie
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2019
Ilość stron: 228
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788365125835
Język: polski
Oryginalny tytuł: Selected Lyrics
Tłumacz: Łobodziński Filip
Nr wydania: 1
ISBN: 9788365125835
EAN: 9788365125835
Wymiary: 16x21.5 cm
Dane producenta: BIURO LITERACKIE, ul.Solna 1, 78-100 Kołobrzeg, Polska, aolszewska@biuroliterackie.pl

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Co dalej po Nie gódź się? Sprawdź te propozycje

Po przeczytaniu Nie gódź się wielu czytelników będzie szukać dalej - w stronę poetyckiej surowości, scenicznej energii i osobistych rozrachunków z światem. Poniższe tytuły pokazują różne drogi tej samej ciekawości: od bezpośrednich wyznań po gry z językiem, od humoru po duchowe poszukiwania.

1. Dramaty. Złodziej, Klucznik, Drzewo, Requiem dla gospodyni, Wiesław Myśliwski
Dramaty Myśliwskiego przenoszą obserwacje codziennego życia na scenę, stawiając pytania o moralność i relacje międzyludzkie. Jeśli pociągała cię w Patti Smith siła narracji i prostota języka mówiącego o ważnych sprawach, te sztuki zaspokoją potrzebę zadumy nad etosem i pamięcią. Myśliwski potrafi wydobyć dramaturgię z pozornie zwyczajnych sytuacji, co daje czytelnikowi poczucie bliskości i rozliczenia. To lektura kameralna, a jednocześnie poruszająca uniwersalne dylematy.
2. Niebo złote ci otworzę Krzysztof Kamil Baczyński, Krzysztof Kamil Baczyński
Baczyński to poezja młodzieńczej intensywności i tragicznej świadomości czasu, pisana w warunkach skrajnej odpowiedzialności. Po Nie gódź się, gdzie obecna jest odwaga wyznawania prawdy, Baczyński daje przykład, jak język może zachować piękno i prawdę wobec katastrofy. Jego wiersze uderzają prostotą i głębią obrazu, które długo nie dają spokoju. To pozycja obowiązkowa dla tych, którzy szukają poezji silnej i niebanalnej emocjonalnie.
3. Łódką do niebios, Lihong Zhao
Łódką do niebios to poezja o wędrówce, melancholii i międzykulturowym spojrzeniu na życie. Dla czytelnika, który cenił w Patti Smith podróże duchowe i artystyczne, ten tom otwiera perspektywę azjatyckiej wrażliwości i kaligraficznej precyzji. Wiersze łączą obrazowość z subtelnym liryzmem, co daje uczucie podróży zarówno zewnętrznej, jak i wewnętrznej. To propozycja dla osób szukających poezji, która łączy lokalne doświadczenie z uniwersalnymi pytaniami.
4. Poemat Widma Wiersze, Andrzej Kobar
Poemat Widma Wiersze to zbiór silnych obrazów i refleksji nad losem, pamięcią oraz odpowiedzialnością twórcy. Dla osoby, którą poruszyły rękopisy i autobiograficzne wątki w Nie gódź się, tę książkę warto potraktować jako zastaną medytację nad kondycją człowieka i zadaniem poezji. Utwory niosą ładunek historyczny i emocjonalny, który rezonuje z autentycznością głosu Patti Smith. Czytanie tych wierszy to doświadczenie, które łączy osobiste świadectwo z troską o pamięć zbiorową.
5. Klasyka mistrzów. Cyprian Kamil Norwid. Wybór poezji z opracowaniem, Cyprian Kamil Norwid
Norwid daje poezję pełną filozoficznej głębi i meta-poetyckiego rozliczania się z rolą artysty. Po lekturze Patti Smith, która łączy działalność artystyczną z moralnym zaangażowaniem, Norwid pomoże spojrzeć na tworzenie jako zadanie i świadectwo. Jego wiersze wymagają skupienia, ale odwdzięczają się perspektywą, która poszerza rozumienie sztuki i odpowiedzialności twórcy. To lektura dla szukających poetyckiej refleksji o kondycji ludzkiej i społecznej.
6. Tkacze, Hauptmann Gerhart
Tkacze Gerharta Hauptmanna to dramat społeczny o losie pracowników i mechanizmach wyzysku, napisany z empatią i językową precyzją. Po lekturze Nie gódź się, która zarysowuje silny etos i troskę o ludzi, ten dramat daje historyczny i społeczny kontekst dla podobnych trosk. Sztuka potrafi wzruszyć i rozbudzić świadomość zbiorową, pokazując, jak literatura działa jako głos w sprawach społecznych. To tytuł dla czytelników zainteresowanych połączeniem literackiej wrażliwości z zaangażowaniem społecznym.
7. Z dnia robię noc, Miron Białoszewski
Z dnia robię noc Mirona Białoszewskiego to poezja eksperymentalna i językowa igraszka, która rozbija konwencje i odkrywa nowe znaczenia zwyczajnych przedmiotów. Czytelnik przyzwyczajony do performatywnej bezpośredniości Patti Smith odnajdzie tu podobne uwolnienie języka od oczekiwań. Utwory Białoszewskiego zachwycają świeżością i często zaskakują przewrotną perspektywą. To doskonałe ćwiczenie w patrzeniu na język jako miejsce zabawy i odkryć.
8. Konstanty Ildefons Gałczyński. Wybór wierszy. Klasyka Mistrzów, Konstanty Ildefons Gałczyński
Wybór Gałczyńskiego ukazuje poetycką wyobraźnię pełną muzykalności, humoru i melancholii jednocześnie. Dla czytelników, których zaintrygowała w Patti Smith mieszanka liryczności i piosenki, Gałczyński oferuje równoległe źródło melodii w słowie. Jego wiersze bawią formą, ale też potrafią poruszyć do głębi swoją wrażliwością i tęsknotą. To tom, który przypomni, jak blisko mogą stać muzyka i poezja.
9. Najlepsze dowcipy
Najlepsze dowcipy to mała, kieszonkowa dawka humoru, która rozładowuje napięcie i przypomina, że śmiech też jest częścią literackiego doświadczenia. Po intensywnych tekstach Patti Smith taka lekka lektura daje oddech i pozwala spojrzeć na świat z dystansem. Zbiór łatwo zabrać ze sobą i sięgnąć, gdy potrzeba krótkiej przerwy między poważniejszymi lekturami. To też przypomnienie, że język potrafi leczyć zarówno powagą, jak i żartem.
10. Krwioobieg monastyczny bieży stromo, Mateusz Maciej Kolbus
Krwioobieg monastyczny bieży stromo to tytuł o sugestywnej, prowokacyjnej energii i rytmicznym pulsie języka. Po Patti Smith, która łączy poezję z performansem, ten tom potrafi zafascynować dynamiką i nietypowymi zestawieniami dźwięków. Wiersze bywają intensywne i obrazowe, oferując czytelnikowi silne wrażenia estetyczne. To propozycja dla osób chcących posmakować poezji o wyraźnym, niepokojącym pulsie.
11. Szepty wszechświata, Brygida Błażewicz
Szepty wszechświata to poezja kontemplacyjna, która zaprasza do zatrzymania i wsłuchania się w małe, subtelne głosy istnienia. Po intensywności Nie gódź się takie wiersze umożliwiają zanurzenie się w cichym namyśle nad sensem i ukojeniem. Autorka buduje atmosferę delikatnej harmonii, a każdy utwór działa jak krótka medytacja nad prostymi doświadczeniami. To idealna lektura dla tych, którzy po głośnych wyznaniach szukają wewnętrznego wyciszenia.
12. Pseudopoeta, Marcin Szulc
Pseudopoeta to zbiór powstały z osobistego rozliczenia i terapeutycznego pisania, pełen bezpośrednich emocji i obserwacji po miłości. Czytelnik, który docenił u Patti Smith szczerość i surowe wyznania, odnajdzie tu podobny rodzaj intymności. Teksty bawią się formą i nastrojem, co sprawia, że żal i uzdrowienie miesza się z humorem i dystansem. To książka dla tych, którzy chcą obserwować proces transformacji emocji w słowo.
13. Psychologia słów, Michał Zbroja
Psychologia słów to eksperymentalna i odważna zabawa z językiem, łącząca groteskę z egzystencjalnym ciężarem. Dla miłośników Patti Smith, którzy cenią językowe ekwilibrystyki i obrazowe metafory, ta książka będzie fascynującym polem do eksploracji. Teksty zaskakują formą i nastrojem, mieszając ból z absurdalnym humorem, co przypomina momenty prowokacyjnej szczerości w utworach Smith. Czytanie tej książki to spotkanie z poezją, która nie boi się testować granic znaczeń.
