Kwiaty polskie

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Kanon literatury polskiej
Wydawnictwo: Siedmioróg
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 98
Opis

W poszukiwaniu literackich skarbów, które dotykają serca i poruszają duszę, natrafiamy na dzieło, które od dziesięcioleci niezmiennie fascynuje czytelników – „Kwiaty polskie” Juliana Tuwima. To wyjątkowy poemat dygresyjny, klejnot polskiej poezji, który z gracją łączy w sobie echa romantycznej tradycji z nowatorskim spojrzeniem na świat. Nie jest to jedynie zbiór wierszy; to wielowymiarowa podróż przez historię, emocje i bogactwo języka, która na stałe wpisała się w kanon literatury polskiej.

Julian Tuwim tworzył „Kwiaty polskie” w niezwykle burzliwym okresie, naznaczonym doświadczeniem II wojny światowej i emigracji, a następnie powrotem do ojczyzny. To osobiste przeżycia autora, jego głęboka tęsknota za Polską i nieustająca miłość do języka ojczystego, stanowią tkankę tego monumentalnego dzieła. Na kartach poematu splatają się tragiczne losy Polski pierwszej połowy XX wieku, przedstawione z perspektywy narratora, który jest bliski samemu Tuwimowi, oraz głównych bohaterów: ogrodnika Ignacego Dziewierskiego i jego wnuczki Anieli. Śledzimy ich życie, które staje się lustrem odbijającym dramatyczne wydarzenia narodowe, od rewolucji 1905 roku, przez zawirowania I wojny światowej, aż po odzyskanie niepodległości. Chociaż fabuła tła, opowiadająca między innymi o próbie zemsty Anieli, jest porywająca, to pełni ona rolę pretekstu do głębokich refleksji i rozbudowanych dygresji.

Głębia Słowa i Emocji w „Kwiatach Polskich”

To właśnie w tych dygresjach tkwi prawdziwa siła „Kwiatów polskich”. Tuwim mistrzowsko posługuje się językiem, tworząc bogate metafory, porównania i symbole, które nadają utworowi niezwykłą głębię i emocjonalny ładunek. Poeta z lekkością łączy elementy liryczne z satyrycznymi i ironicznymi, co sprawia, że tekst, mimo poruszania poważnych tematów, zachowuje świeżość i lekkość. Czytelnicy wielokrotnie podkreślają, że lektura „Kwiatów polskich” to doświadczenie sensoryczne – utwór jest tak sugestywny, że mimowolnie w umyśle pojawiają się obrazy, dźwięki, a nawet zapachy. To prawdziwa wirtuozeria poetycka, gdzie mowa potoczna przeplata się z językiem literackim, tworząc niepowtarzalną melodię słów. Tuwim wplata w utwór niezliczone detale i realia przedwojennej Polski, tworząc coś, co można nazwać „poetyką inwentarza”. To te konkretne obrazy, wspomnienia i obserwacje, przepełnione nostalgią, budują autentyczny, wzruszający obraz świata, który bezpowrotnie minął.

Julian Tuwim, jeden z najwybitniejszych poetów dwudziestolecia międzywojennego i współzałożyciel legendarnej grupy poetyckiej Skamander, w „Kwiatach polskich” wyraził swoje najgłębsze przekonania dotyczące roli poezji. Dla niego literatura była jednocześnie „lampą czarnoksięską”, skrywającą tajemniczą siłę sprawczą, jak i „lampą laboratoryjną”, służącą do poznawania i opisywania świata oraz ludzkiej egzystencji. To spojrzenie na twórczość, jako na proces zarówno intuicyjny, jak i wymagający rzemieślniczej precyzji, czyni „Kwiaty polskie” dziełem o niezwykłej wartości. Poemat jest świadectwem miłości do ojczyzny, głębokiego patriotyzmu, ale także uniwersalnej refleksji nad ludzkim losem i przemijaniem. Tuwim, przebywając na emigracji, odnowił mit poezji pisanej „ku pokrzepieniu serc”, tworząc dzieło, które miało dodawać otuchy i przypominać o niezmiennych wartościach.

