Bestsellery - książki - poezja zagraniczna

  • -8%
    Słońce i jej kwiaty the sun and her flowers

    Słońce i jej kwiaty the sun and her flowers

    „Słońce i jej kwiaty” to tętniące kobiecością utwory o dojrzewaniu i samoświadomości. Rupi Kaur ponownie – lecz z jeszcze większą mocą – w krótkich poetyckich formach wyraża troski, pragnienia i radości wielu kobiet. Daje im siłę, by czerpały ze swoich korzeni i doświadczeń pełnymi garściami....
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 36,71 zł 39,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -27%
    Dom ciało. Home body

    Dom ciało. Home body

    Nowy tomik autorki poetyckich bestsellerów "Mleko i miód" oraz "Słońce i jej kwiaty", których na całym świecie sprzedano już prawie 10 milionów egzemplarzy. W nowym tomiku poezji Rupi Kaur zabiera czytelniczki w intymną i refleksyjną podróż: do przeszłości, w teraźniejszość oraz ku potencjałowi...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 33,05 zł 44,99 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -8%
    Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu
    Nowość

    Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu

    Charles Bukowski w nowym wydaniu! Oddajemy do rąk Czytelników drugi tom poezji Charlesa Bukowskiego w nowej oprawie. Wiersze zamieszczone w tej antologii stanowią retrospektywny przegląd prawie dwudziestoletniego dorobku poetyckiego autora. "W swoich najlepszych utworach poeta ujawnia temperament...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 36,80 zł 40,01 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -10%
    Mleko i miód. Milk AND Honey
    Zapowiedzi

    Mleko i miód. Milk AND Honey

    Wydanie dwujęzyczne! Międzynarodowy bestseller. Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy w samych Stanach Zjednoczonych. Kilkadziesiąt tygodni na liście bestsellerów „New York Timesa” Mleko i miód to opowieści o miłości i kobiecości, ale też przemocy i stracie. W krótkiej, poetyckiej formie...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 44,99 zł 49,99 zł
    dostępny za 8 dni
  • -28%
    Violet robi mostek na trawie

    Violet robi mostek na trawie

    Debiutancki tomik poezji Lany Del Rey, który znalazł się na liście bestsellerów „New York Timesa” Niezwykle intymna i przesycona emocjami książka Lany ugruntowuje jej pozycję „nieodzownej pisarki swoichczasów” („The Atlantic”). Tomik zawiera ponad trzydzieści wierszy, a część z nich można znaleźć...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 31,08 zł 42,99 zł
    w magazynie
  • Outlet
    -40%
    Lekcje pływania

    Lekcje pływania Outlet

    Poetycki debiut aktorki Lili Reinhart, którą fani na całym świecie podziwiają za otwartość i odwagę, z którą mówi o swoich osobistych doświadczeniach. Euforyczne początki nowej miłości, walka z lękiem i depresją w obliczu sławy, cierpienie i namiętność – wiersze Lili Reinhart, w połączeniu z...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 23,94 zł 39,90 zł
    w magazynie
  • -30%
    Wybór poezji. Biblioteka Narodowa

    Wybór poezji. Biblioteka Narodowa

    Życie Emily Dickinson przypadło na szczególny okres w historii Stanów Zjednoczonych; okres naznaczony sporem między Północą a Południem, który w 1861 roku doprowadził do wojny. Konflikt ustanowił na amerykańskiej scenie literackiej wyraźną cezurę pomiędzy koncepcją świata i człowieka zbudowaną na...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 36,63 zł 52,00 zł
    w magazynie
  • -6%
    Poezje

    Poezje

    Chciałbym być w ignorancji podobny do brzasku, Który po prostu wzeszedł, rozhuśtał pełen blasku Powóz ponad pochmurne grzbiety ciemnych koni. Chciałbym - bo cała wiedza niewarta źdźbła słomy - Jak brzask być płochy i tak nieświadomy. William Butler Yeats (1865-1939) - najsłynniejszy poeta...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 18,80 zł 20,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Samotność przestrzeni

    Samotność przestrzeni

    Zbiór blisko pięćdziesięciu wierszy jednej z najwybitniejszych, a zarazem najbardziej tajemniczych poetek światowej literatury. Za wybór i przekład odpowiedzialny jest śląski eseista i tłumacz Tadeusz Sławek. Dzięki jego tłumaczeniu pozornie nieskomplikowane, kunsztowne utwory XIX-wiecznej poetki...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 32,19 zł 37,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -23%
    Emily dickinson wiersze wybrane

    Emily dickinson wiersze wybrane

    Emily Dickinson (1830–1886)Jedna z najbardziej oryginalnych i najwybitniejszych poetek amerykańskich, wciąż pozostaje nieprzeniknioną zagadką jako pisarka i jako człowiek. Niemal całe życie spędziła w rodzinnym domu, z dala od świata, zaledwie kilka razy opuszczając Amherst, miejsce swego...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 34,71 zł 44,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -25%
    Poezje

    Poezje

    Znam nieba pękające w gromy i wichrzyce, Nawroty wściekłe wałów, prądy, znam wieczory, Znam jutrzenki srebrzyste jako gołębice, Widziałem to, co człowiek widzieć zawsze skory. Arthur Rimbaud (1854-1891) Wybór wierszy jednego z najsłynniejszych symbolistów francuskich.
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 11,32 zł 15,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -6%
    Poezje

    Poezje

    "Zgaś moje oczy: ja Cię widzieć mogęuszy zatrzaśnij:ja Ciebie usłyszę-i ja do Ciebie bez nóg znajdę drogęi bez ust krzyk mój cisnę w Twoją ciszę" Rainer Maria Rilke
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 14,10 zł 15,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -6%
    Poezje

    Poezje

    Są takie bezcielesne rzeczy, są zjawiska,. Co mają byt podwójny, jak bliźnięca owaMoc, co naraz z materii i ze światła tryska - I naraz tworzy bryłę i cień w sobie chowa. Edgar Allan POE (1809 - 1849)
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 14,10 zł 15,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -28%
    Mama

    Mama

    Mama. Słowo niezwykłe. Wyjątkowe, a zarazem uniwersalne. Jedno słowo, które potrafi wyrazić miłość, czułość, troskę, radość, nadzieję - ale czasem też nieobecność i tęsknotę. Quentin Gréban stworzył wspaniałą kolekcję portretów matek z różnych epok i stron świata, a Hél?ne Delforge opatrzyła je...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 25,31 zł 35,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Beowulf

    Beowulf

    Najstarszy epos bohaterski w Europie to staroangielski Beowulf. Powstał o kilkaset lat przed chrztem Polski, przed urodzeniem się Bolesława Chrobrego: i co najmniej przez pół tysiąclecia nic mu nie dorównało. Czy znaczy to, że się zestarzał? Ani trochę! Pozostaje aktualny, pasjonujący i...
    Ocena: 0/5
    Pocket, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 13,83 zł 15,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -6%
    Wiersze i wykłady lorca

    Wiersze i wykłady lorca

    Federico García Lorca był znakomitym dramaturgiem, wybitnym pianistą, sprawnym rysownikiem, ale przede wszystkim charyzmatycznym poetą, wzbudzającym podziw innych twórców. Leonard Cohen nie tylko upamiętnił go w piosence „Take This Waltz”, lecz także nadał imię Lorca swojej córce. Zachwyt nad...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 36,66 zł 39,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Duszny kraj

    Duszny kraj

    Antologia 132 poetyckich przekładów „Ojca Założyciela współczesnej piosenki z ważkim tekstem”. Pierwsza tak obszerna prezentacja twórczości laureata literackiej Nagrody Nobla 2016 w Polsce, uzupełniona brawurowymi komentarzami, pozwalającymi wejść w świat tej wielokontekstowej, zakorzenionej w...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 42,63 zł 49,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -32%
    Dotąd dobrze

    Dotąd dobrze

    Legendarną Ursulę K. Le Guin miliony czytelników znają jako autorkę niezwykłych powieści science-fiction, ale jej dorobek obejmuje znacznie więcej gatunków literackich. Szczególne miejsce zajmuje w jej twórczości poezja, którą Le Guin pisała całe życie. Ten ostatni zbiór wierszy ukończyła tuż przed...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 25,82 zł 38,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Wyrwane z pamiętnika
    Nowość

    Wyrwane z pamiętnika

    Książka składa się z fragmentów pamiętnika i opisuje rozwój człowieka, który dokonuje się przez samotność, ból, zaburzenia psychiczne, seksualność i oczywiście miłość. Bohaterką książki jest kobieta, która doświadcza naprzemiennie wzlotów i upadków, co ostatecznie doprowadza do tego, do czego...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 30,45 zł 35,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Outlet
    -50%
    Dzieła zebrane. Tom 5

    Dzieła zebrane. Tom 5 Outlet

    Piąty tom Dzieł zebranych zawiera dwanaście utworów dramatycznych, w tym pięć dotąd nieznanych (Wiosenna kantata, Upiory piastowskiego zamku, Cavernus, Piąta strona świata, Człowiek z parasolem )
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 29,50 zł 59,00 zł
    wysyłka w 5 dni

Nowości - beletrystyka i literatura piękna

  • -13%
    21 wierszy w przekładzie i szkicach
    Nowość

    21 wierszy w przekładzie i szkicach

    To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 30,36 zł 34,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie
    Nowość

    Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie

    Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats, Lowell) swoich...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 30,36 zł 34,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Nowość

    Dearly

    'A source of uncompromising elemental warmth' Ali Smith By turns moving, playful and wise, the poems gathered in Dearly are about absences and endings, ageing and retrospection, but also about gifts and renewals. They explore bodies and minds in flux, as well as the everyday objects and rituals...
    Ocena: 0/5
    Cena: Nasza cena: 51,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Wyrwane z pamiętnika
    Nowość

    Wyrwane z pamiętnika

    Książka składa się z fragmentów pamiętnika i opisuje rozwój człowieka, który dokonuje się przez samotność, ból, zaburzenia psychiczne, seksualność i oczywiście miłość. Bohaterką książki jest kobieta, która doświadcza naprzemiennie wzlotów i upadków, co ostatecznie doprowadza do tego, do czego...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 30,45 zł 35,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Na zewnątrz i wewnątrz
    Nowość

    Na zewnątrz i wewnątrz

    Z lektury całości wychodzi się sytym, zregenerowanym i ubogaconym: Bouvier mistrzowsko łączy konfesję z obserwacją, po wirtuozersku także oswaja egzotyzm i orientalizm (oswaja, ale nie familiaryzuje – nie ma tu ani banałów sentymentalności, ani hipokryzji pobłażliwości). Brakoniecki-tłumacz z kolei...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 21,75 zł 25,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    KONTENT Wybrany 2017-2020 Antologia
    Nowość

    KONTENT Wybrany 2017-2020 Antologia

    KONTENT wybrany nie jest ani antologią poezji, która ukazała się między rokiem 2017 a 2020 w krakowskim czasopiśmie, ani napisanych do nie komentarzy; jest antologią dialogów poetycko-krytycznych twórców i twórczyń o różnym stażu pracy literackiej – czyli zarówno tych bardziej jak i tych mniej...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 26,10 zł 30,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Koniec Minotaurów
    Nowość

    Koniec Minotaurów

    Georgi Gospodinow – jeden z najbardziej cenionych pisarzy bułgarskich po 1989 roku. Wydał zbiory wierszy: Lapidarium (1992), Czereśnia pewnego ludu (1996), Listy do Gaustina (2003), Ballady i rozpady (2007, wybór) oraz Tam, gdzie nie jesteśmy (2016). W prozie zadebiutował Powieścią naturalną...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 26,10 zł 30,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Skok Wzwyż
    Nowość

    Skok Wzwyż

    Ponieważ fikcja wydaje się nam środowiskiem bardziej przyjaznym niż życie, próbujemy czytać życie, jakby było dziełem fikcji. Również o tym są wiersze Zoltana LesiegoUmberto E.Tekst poetycki wyjątkowo przemawiający obrazem. Wyjątkowe asamblaże dające się czytać jak poezja. Nieczęsto trzyma się w...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 26,10 zł 30,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -8%
    Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu
    Nowość

    Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu

    Charles Bukowski w nowym wydaniu! Oddajemy do rąk Czytelników drugi tom poezji Charlesa Bukowskiego w nowej oprawie. Wiersze zamieszczone w tej antologii stanowią retrospektywny przegląd prawie dwudziestoletniego dorobku poetyckiego autora. "W swoich najlepszych utworach poeta ujawnia temperament...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 36,80 zł 40,01 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Z czasów ciemności i światła
    Nowość

    Z czasów ciemności i światła

    Ciemność Światłość Podróże Anioł Teraz Bóg Autorka zmaga się z codziennością współczesnego człowieka, poszukuje, rozważa, uspokaja duszę. Walczy, cieszy się i kocha życie, cierpi, podróżuje, rozmyśla i ciężko pracuje. Poezja bardzo osobista. Odważna w wyrażaniu esencji bycia w niedoskonałej...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 19,14 zł 22,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -8%
    Karta do albumu o melancholii Poezje
    Nowość

    Karta do albumu o melancholii Poezje

    "Wiersze pozwalają nam poznać pisarza i uchwycić Prousta w jego spontaniczności. Jako młody człowiek Proust pisał zarówno poezję, jak i prozę. Nawet po tym jak rozpoczął pisanie siedmiotomowej powieści w wieku trzydziestu ośmiu lat, nie przestał pisać poezji. To spore zaskoczenie nawet dla jego...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 35,88 zł 39,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -8%
    Księga pieśni
    Nowość

    Księga pieśni

    Najświetniejszy talent liryczny Niemiec, zasłużył poetyckim wyrazem miłości i cierpienia na miano niemieckiego Orfeusza. Pochodził ze zasymilowanej rodziny żydowskiej i, choć przymuszony względami praktycznymi do chrztu w obrządku ewangelickim, katolicyzm uważał za artystycznie bardziej płodny i...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 54,28 zł 59,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Serce Polski, czyli 44 warszawskie epistoły bez metafor
    Nowość

    Serce Polski, czyli 44 warszawskie epistoły bez metafor

    Tak jak Warszawa – miasto wielu świątyń – jest sercem Polski, tak Jezusa serce jest sercem Boga wszechświata. Prawdziwie kocha ten, którego działanie nie wynika ze strachu przed karą ani nie jest podyktowane nagrodą, lecz pochodzi z prawdziwej natury sumienia – bezinteresownej miłości. Oto jest...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 28,71 zł 33,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -34%
    Listopadowe porzeczki
    BestsellerNowośćPolecane

    Listopadowe porzeczki

    Literackie odkrycie prosto z Estonii. Nietuzinkowa powieść wypełniona czarnym humorem i przeszywającą grozą, w której mitologia miesza się z surową, naturalistyczną rzeczywistością, a stare wierzenia łączą z chrześcijaństwem. Estońska dziewiętnastowieczna wioska, której rytm wyznaczają kolejne...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 29,65 zł 44,90 zł
    w magazynie
  • -6%
    Nasze szczęśliwe czasy
    NowośćPolecane

    Nasze szczęśliwe czasy

    Nasze szczęśliwe czasy to powieść o odkupieniu. Gong Ji-young przedstawia historię związku Yun-su - młodego człowieka skazanego na karę śmierci i Yu-jeong - pięknej, bogatej kobiety, której pełne cierpienia życie naznaczone zostało piętnem seksualnego i psychicznego znęcania. Jej pogarda dla matki...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 36,66 zł 39,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -18%
    Matka Frankensteina
    NowośćPolecane

    Matka Frankensteina

    „Matka Frankensteina to powieść fikcyjna oparta na faktach. Moją inspiracją były losy Aurory Rodríguez Carballeiry, tak niewiarygodne, że wydają się czysto literackim wymysłem… Napisałam tę książkę w hołdzie wszystkim tym kobietom, które nie mogły pozwolić sobie na podejmowanie własnych decyzji,...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:zintegrowana
    Cena: Nasza cena: 36,82 zł 44,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -33%
    Krwawnik, mniszek, ułudka
    BestsellerNowośćPolecane

    Krwawnik, mniszek, ułudka

    Krwawnik, mniszek, ułudka to zapis poetyckiej drogi, którą podąża od lat Natalia de Barbaro, coraz wyraźniej, pewniej moszcząc się w języku, w którym wypowiada swoje liryczne „ja”. Zbiór, na który składają się wznowienia tomów, wydanej w 2010 roku Ciemni i Tkanki z 2017 roku, wzbogacają...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 26,66 zł 39,99 zł
    w magazynie
  • -15%
    A lasy wiecznie śpiewają
    NowośćPolecane

    A lasy wiecznie śpiewają

    Kultowa powieść skandynawska, która na długo zostaje w sercu. Przetłumaczona na trzydzieści języków, sfilmowana, sprzedana w ponad dwunastu milionach egzemplarzy. Walka z naturą. Walka o miłość. Walka o szacunek. Na Północy trzeba umieć żyć! W skutej lodem dziewiętnastowiecznej Norwegii ludzie mają...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 50,92 zł 59,90 zł
    w magazynie
  • -30%
    Nigdy
    BestsellerNowośćPolecane

    Nigdy

    Wielkie katastrofy zaczynają się od małych problemów, z którymi nie uporano się w porę. Takich jak sploty okoliczności, w wyniku których w różnych miejscach świata wybuchają - wydawałoby się, że niewielkie - konflikty między wojskami różnych państw. A chwilę później prezydent USA trzyma palec na...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 38,68 zł 54,90 zł
    w magazynie
  • -36%
    Latarnicy
    BestsellerNowośćPolecane

    Latarnicy

    Podobno nigdy nie odkryjemy, co się z nimi stało. Podobno morze strzeże swych tajemnic… Kornwalia, rok 1972. Trzech mężczyzn znika z latarni morskiej odległej o mile od brzegu. Drzwi wejściowe są zamknięte od wewnątrz, a zegary zatrzymały się o godzinie 8:45. Dziennik jednego z nich opisuje potężną...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 31,76 zł 49,99 zł
    wysyłka do 72 godzin

Książki - Poezja zagraniczna

Poezja towarzyszy człowiekowi niemal od zarania dziejów. Może to słowa trochę na wyrost, ale z pewnością pojawiła się wkrótce po wynalezieniu pisma. Już antyczni układali zgrabne strofy bawiąc się magią słowa, rytmu, melodii. Przed tysiącami lat spisano pieśni Homera tworząc dwa najsłynniejsze po dziś dzień poematy - „Iliadę” i „Odyseję”. Równą sławą cieszą się nadal poeci rzymscy - Horacy czy Owidiusz. O tym wszystkim uczymy się w szkole śledząc rozwój liryki europejskiej. Zachwycamy się pięknem średniowiecznych sonetów Petrarki, łotrzykowską poezją Villona. Ucząc się jednak o późniejszych epokach skupiamy się bardziej na rodzimych twórcach.
 
Dlatego właśnie znakomita część dzieł poetów zagranicznych jest w naszym kraju słabo znana. Po pierwsze zupełnie naturalnym jest, że każda nacja ma pewien sentyment do należących do niej autorów. Zauważmy jednak, że w przypadku na przykład beletrystyki zjawisko to nie występuje. I tutaj dochodzimy do drugiej przyczyny, a więc różnicy językowej. Stosunkowo mało jest osób, które na tyle dobrze znają języki obce oraz charakterystykę danej kultury, że mogą swobodnie czytać poezję zagraniczną w oryginale. Zdecydowana większość czytelników potrzebuje przekładu a i często dodatkowych objaśnień. Niemniej jednak nie powinno nas to odstraszać, gdyż ograniczanie się do lektury jedynie polskiej liryki powoduje, że omija nas ogromne bogactwo doznań, doświadczeń, estetycznych i emocjonalnych przeżyć... Poza tym dostępne mamy znakomite często przekłady na język polski. Stanisław Barańczak czy Tadeusz „Boy” Żeleński uczynili z przekładu wierszy sztukę samą w sobie wiernie oddając rytm, brzmienie i charakter oryginalnych utworów.
 
W każdej kulturze poezja funkcjonuje w specyficzny dla siebie sposób. Niekiedy utwory takie mogą wydawać się nam na pierwszy rzut oka trudne ze względu na swoją egzotyczność. Jednak po chwili skupionej lektury odkrywamy w nich piękno, którego pojmowania nawet byśmy się nie spodziewali. Inni z kolei twórcy, jak na przykład Arthur Rimbaud czy Charles Baudelaire wydają się nam uniwersalni, a to dlatego, że wyrośli przecież na doskonale znanym nam gruncie kultury europejskiej. Warto też znać twórczość współczesną, a przynajmniej tę XX-wieczną. W wierszach Mandelsztama, Eliota czy Kawafisa drzemie bowiem tak niezmierzone piękno i humanizm, że nie sposób się wręcz nimi nie zachwycać. 
  • -26%
    Niebieska godzina
    BestsellerPolecane

    Niebieska godzina

    Yusef Komunyakaa (ur. 1947 w Luizjanie) jest autorem blisko dwudziestu tomów poetyckich, w tym wyróżnionego Nagrodą Pulitzera Neon Vernacular (1993), w którym doceniono nowatorskie podejście do afroamerykańskiej kultury i tradycji. Ostatnio opublikował Everyday Mojo Songs of the Earth: New AND...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 33,14 zł 44,90 zł
    w magazynie
  • Bestseller

    Giaur

    Książka zawiera starannie przygotowany tekst utworu, opatrzony na marginesach objaśnieniami i komentarzami (oznaczony symbolami graficznymi), życiorys autora, streszczenie lektury, dokładne omówienie problematyki utworu i plany przykładowych wypracowań związanych z tematyką omawianej lektury.
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 4,96 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -28%
    Violet robi mostek na trawie

    Violet robi mostek na trawie

    Debiutancki tomik poezji Lany Del Rey, który znalazł się na liście bestsellerów „New York Timesa” Niezwykle intymna i przesycona emocjami książka Lany ugruntowuje jej pozycję „nieodzownej pisarki swoichczasów” („The Atlantic”). Tomik zawiera ponad trzydzieści wierszy, a część z nich można znaleźć...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 31,08 zł 42,99 zł
    w magazynie
  • -27%
    Inward. Podróż w głąb siebie

    Inward. Podróż w głąb siebie

    Międzynarodowy bestseller Zamknąłem oczy, żeby spojrzeć w głąb siebie, i znalazłem wszechświat czekający na odkrycie Ten zbiór poezji na XXI wiek niesie ze sobą cenną lekcję dotyczącą miłości do siebie i otaczającego nas świata, siły ukrytej w bezwarunkowej akceptacji, a także mądrości płynącej z...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 33,05 zł 44,99 zł
    w magazynie
  • -27%
    Lekcje pływania

    Lekcje pływania

    Poetycki debiut aktorki Lili Reinhart, którą fani na całym świecie podziwiają za otwartość i odwagę, z którą mówi o swoich osobistych doświadczeniach. Euforyczne początki nowej miłości, walka z lękiem i depresją w obliczu sławy, cierpienie i namiętność – wiersze Lili Reinhart, w połączeniu z...
    Ocena: 4/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 29,16 zł 39,90 zł
    w magazynie
  • -30%
    Wybór poezji. Biblioteka Narodowa

    Wybór poezji. Biblioteka Narodowa

    Życie Emily Dickinson przypadło na szczególny okres w historii Stanów Zjednoczonych; okres naznaczony sporem między Północą a Południem, który w 1861 roku doprowadził do wojny. Konflikt ustanowił na amerykańskiej scenie literackiej wyraźną cezurę pomiędzy koncepcją świata i człowieka zbudowaną na...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 36,63 zł 52,00 zł
    w magazynie
  • Outlet
    -40%
    Lekcje pływania

    Lekcje pływania Outlet

    Poetycki debiut aktorki Lili Reinhart, którą fani na całym świecie podziwiają za otwartość i odwagę, z którą mówi o swoich osobistych doświadczeniach. Euforyczne początki nowej miłości, walka z lękiem i depresją w obliczu sławy, cierpienie i namiętność – wiersze Lili Reinhart, w połączeniu z...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 23,94 zł 39,90 zł
    w magazynie
  • -33%
    Księga tęsknoty

    Księga tęsknoty

    Księga tęsknoty to dziesiąty i zarazem ostatni tom poetycki Leonarda Cohena. Została przetłumaczona na kilkanaście języków w tym na perski, chiński i hebrajski. Leonard Cohen, cieszący się uznaniem na całym świecie poeta i piosenkarz, należy do legendarnych artystów naszych czasów, a jego twórczość...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 29,98 zł 44,90 zł
    w magazynie
  • -15%
    Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej

    Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej

    Perły poezji Wschodu Odmienność kulturowa i religijna Wschodu od wieków budziła zainteresowanie Europejczyków. Jak pisze Antoni Lande we wstępie do książki: „Literatury europejskie mimo różnic wykazują wielkie podobieństwo. W istocie jest to jedna i ta sama literatura. Wschód na każdym południku ma...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:blister
    Cena: Nasza cena: 50,15 zł 59,00 zł
    w magazynie
  • Outlet
    -50%
    Zawsze Marta Podgórnik

    Zawsze Marta Podgórnik Outlet

    "Zawsze", długo i niecierpliwie wyczekiwany nowy tom Marty Podgórnik, to książka niezwykle przemyślana, precyzyjnie skomponowana, wypełniona utworami karkołomnie igrającymi z polską tradycją wiersza metrycznego i rymowanego. W meandrach powtórzeń, w konfrontacyjnym dialogu z innymi poetami, kryjąc...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 12,50 zł 25,00 zł
    w magazynie
  • -8%
    Goethe. Poezje

    Goethe. Poezje

    Najobszerniejszy zbiór wierszy Goethego po polsku, zawiera wszystkie utwory najchętniej czytane i najczęściej komentowane. Wyposażony jest w metryki tekstów, objaśnienia i informacje o kompozycjach muzycznych z XVIII i XIX wieku. Kronikę życia ilustrują portrety kochanych przez poetę kobiet i...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 45,08 zł 49,00 zł
    w magazynie
  • -8%
    Santarem

    Santarem

    Wybór wierszy jednej z najważniejszych postaci anglojęzycznej literatury w znakomitych przekładach Andrzeja Sosnowskiego. Poezja formalnie wyrafinowana, choć powściągliwa, osobna, wręcz awangardowa, a zarazem niesłychanie prosta, uważna, komunikująca się świetnie z każdym z nas. Zbiór udowadnia, że...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 31,28 zł 34,00 zł
    w magazynie
  • -13%
    Układ scalony

    Układ scalony

    Jan Baron, urodzony w 1985 r., w Rudzie Śląskiej. Wydał zbiór wierszy Korekta (2010). Publikował m. in. w "Odrze", "Gazecie Wyborczej", "Cegle", "Śląsku" i "Helikopterze". Absolwent edytorstwa UJ, doktorant Wydziału Filologicznego UŚ. Mieszka w Chorzowie.
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 18,27 zł 21,00 zł
    w magazynie
  • Outlet
    -50%
    Tańczę boso

    Tańczę boso Outlet

    Wydana w limitowanym nakładzie książka jednej z najważniejszych kobiet w historii muzyki współczesnej – Patti Smith. Unikalna publikacja zawiera nie tylko kilka utworów artystki przetłumaczonych przez Filipa Łobodzińskiego, lecz także jej niezapomniane portrety fotograficzne stworzone przez Franka...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 18,50 zł 37,00 zł
    w magazynie
  • -8%
    Azulejo chabrem ubrane

    Azulejo chabrem ubrane

    Zamysł wydania antologii wierszy polsko-portugalskich można traktować jako realizację idei wspólnoty myśli i wrażliwości. Zebranie reprezentatywnej grupy 17 poetów polskich (osób) oraz 17 portugalskich przynosi ze sobą bardzo ciekawe i zaskakujące efekty artystyczne. Wiersze w języku polskim i...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 40,48 zł 44,00 zł
    w magazynie
  • Outlet
    -50%
    Maść przeciw poezji

    Maść przeciw poezji Outlet

    Poezja czeska w nowych przekładach to niezwykła i ważna książka, dokumentująca wiele lat pracy translatorskiej wybitnego tłumacza z wielu języków, Leszka Engelkinga. Zawiera między innymi nowe przekłady wierszy czeskiego laureata Nagrody Nobla Jaroslava Seiferta i takich ikon czeskiej literatury...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Ograniczona dostępność
    Cena: Nasza cena: 44,50 zł 89,00 zł
    w magazynie
  • Outlet
    -45%
    Wdrapałem się na piedestał

    Wdrapałem się na piedestał Outlet

    "Wdrapałem się na piedestał" to długo oczekiwana, pierwsza w Polsce antologia poezji rosyjskiego samizdatu. Ta kapitalna pozycja obejmuje ponad pół wieku rozwoju poezji rosyjskiej – od lat pięćdziesiątych do czasów obecnych. Autorski tom przekładów wybitnego tłumacza i rusofila Jerzego Czecha to...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 27,45 zł 49,90 zł
    w magazynie
  • -18%
    Sztuka kintsugi wiersze wybrane

    Sztuka kintsugi wiersze wybrane

    Ruth Padel jest urodzoną w Londynie poetką brytyjską, laureatką wielu prestiżowych nagród. Ma w swoim dorobku dziesięć tomów poetyckich i osiem książek non-fiction o tematyce odzwierciedlającej jej szerokie zainteresowania – od tragedii greckiej, poprzez muzykę rockową i jej powiązanie z greckimi...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 20,50 zł 25,00 zł
    w magazynie
  • -13%
    O haszyszu

    O haszyszu

    O haszyszu to niepowtarzalna dokumentacja narkotycznych doświadczeń Waltera Benjamina (1892-1940) uzupełniona jego tekstami literackimi oraz rysunkami i skomentowana przez lekarzy. Benjamin, urodzony w Berlinie wybitny intelektualista niemiecki z asymilowanej rodziny żydowskiej, na przełomie lat...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 34,80 zł 40,01 zł
    w magazynie
  • -8%
    Słońce i jej kwiaty the sun and her flowers

    Słońce i jej kwiaty the sun and her flowers

    „Słońce i jej kwiaty” to tętniące kobiecością utwory o dojrzewaniu i samoświadomości. Rupi Kaur ponownie – lecz z jeszcze większą mocą – w krótkich poetyckich formach wyraża troski, pragnienia i radości wielu kobiet. Daje im siłę, by czerpały ze swoich korzeni i doświadczeń pełnymi garściami....
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 36,71 zł 39,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -27%
    Dom ciało. Home body

    Dom ciało. Home body

    Nowy tomik autorki poetyckich bestsellerów "Mleko i miód" oraz "Słońce i jej kwiaty", których na całym świecie sprzedano już prawie 10 milionów egzemplarzy. W nowym tomiku poezji Rupi Kaur zabiera czytelniczki w intymną i refleksyjną podróż: do przeszłości, w teraźniejszość oraz ku potencjałowi...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 33,05 zł 44,99 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -8%
    Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu
    Nowość

    Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu

    Charles Bukowski w nowym wydaniu! Oddajemy do rąk Czytelników drugi tom poezji Charlesa Bukowskiego w nowej oprawie. Wiersze zamieszczone w tej antologii stanowią retrospektywny przegląd prawie dwudziestoletniego dorobku poetyckiego autora. "W swoich najlepszych utworach poeta ujawnia temperament...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 36,80 zł 40,01 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -6%
    Poezje

    Poezje

    Są takie bezcielesne rzeczy, są zjawiska,. Co mają byt podwójny, jak bliźnięca owaMoc, co naraz z materii i ze światła tryska - I naraz tworzy bryłę i cień w sobie chowa. Edgar Allan POE (1809 - 1849)
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 14,10 zł 15,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -10%
    Mleko i miód. Milk AND Honey
    Zapowiedzi

    Mleko i miód. Milk AND Honey

    Wydanie dwujęzyczne! Międzynarodowy bestseller. Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy w samych Stanach Zjednoczonych. Kilkadziesiąt tygodni na liście bestsellerów „New York Timesa” Mleko i miód to opowieści o miłości i kobiecości, ale też przemocy i stracie. W krótkiej, poetyckiej formie...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 44,99 zł 49,99 zł
    dostępny za 8 dni
  • -13%
    Wyrwane z pamiętnika
    Nowość

    Wyrwane z pamiętnika

    Książka składa się z fragmentów pamiętnika i opisuje rozwój człowieka, który dokonuje się przez samotność, ból, zaburzenia psychiczne, seksualność i oczywiście miłość. Bohaterką książki jest kobieta, która doświadcza naprzemiennie wzlotów i upadków, co ostatecznie doprowadza do tego, do czego...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 30,45 zł 35,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -28%
    Mama

    Mama

    Mama. Słowo niezwykłe. Wyjątkowe, a zarazem uniwersalne. Jedno słowo, które potrafi wyrazić miłość, czułość, troskę, radość, nadzieję - ale czasem też nieobecność i tęsknotę. Quentin Gréban stworzył wspaniałą kolekcję portretów matek z różnych epok i stron świata, a Hél?ne Delforge opatrzyła je...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 25,31 zł 35,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -13%
    Ararat

    Ararat

    Louise Glück -  amerykańska poetka i eseistka, laureatka wielu prestiżowych nagród ( w tym Nagrody Pulitzera i amerykańskiej National Book Award) oraz literackiej Nagrody Nobla w roku 2020, writer in residence i wykładowczyni na Yale University - jest pierwszą poetką nagrodzoną przez Akademię od...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 33,06 zł 38,00 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -32%
    Niepogodzony. Antologia osobista 1991–2013

    Niepogodzony. Antologia osobista 1991–2013

    Po raz pierwszy wydany zbiór poezji jednego z najważniejszych francuskich pisarzy. Antologia zawiera utwory o miłości, beznadziejności oraz o z pozoru nudnej codzienności, która jest tłem dla zbliżającego się końca cywilizacji. W świecie supermarketów, rozrośniętego transportu publicznego i...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 27,37 zł 39,99 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -23%
    Miasto w morzu i inne utwory poetyckie

    Miasto w morzu i inne utwory poetyckie

    Edgar Allan Poe (1809-1849) to najwybitniejszy poeta amerykańskiego romantyzmu. Arcymistrz formy, niezrównany stylista, a także twórca o otchłannej, mrocznej wyobraźni. W swoich wierszach i poematach – podobnie jak w opowieściach grozy – opiewał miłość i piękno, ale też dzielił się tym, czego nie...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 23,11 zł 29,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -25%
    Poezje

    Poezje

    Znam nieba pękające w gromy i wichrzyce, Nawroty wściekłe wałów, prądy, znam wieczory, Znam jutrzenki srebrzyste jako gołębice, Widziałem to, co człowiek widzieć zawsze skory. Arthur Rimbaud (1854-1891) Wybór wierszy jednego z najsłynniejszych symbolistów francuskich.
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 11,32 zł 15,00 zł
    wysyłka do 72 godzin