Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Słowackie Klimaty
Wydawnictwo: Książkowe Klimaty
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 280
Opis

Milo Janáč w debiutanckiej powieści tworzy mitologię rodzinnej Gelnicy, prowincjonalnego słowackiego miasteczka, którego życie tętni w przesiąkniętych alkoholem barach. Życie głównego bohatera toczy się od knajpy do knajpy, od kieliszka do kieliszka, wyznaczają je godziny otwarcia miejscowych spelun. Autor właśnie w tych miejscach zbiera satyryczną i awanturniczą opowieść o niepokojach społecznych i środkowoeuropejskim półświatku.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Słowackie Klimaty

Szczegóły
  • Autor: Milo Janáč
  • Wydawnictwo Książkowe Klimaty
  • Seria Słowackie Klimaty
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 280
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788366505803
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Milo nemilo
  • Tłumacz: Dudzic-Grabińska Katarzyna
  • ISBN: 9788366505803
  • EAN: 9788366505803
  • Wymiary: 125 x 195 x 20 mm
  • Dane producenta: Książkowe Klimaty S.C., ul. Marca Polo 11/8, 51-504 Wrocław, Polska, sprzedaz@ksiazkoweklimaty.pl, tel. 509765313
Recenzje książki Miło, niemiło (2)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Agnieszka Angel K. w dniu 2025-06-19
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „My, gelniczanie, kochamy knajpy. Kochamy to mało powiedziane. My wszystko zmienimy w knajpę.”

    W tym jednym zdaniu zamyka się nie tylko esencja książki „Miło, niemiło” Milo Janáča, ale i pewien światopogląd, gorzki i brutalnie szczery. To nie jest historia o degeneracie z marginesu. To, paradoksalnie, kronika środka, środka świata, który rozpada się od środka.

    Środek Europy, małe miasteczko, przeciętny człowieka i jego przeciętny upadek. Tyle że u Janáča przeciętność boli bardziej, bo opowiedziana jest z ironią podszytą melancholią, z przekąsem podszytym erudycją i z bełkotem podszytym trafnością. Choć narrator często bredzi, to jednak robi to z taką siłą obrazowania i spójnością wizji, że nie sposób przestać tego słuchać.

    W niepoliczalnych ilościach alkoholu mieści się opowieść o wyparciu, o godzeniu się na bylejakość, o porażce, która staje się stanem domyślnym. Gelnica jest tu metaforą prowincji w każdym znaczeniu: geograficznym, społecznym i emocjonalnym. Miejscem, w którym systemowe zaniedbania spotykają się z prywatnymi słabościami, a marazm miesza się z groteską.

    Czytelnik nie potrafi odłożyć tej książki, bo jej rytm i język działają jak narkotyk. Wewnętrzny monolog bohatera wciąga jak najlepszy stand-up, rozgrywający się na pograniczu delirium tremens i filozoficznego traktatu. Milo, upadły barman-filozof, samozwańczy piewca społecznej zgnilizny, przykuwa uwagę nie dlatego, że jest wiarygodny, lecz dlatego, że jego wizja świata jest uczciwa w swojej nieuczciwości.

    On nie udaje. Nie gra. I choć wygłasza tyrady, które z pozoru brzmią jak bełkot pijanego, to jego wypowiedzi są wybitnie trafne. Czy nie jest to właśnie jeden z warunków literackiej prawdy?

    Refleksja Milo o przewadze niezarabiających nad zarabiającymi jest tak ironiczna, że aż boli. Trafia w sedno współczesnych napięć ekonomiczno-egzystencjalnych. Bo czyż nie jest tak, że ci „niezarabiający” mają więcej czasu na refleksję, na obserwację, na to, co społeczeństwo spycha na margines jako „nieproduktywne”? Milo widzi, notuje, komentuje. Nie wdzięczy się do nikogo. Jest jak sarkastyczny Diogenes w szarym, słowackim kontenerze.

    Pijak, obłąkany, wykluczony, od wieków pełnili rolę społecznych błaznów-proroków, wytykających hipokryzję normalności. W świecie, w którym autentyczność została spieniężona i zastąpiona PR-em, gdzie język służy już nie do komunikacji, lecz do maskowania, właśnie pijak może być tym, który jeszcze mówi wprost. Brutalnie, nieporadnie, może i nieskładnie, ale z serca, nie z interesu.

    „Miło, niemiło” to literacki odpowiednik ostatniego kieliszka na zapleczu speluny, pełen goryczy, ale rozjaśniający spojrzenie. Tylko na chwilę, wystarczającą, by dostrzec, że może właśnie tak, bez patosu, opowiedzieć prawdę o świecie. Genialny wybór tytułu, Panie Tomaszu :)

    IG @angelkubrick

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Małgorzata M. w dniu 2025-03-11
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "(...) nie ma co się zabierać za robotę, bo i tak całej do śmierci nie zrobisz."

    "Miło, niemiło" Milo Janáča to debiutancka powieść, która z niezwykłą finezją kreśli mitologię, małego, słowackiego miasteczka w którym życie toczy się w rytmie barowych melodii i szumów szklanek. Autor wprowadza nas w świat, w którym alkohol nie tylko zbliża ludzi, ale także staje się świadkiem ich radości i smutków.

    Janáč maluje obraz prowincji z jej blaskami i cieniami, wyostrzając soczyste detale codzienności mieszkańców. Główny bohater, którego każdy dzień jest ściśle związany z lokalnymi knajpami, staje się symbolem zagubionej tożsamości i niepokoju społecznego, a barowe speluny stają się areną dla absurdalnych sytuacji i barwnych postaci.

    Styl Janáča jest pełen ironii i sarkazmu, co nadaje jej lekko kontrowersyjny ton ale i sprawia, że powieść jest zarówno zabawna, jak i refleksyjna. Autor umiejętnie łączy satyrę z wnikliwą obserwacją, a jego opowieść jest nie tylko lokalną historią, ale uniwersalnym studium ludzkich słabości i pragnień. Sam opis miejsc i sytuacji są jest tak sugestywny, że staje się niemal namacalny.

    "Miło, niemiło" to książka, która angażuje i pobudza do myślenia, a jednocześnie dostarcza emocji i rozrywki. Zdecydowanie warto sięgnąć po tę powieść, by odkryć świat, w którym życie toczy się w rytmie kieliszków, a prawdziwe historie kryją się za drzwiami lokalnych barów.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula