Edycja limitowana; twarda 3 mm oprawa z wytłoczeniami, złota tasiemka, jakościowy papier munken 90g.
W czerwcu 1987 roku Michel Desmarquet (1931-2018) został wybrany, żeby odbyć podróż międzygwiezdną w naszej Galaktyce i odwiedzić planetę zwaną TJehooba. Powierzono Michelowi misję napisania książki zawierającej krytycznie ważny przekaz TJehooby dla obecnych mieszkańców Ziemi.
TJehooba יהוה jest najczęściej spotykanym słowem w Starym Testamencie (Księga Rodzaju) ponieważ jest to imię planety „aniołów”, którzy m.in. zamienili miasta Sodomę i Gomorę w Morze Martwe, którzy pomogli Mojżeszowi wyprowadzić Hebrajczyków z egipskiej niewoli i którzy dali Mojżeszowi 10 przykazań ~3250 lat temu.
Podróż Michela odbyła się metodą tzw. „przeistoczenia” (trans-substantiation), które polega na opuszczeniu czasoprzestrzeni i powrocie do niej w innym miejscu w naszej Galaktyce. Książka pod tytułem Misja zawiera szczegółową relację Michela z tej podróży.
Od tłumacza
Przeczytałem w życiu dużo książek, ale nie pamiętam, abym jakąkolwiek z nich czytał więcej niż raz. Nawet w podręcznikach i książkach naukowych przeglądałem powtórnie zaledwie fragmenty. Niniejsza książka jest dla mnie wyjątkiem. Ile razy jej nie otworzę, żeby coś sprawdzić, nie mogę przestać jej czytać... - dr n.t. inż. Tomasz Chalko, przyjaciel autora od 1995 roku, tłumacz książki na język polski.
Jakie cechy fizyczne wyróżniają tę limitowaną edycję książki Michela Desmarqueta?
Ta edycja posiada ekskluzywną twardą oprawę o grubości 3 mm z ozdobnymi wytłoczeniami oraz złotą tasiemkę do zaznaczania stron. Wnętrze wydrukowano na wysokiej jakości papierze Munken o gramaturze 90g, co zapewnia wyjątkową trwałość i komfort podczas lektury. Wykończenie premium sprawia, że pozycja ta stanowi wartościowy element kolekcji dla osób ceniących wysoką estetykę publikacji. Solidna konstrukcja okładki skutecznie chroni treść przed uszkodzeniami mechanicznymi w trakcie częstego użytkowania.
Czy treść książki "Misja. Nie wystarczy wierzyć. Trzeba WIEDZIEĆ" to reportaż z podróży?
Książka stanowi szczegółową relację z międzygwiezdnej podróży autora na planetę TJehooba, odbytą metodą tak zwanego przeistoczenia. Michel Desmarquet opisuje w niej bezpośrednie doświadczenia i przekazy otrzymane od istot pozaziemskich, które mają kluczowe znaczenie dla ludzkości. Tekst łączy wątki ezoteryczne z alternatywną interpretacją wydarzeń historycznych oraz biblijnych. Publikacja ta jest zapisem misji powierzonej autorowi przez mieszkańców innej galaktyki w celu uświadomienia współczesnych mieszkańców Ziemi.
Jakie powiązania z historią biblijną znajdę w tej publikacji?
Autor przedstawia kontrowersyjne wyjaśnienia dotyczące zniszczenia Sodomy i Gomory oraz wyprowadzenia Hebrajczyków z niewoli egipskiej. Według relacji wydarzenia te były wynikiem interwencji istot z planety TJehooba, znanych w tekstach religijnych jako aniołowie. Książka rzuca nowe światło na pochodzenie dziesięciu przykazań i rolę Mojżesza w kontakcie z zaawansowaną cywilizacją. Czytelnik odnajdzie tu liczne odniesienia do Starego Testamentu interpretowane przez pryzmat technologii i wiedzy pozaziemskiej.
Dla jakiego typu czytelnika ta książka może okazać się nieodpowiednia?
Publikacja ta nie jest polecana osobom szukającym klasycznej literatury science-fiction lub czytelnikom o bardzo sztywnych, dogmatycznych przekonaniach religijnych. Treść wymaga dużej otwartości na radykalnie inne spojrzenie na historię świata oraz akceptacji narracji o kontaktach z cywilizacjami pozaziemskimi. Osoby oczekujące twardych dowodów naukowych w rozumieniu akademickim mogą poczuć się rozczarowane subiektywnym charakterem relacji Michela Desmarqueta. Książka skupia się na przekazie duchowym i metafizycznym, który podważa wiele powszechnie uznawanych paradygmatów historycznych.
Kto przygotował polskie tłumaczenie i jakie ma ono znaczenie dla tekstu?
Polski przekład został opracowany przez dr. inż. Tomasza Chalko, który był osobistym przyjacielem autora od 1995 roku. Dzięki tej bliskiej relacji tłumacz precyzyjnie oddał intencje Michela Desmarqueta oraz specyficzne słownictwo użyte w oryginalnym tekście. Chalko, będąc naukowcem, wielokrotnie analizował treść pod kątem jej spójności i głębi zawartego w niej przekazu. Fakt, że tłumacz sam jest wieloletnim badaczem tej tematyki, gwarantuje wysoką jakość merytoryczną polskiego wydania.