Trwałe Dziedzictwo Tuwima i Odbiór Czytelników

„Kwiaty polskie” to dzieło, które od momentu powstania budziło żywe emocje i było przedmiotem wielu interpretacji, świadcząc o jego złożoności i bogactwie. Czytelnicy doceniają przede wszystkim przystępność języka, która pozwala zanurzyć się w poemat bez poczucia dystansu, a także styl autora, który z łatwością przenosi w świat jego myśli i wspomnień. Wiele osób zwraca uwagę na porywającą fabułę, choć drugoplanową, oraz na głęboki ładunek emocjonalny, który towarzyszy lekturze. Książka jest ceniona za to, że porusza i inspiruje, skłaniając do refleksji nad własną tożsamością i miejscem w historii. Wielu odbiorców uważa, że „Kwiaty polskie” to pozycja, która mimo upływu lat nie traci na aktualności, a jej uniwersalne przesłanie rezonuje z współczesnym czytelnikiem. To dzieło, które otwiera przed tobą nie tylko kawałek historii, ale i skrawek duszy samego poety. Zatem, jeśli pragniesz doświadczyć poezji, która wzrusza, intryguje i pobudza do myślenia, to „Kwiaty polskie” Juliana Tuwima są wyborem doskonałym. Sięgnij po tę książkę i przekonaj się sam, jak potężna może być siła słowa!

Do jakiego gatunku literackiego zalicza się poemat "Kwiaty polskie"?

"Kwiaty polskie" to poemat dygresyjny, który formą nawiązuje do tradycji polskiego romantyzmu i dzieł Adama Mickiewicza. Utwór charakteryzuje się luźną strukturą, w której główna oś fabularna ustępuje miejsca licznym refleksjom, wspomnieniom i komentarzom autora. Stylistyka tekstu łączy elementy liryczne z ironicznym spojrzeniem na rzeczywistość, co jest znakiem rozpoznawczym twórczości Juliana Tuwima. Jest to jedno z najważniejszych dzieł w dorobku tego poety, stanowiące wyraz jego kunsztu językowego i patriotyzmu.

Jaką tematykę historyczną porusza utwór Juliana Tuwima?

Poemat koncentruje się na tragicznych losach narodu polskiego w pierwszej połowie XX wieku. Narracja prowadzona jest z perspektywy świadka wydarzeń, ukazując historię poprzez pryzmat doświadczeń Ignacego Dziewierskiego oraz jego wnuczki Anieli. Autor łączy osobiste wspomnienia z szerokim kontekstem społecznym i politycznym tamtego okresu, tworząc przejmujący obraz ojczyzny. Lektura pozwala czytelnikowi zgłębić nastroje panujące w Polsce w czasach wojennych i międzywojennych.

Czy struktura poematu ułatwia śledzenie głównego wątku fabularnego?

Struktura utworu opiera się na celowej minimalizacji centralnej intrygi na rzecz bogatej zawartości dygresyjnej. Czytelnik napotyka liczne wstawki filozoficzne oraz opisy, które przerywają ciągłość opowieści o losach konkretnych bohaterów. Taka konstrukcja wymaga od odbiorcy dużego skupienia na warstwie językowej i emocjonalnej zamiast na samej akcji. Dzięki temu dzieło zyskuje unikalny, mozaikowy charakter, który wyróżnia je na tle klasycznej literatury narracyjnej.

Dla kogo lektura poematu może okazać się zbyt wymagająca?

Dzieło to nie jest odpowiednie dla osób poszukujących prostej, linearnej opowieści o charakterze stricte przygodowym. Ze względu na specyficzny język, liczne nawiązania kulturowe oraz dygresyjny styl, lektura wymaga od czytelnika wysokiej wrażliwości literackiej. Osoby nieprzepadające za poezją lub skomplikowanymi formami poematów mogą uznać ten tekst za trudny w odbiorze bez odpowiedniego przygotowania merytorycznego. Jest to pozycja skierowana przede wszystkim do koneserów literatury pięknej oraz osób zainteresowanych historią polskiej kultury.

Czy to wydanie książki jest odpowiednie dla uczniów szkół średnich?

Tak, prezentowana publikacja stanowi oficjalną lekturę dla uczniów szkół średnich i jest w pełni zgodna z programem nauczania. Książka zawiera kompletny tekst poematu, który jest niezbędny do rzetelnego przygotowania się do lekcji języka polskiego. Publikacja ukazała się w ramach serii "Kanon Literatury Polskiej", co zapewnia czytelnikowi kontakt z tekstem o wysokiej jakości edytorskiej. To solidne wydanie ułatwia analizę ważnych motywów patriotycznych oraz przygotowanie do egzaminu maturalnego.

Szczegóły
  • Tytuł: Kwiaty polskie
  • Autor: Julian Tuwim
  • Wydawnictwo Siedmioróg
  • Seria Kanon literatury polskiej
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 98
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382799712
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788382799712
  • EAN: 9788382799712
  • Wymiary: 14.5x20.5x0.7 cm
  • Dane producenta: PWH Siedmioróg Sp. z o.o., ul. Krakowska 17, 50-424 Wrocław, Polska, kontakt@siedmiorog.pl, tel. 603101305
Recenzje

Jeśli spodobała Ci się Kwiaty polskie, sięgnij po te książki

Jeśli Kwiaty polskie poruszyły cię rozmachem poetyckiej narracji i nostalgiczną refleksją nad przeszłością, naturalnym krokiem jest sięgnięcie po utwory, które podobnie łączą historię z intymną obserwacją. Poniższe propozycje podpowiadają różne drogi - od klasycznych dramatów i romantycznych poematów po współczesną lirykę, która rezonuje z tym samym zamiłowaniem do języka i obrazu.

  1. 1. Miłość szczęśliwa i inne wiersze, Wisława Szymborska

    Miłość szczęśliwa Wisławy Szymborskiej to zbiór, w którym precyzyjna obserwacja i subtelna ironia splatają się z wiarą w siłę uczuć. Krótkie, błyskotliwe utwory oferują intymny wgląd w relacje i codzienne detale, podobnie jak Tuwim potrafi wydobyć znaczenie z prostych obrazów. Język Szymborskiej działa oszczędnie, a jednocześnie głęboko, co może być odświeżającym dopełnieniem dłuższej, epickiej formy. Dla osób szukających lirycznej klarowności i filozoficznej wrażliwości to trafny wybór.

  2. 2. Wybór wierszy. Biblioteka Narodowa, Wat Aleksander

    Wybór wierszy Aleksandra Wata pokazuje twórczość modernistyczną z silnym zacięciem intelektualnym i historycznym, bliską klimatowi pierwszej połowy XX wieku. Wat podejmuje tematy tożsamości, sztuki i przemiany społecznej, co rezonuje z tą samą świadomością czasu obecnością u Tuwima. Jego poezja łączy erudycję z emocjonalną szczerością, tworząc teksty do ponownego odczytania. Dla czytelników zainteresowanych literacką pamięcią epoki to wartościowa pozycja.

  3. 3. Płacząc polaroidami, Izabela Poniatowska

    Płacząc polaroidami Izabeli Poniatowskiej to współczesna poezja, która łączy literaturoznawczą wrażliwość z osobistą narracją i formą eksperymentu. Autorka pracuje z obrazem i językiem w sposób precyzyjny, tworząc krótkie, czasem ironiczne, a czasem melancholijne impresje. Taka poetyka może być ciekawym kontrapunktem do rozbudowanej, epickiej formy Tuwima, oferując zwięzłość i intymność. Dla miłośników współczesnej liryki i intelektualnych gier słownych to frapująca propozycja.

  4. 4. Klasyka mistrzów. Juliusz Słowacki. Wybór poezji z opracowaniem, Juliusz Słowacki

    Wybór poezji Juliusza Słowackiego przypomina korzenie romantycznego poematu dygresyjnego, z którego wyrasta część tradycji obecnej w Kwiatach polskich. Słowacki daje przykład bujnej wyobraźni, symboliki i mitotwórstwa, które mogą zainspirować czytelnika szukającego historycznych i metafizycznych rozmachów. Jego liryka ma zarówno patos, jak i osobistą intensywność, co tworzy bogaty kontrapunkt dla Tuwimowskich dygresji. Dla sięgających po klasyczne źródła polskiej poetyki to pozycja niemal obowiązkowa.

  5. 5. Klasyka mistrzów. Krzysztof Kamil Baczyński. Wybór poezji z opracowaniem, Krzysztof Kamil Baczyński

    Wybór poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego jest bliski ducha epoki, w której pisane były Kwiaty polskie - mówi o wojnie, młodości i utraconym świecie. Baczyński łączy liryzm z bezpośrednim doświadczeniem historycznym, co daje intensywne, poruszające obrazy. Jego wiersze są krótkie, lecz naładowane emocją i symbolem, stanowiąc mocne świadectwo czasu. Dla czytelników zainteresowanych literackim zapisem traum i pamięci to lektura o dużej wadze.

  6. 6. Poezje Sad rozstajny, Bolesław Leśmian

    Sad rozstajny Bolesława Leśmiana to poezja pełna neoromantycznego uroku, baśniowych metafor i niezwykłych neologizmów, które otwierają świat wyobraźni. Leśmian, podobnie jak Tuwim, tworzy gęstą, obrazową frazę, w której rzeczywistość przeplata się z fantazją. Jego mitologiczny język i sensualne obrazy mogą być inspiracją dla tych, którzy cenią bogactwo metaforyki. To lektura dla poszukujących poetyckiego uniesienia i językowych eksperymentów.

  7. 7. Poezje. Łąka, Bolesław Leśmian

    Poezje. Łąka Bolesława Leśmiana to zbiór pełen folkloru, erotyki i baśniowej metaforyki, które tworzą wyjątkowy, zmysłowy świat poety. Jego umiejętność łączenia realności z fantazją i tworzenia nowych słów daje czytelnikowi poczucie obcowania z poezją żywą i nieoczywistą. Leśmian, podobnie jak Tuwim, potrafi zgromadzić bogactwo obrazu w krótkich wersach, prowokując do refleksji nad naturą i miłością. To lektura dla tych, którzy lubią poezję pełną barwy i wyobraźni.

  8. 8. Wiekuiste dni. Los dias eternos, Maria Elena Higueruelo

    Wiekuiste dni Marii Eleny Higueruelo to poetycka medytacja nad czasem i trwałością, zapisana w prostym, lirycznym tonie. Tom ten przypomina, że uniwersalne tematy - pamięć, przemijanie, poszukiwanie sensu - przekraczają granice językowe i kulturowe. Język autorki stawia na esencję obrazu i refleksji, co dobrze współgra z kontemplacyjnym aspektem Kwiatów polskich. Dla czytelników otwartych na poetyckie dialogi międzykulturowe będzie to wartościowe doświadczenie.

  9. 9. Wiersze chicagowskie, Carl Sandburg

    Wiersze chicagowskie Carla Sandburga to poezja społeczna i liryka codziennego życia, które przemawiają prostym, mocnym językiem. Sandburg oddaje głos zwykłym ludziom, tworząc hymn dla pracy i miejskiego zgiełku, co może zaintrygować czytelnika ceniącego narracyjny wymiar poezji. Jego bezpretensjonalny styl kontrastuje z erudycją Tuwima i jednocześnie ukazuje inne możliwości literackiego zaangażowania. To lektura dla tych, którzy chcą poszerzyć paletę doświadczeń i dopatrzeć się piękna w codzienności.

  10. 10. 46 wierszy ortonimicznych, Fernando Pessoa

    46 wierszy ortonimicznych Fernando Pessoi to spotkanie z poetą, który bada granice ja i maski twórczej, mówiąc własnym imieniem w cieniu heteronimów. Tematy tożsamości, sztuki i wątpliwości rezonują z tą samą fascynacją refleksją nad rolą poety, którą można znaleźć u Tuwima. Pessoa proponuje skoncentrowaną, filozoficzną lirykę, bogatą w napięcia wewnętrzne. Dla czytających poezję jako przestrzeń eksperymentu i autorefleksji będzie to cenne dopełnienie.

  11. 11. Zamarzyłam trochę Ciebie, Zosia Maria Pągowska

    Zamarzyłam trochę Ciebie Zosi Marii Pągowskiej to współczesna liryka, w której osobiste uczucia łączą się z estetycznym wydaniem i subtelnymi grafikami. Ta książka daje intymny, współczesny głos, który może uzupełnić klasyczne odczytania Tuwima nową perspektywą emocjonalną. Krótkie, eleganckie utwory zapraszają do refleksji nad miłością i pamięcią we współczesnym kontekście. Dla czytelników lubiących łączenie słowa z obrazem to piękne, codzienne dopełnienie lektur.

  12. 12. Poezje, Edgar Allan Poe

    Poezje Edgara Allana Poe to podróż w stronę mroku, muzyczności i metaforycznej wyobraźni, która potrafi poruszyć podobne struny emocjonalne co Tuwim. Poe operuje silnym nastrojem i symboliką, które dopełniają bardziej narracyjny i historyczny wymiar Kwiatów polskich. Jego wiersze podkreślają siłę języka jako narzędzia nastrojotwórczego i introspekcji. Dla miłośników poetyckiej melancholii i sugestywnego obrazowania będzie to ciekawy kontrapunkt.

  13. 13. Poezje, Leopold Staff

    Poezje Leopolda Staffa to spotkanie ze stylem dojrzałym i mistrzowską oszczędnością słowa, które wnosi filozoficzną refleksję do codziennych doświadczeń. Staff potrafi łączyć melodię wersów z mądrością obserwacji, co dobrze współgra z zamiłowaniem Tuwima do literackiej precyzji. Jego wiersze budują poczucie ciągłości tradycji i wewnętrznej harmonii języka. Dla czytelników ceniących klasyczną elegancję i głębię myśli to doskonałe uzupełnienie lektur.

  14. 14. Wieże, Jarosław Iwaszkiewicz

    Wieże Jarosława Iwaszkiewicza to zbiór, w którym nostalgia, pamięć i osobista refleksja splatają się w subtelny pejzaż emocjonalny. Iwaszkiewicz operuje spokojnym, rozważnym tonem, który zbliża czytelnika do prywatnych rozterek i przemian historycznych. Jego poezja oferuje dojrzałe spojrzenie na upływ czasu, podobne w duchu do Tuwimowskich rozważań nad przeszłością. Dla poszukujących elegancji języka i refleksyjnej atmosfery będzie to wartościowy wybór.

  15. 15. Każdy dzień w prezencie dla Ciebie

    Każdy dzień w prezencie dla Ciebie to praktyczny, lekki tomik z pomysłami na codzienne refleksje i małe rytuały, które pomagają osadzić lekturę w życiu. Choć to inny typ książki niż poemat dygresyjny, daje możliwość codziennego obcowania ze słowem i zatrzymania się przy prostych obrazach. Dla osób, które po epickiej lekturze szukają krótszych, inspirujących wytchnień, taki format może być miłym uzupełnieniem. To zaproszenie do praktyki czytania także w drobnych dawkach.

  16. 16. Sen Azrila, Julian Stryjkowski

    Sen Azrila Juliana Stryjkowskiego łączy biblijne odniesienia z galicyjską mitologią i pamięcią, tworząc gęstą tkankę historyczno-kulturową. Jego cytaty, komentarze i wielogłosowość korespondują z tą samą skłonnością do dygresji i snucia opowieści, którą wypełnia Kwiaty polskie. Książka osadza los jednostki w szerszym kontekście społeczno-religijnym, otwierając przestrzeń dla refleksji nad tożsamością. Dla czytelnika ceniącego erudycję i wielowarstwowe narracje to lektura pełna niuansów.

  17. 17. Haiku, Kobayashi Issa

    Haiku w przekładzie Beaty Szymańskiej to zbiór krótkich, intensywnych momentów obserwacji, które uczą uważności na drobne przejawy świata. Ta forma, skrajnie skondensowana, pokazuje, jak wiele emocji i obrazu można zmieścić w kilku wersach - podobnie jak Tuwim potrafi budować obraz z drobnych detali. Haiku przypomina o sile ciszy, cisłej metaforyki i naturalnego rytmu języka. Dla tych, którzy chcą wyostrzyć warsztat czy wrażliwość, to pouczająca lektura.

  18. 18. Komedie, William Shakespeare

    Zbiór komedii Szekspira pokazuje, jak język i humor potrafią odmalować ludzkie charaktery i przejścia losu, a jednocześnie zachować uniwersalny wymiar opowieści. Tuwim, podobnie jak Szekspir, bawi się formą i rejestrami językowymi, więc czytelnik wychowany na poemacie dygresyjnym odnajdzie tu pokrewieństwo warsztatowe. Komedie oferują lekkość i przewrotność spojrzenia, które równoważą poważniejsze tematy obecne w innych lekturach. To dobre uzupełnienie dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak poezja i dramat używają języka do wyostrzania obrazu świata.

  19. 19. Dzika kaczka, Henryk Ibsen

    Dzika kaczka Ibsena to dramat o złudzeniach, prawdzie i kosztach jej ujawnienia, który może zainteresować czytelnika wrażliwego na losy jednostki w cieniu większych dziejów. Sztuka sięga uniwersalnych motywów moralnych, które, podobnie jak w Kwiatach polskich, obnażają skomplikowane relacje międzyludzkie. Jej mroczny, skupiony ton kontrastuje z epicką dygresyjnością Tuwima, oferując inny rodzaj emocjonalnego napięcia. Dla poszukujących dramatycznej intensywności i etycznych pytań to wartościowa lektura.

  20. 20. Sztuczny miód. Osiecka. Wiersze prawie wszystkie. Tom 1, Agnieszka Osiecka

    Sztuczny miód Agnieszki Osieckiej to zbiór różnorodnych wierszy - od lirycznych po satyryczne - które ukazują wielobarwność autorki i jej raport z codzienności. Osiecka potrafi przechodzić od czułości do przewrotności, co łączy ją z Tuwimem w umiejętności zmiany rejestrów. Jej teksty często niosą melodie i sceniczny potencjał, co daje dodatkową przyjemność odbioru. Dla czytelników lubiących poezję śpiewną i wieloznaczną to lektura godna uwagi.

Niech te tytuły będą kolejnymi przystankami w lekturze, która poszerza spojrzenie na historię, pamięć i siłę poetyckiego języka.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula