Savage violence and cruel morality reign in the backwater deserts of Cormac McCarthy's No Country for Old Men, a tale of one man's dark opportunity – and the darker consequences that spiral forth.
Adapted for the screen by the Coen Brothers (Fargo, True Grit), winner of four Academy Awards (including Best Picture).
'A fast, powerful read, steeped with a deep sorrow about the moral degradation of the legendary American West' – Financial Times
1980. Llewelyn Moss, a Vietnam veteran, is hunting antelope near the Rio Grande when he stumbles upon a transaction gone horribly wrong. Finding bullet-ridden bodies, several kilos of heroin, and a caseload of cash, he faces a choice – leave the scene as he found it, or cut the money and run. Choosing the latter, he knows, will change everything.
And so begins a terrifying chain of events, in which each participant seems determined to answer the question that one asks another: how does a man decide in what order to abandon his life?
'It's hard to think of a contemporary writer more worth reading' – Independent
Part of the Picador Collection, a series showcasing the best of modern literature.
Praise for Cormac McCarthy:
`McCarthy worked close to some religious impulse, his books were terrifying and absolute` – Anne Enright, author of The Green Road and The Wren, The Wren
'His prose takes on an almost biblical quality, hallucinatory in its effect and evangelical in its power' – Stephen King, author of The Shining and the Dark Tower series
'In presenting the darker human impulses in his rich prose, [McCarthy] showed readers the necessity of facing up to existence' – Annie Proulx, author of Brokeback Mountain
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Picador Collection
Jakiego poziomu znajomości języka angielskiego wymaga lektura tej książki?
Lektura wymaga znajomości języka angielskiego na poziomie co najmniej średniozaawansowanym (B2). McCarthy posługuje się surowym, ale precyzyjnym słownictwem, które oddaje klimat teksańskiego pogranicza. Brak skomplikowanych struktur gramatycznych ułatwia śledzenie akcji, jednak specyficzny dialekt bohaterów może stanowić wyzwanie. To doskonała pozycja dla osób chcących oswoić się z autentyczną prozą amerykańską w oryginale. Znajomość kontekstu kulturowego USA lat 80. dodatkowo wzbogaca odbiór tekstu.
Czy styl pisania w tej powieści różni się od innych dzieł McCarthy'ego?
Styl w tej powieści jest bardziej przystępny i zdynamizowany w porównaniu do "Krwawego południka". Autor rezygnuje z gęstych opisów przyrody na rzecz szybkich dialogów oraz wartkiej akcji kryminalnej. Charakterystyczny brak cudzysłowów w dialogach zostaje zachowany, co wymaga od czytelnika większego skupienia na tekście. Narracja prowadzi odbiorcę przez brutalny świat, w którym granica między dobrem a złem ulega zatarciu. Każde zdanie jest tu przemyślane i służy budowaniu dusznej atmosfery pogranicza.
W jakim formacie wydana jest ta anglojęzyczna edycja powieści?
Książka została wydana w poręcznym formacie typu paperback z miękką oprawą. Standardowe wymiary sprawiają, że egzemplarz jest lekki i idealnie nadaje się do czytania w podróży. Zastosowano klasyczny dla wydań zagranicznych papier o kremowym odcieniu, który mniej męczy wzrok podczas dłuższej lektury. Solidne klejenie grzbietu zapobiega wypadaniu stron nawet przy częstym i intensywnym otwieraniu książki. Jest to wydanie ekonomiczne, które zachowuje estetyczny wygląd na półce.
Czy książka "No Country for Old Men" jest odpowiednia dla fanów thrillerów?
Tak, książka "No Country for Old Men" stanowi doskonały przykład thrillera neo-westernowego o bardzo wysokim napięciu. Autor buduje atmosferę zagrożenia poprzez oszczędny język i nieprzewidywalne zwroty akcji. Czytelnik śledzi losy bohaterów wciągniętych w krwawy pościg, który nie daje chwili wytchnienia. To idealna propozycja dla osób ceniących mroczne historie z głębokim tłem moralnym i psychologicznym. Powieść trzyma w niepewności aż do ostatniej strony, oferując znacznie więcej niż typowy kryminał.
Dla kogo ta książka może okazać się nieodpowiednim wyborem?
Pozycja ta nie jest polecana czytelnikom poszukującym lekkiej lektury z klasycznym, optymistycznym zakończeniem. Brutalność opisów oraz nihilistyczny wydźwięk historii mogą być przytłaczające dla osób wrażliwych na przemoc. Specyficzna interpunkcja McCarthy'ego bywa irytująca dla odbiorców przyzwyczajonych do tradycyjnych zasad zapisu dialogów. Jeśli oczekujesz dynamicznego romansu lub prostego podziału na bohaterów i złoczyńców, ta lektura Cię rozczaruje. Jest to wymagająca proza, która stawia trudne pytania zamiast dawać gotowe odpowiedzi.