14. Matka Boża w poezji polskiej. Antologia, Red Waldemar Michalski
Antologia Matka Boża w poezji polskiej pokazuje, jak motyw sacrum przeplata się z osobistą wrażliwością różnych autorów. Po lekturze Nie gódź się, gdzie pojawiają się modlitwy i duchowe tropy, taka antologia może pogłębić zainteresowanie religijnymi obrazami w poezji. Zbiór daje szerokie spektrum tonów - od czystej adoracji po refleksję i wątpliwość - co czyni go interesującym miejscem do dalszych poszukiwań. To lektura przydatna dla tych, którzy chcą zbadać relacje między wierzeniami a tworzeniem artystycznym.
15. Poezje, Howard Phillips Lovecraft
Wybór wierszy Howarda Phillipsa Lovecrafta pokazuje mroczniejsze, kosmiczne oblicze wyobraźni poetyckiej. Dla czytelnika zainteresowanego u Patti Smith nutą grozy, tajemnicy i mistycyzmu, te wiersze poszerzą pole doznań o symbolikę i niepokój świata pozaludzkiego. Lovecraft operuje gęstą atmosferą i obrazami, które długo pozostają w pamięci, co czyni jego poezję dobrą kontrapunkcją do wyostrzonych, scenicznych tekstów Smith. To lektura dla tych, którzy chcą się zanurzyć w poetyckim niepokoju.
16. Blisko życia, Grzegorz Mrowiec
Blisko życia to poezja bliska codziennej uwadze: drobne obserwacje, modlitwa i dziękczynienie splatają się tu z osobistą refleksją. Dla czytelniczki albo czytelnika, który ceni u Patti Smith intymność i prostotę wyznania, wiersze Grzegorza Mrowca potrafią działać jak lusterko codzienności. Teksty są osadzone w uczuciach i relacjach, co daje przyjemne przejście od buntowniczej ekspresji do cichego namysłu nad życiem. To lektura, która uspokaja, a jednocześnie pobudza do uważności.
17. Wiersze wszystkie, Konstandinos Kawafis
Wiersze wszystkie Konstandinosa Kawafisa to lektura o czasie, pamięci i subtelnej erudycyjnej wrażliwości. Jeśli w Nie gódź się pociągała cię refleksyjna strona poezji, u Kawafisa znajdziesz spokojne, precyzyjne rozważania nad losem jednostki wobec historii. Jego poezja ma elegancję i chłodną jasność, które świetnie równoważą bardziej impulsywne teksty rockowej poetki. To książka dla tych, którzy chcą wsłuchać się w mistrzowską ekonomię języka.
18. Helena w stroju niedbałem, Stefan Wiech Wiechecki
Helena w stroju niedbałem przyciąga językiem miejskiego gawędziarstwa i dobrotliwym humorem, który przetrwał pokolenia. Jeśli podobała się scena i bezpośredniość Patti Smith, tu znajdzie się inne oblicze performansu - zapisany śmiech i ironia codzienności. Wiech potrafi zmienić małą anegdotę w uniwersalną obserwację, co równoważy poważniejsze tematy i daje oddech między cięższymi tekstami. Książka sprawdzi się jako lekkie, a inteligentne towarzystwo w lekturze po surowej poezji rockowej.
19. Faust Tragedii cz. I i II Wyd. dwujęzyczne pl-niem, Johann Wolfganf von Goethe
Dwujęzyczne wydanie Fausta daje dostęp do dramatycznej, wielogłosowej poezji teatralnej, w której stawka jest egzystencjalna. Jeśli pociągała cię w Patti Smith teatralność, zaklęta w performatywnych odczytach i pieśniach, tu znajdziesz podobne napięcie między słowem a sceną. Możliwość porównania tekstu oryginalnego i tłumaczenia będzie gratką dla tych, którzy chcą badać brzmienie i rytm poezji w różnych językach. To lektura wymagająca, ale też nagradzająca intensywnymi przeżyciami intelektualnymi.
20. Dzika kaczka, Henryk Ibsen
Dzika kaczka to dramat o prawdzie, iluzji i konsekwencjach uczciwości wobec siebie i innych. Dla czytelnika zaciekawionego moralnymi napięciami obecnymi w twórczości Patti Smith, sztuka Ibsena pokazuje, jak prywatne wybory rozlewają się na życie całej społeczności. Tekst ma silne emocjonalne uderzenie i buduje klaustrofobiczną atmosferę ujawniania tajemnic, co rezonuje z surowymi wyznaniami poetyki rockowej. To dobra propozycja dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak dramatyczne formy podejmują podobne tematy co poezja-i-piosenka.

Niech te książki będą kolejnymi przystankami w podróży po słowach: czasem wzruszającymi, czasem prowokującymi, zawsze otwierającymi nowe pola dla myśli i wyobraźni.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka