„Kanada pachnąca żywicą” to bardzo popularna książka. Jeśli Państwo dobrze poszukają, to znajdą ją w każdym polskim domu. Podobnie jak „Dywizjon 303”. Jest to też książka, którą czytało się kilkakrotnie, a potem przekazywało krewnym i znajomym. Była popularna, więc miała wiele wydań, które... różniły się od siebie. Przedwojenny egzemplarz należący do Waszej Babci zawiera fragmenty, które po wojnie usunęła cenzura. Z kolei wydania powojenne zawierają fragmenty dopisane przez Autora w miejsce tych usuniętych i nie ma ich w wydaniu Waszej Babci. Uporządkowaliśmy ten tekst – książka, którą trzymają Państwo w ręku zawiera wszystko, co Arkady Fiedler kiedykolwiek opublikował pod tytułem „Kanada pachnąca żywicą”. Czasem musieliśmy zdecydować, którą wersję danego rozdziału wybrać, więc wybieraliśmy tę, która… najbardziej nam się podobała. Wydanie pełne, poprawione, uzupełnione, opatrzone współczesnymi przypisami. Autor byłby szczęśliwy. Arkady Fiedler (1894-1985), najbardziej znany z polskich podróżników. Jego książki przetłumaczono na ponad dwadzieścia języków. W ciągu długiego życia odbył trzydzieści wielkich wypraw po całym świecie. Zaczął w roku 1927 ekspedycją myśliwską na północ Norwegii, a ostatni raz udał się do Afryki Zachodniej w roku 1981; miał wtedy 87 lat. Początkowo ruszał w świat jako łowca zwierząt dla ogrodów zoologicznych. Z czasem jednak zwyciężył w nim pisarz. Przez kilkadziesiąt lat był najpopularniejszym autorem w Polsce. Oto liczby: między wydaniem pierwszej a ostatniej książki minęło 65 lat, w sumie opublikował 32 tytuły w łącznym nakładzie 10 milionów egzemplarzy(!!!). Rekordzistą jest słynny "Dywizjon 303", opowieść o polskich pilotach walczących w bitwie o Anglię - jej łączny nakład to ponad półtora miliona egzemplarzy.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura podróżnicza lub z serii Poznaj Świat
Czy "Kanada pachnąca żywicą" skupia się wyłącznie na opisach dzikiej przyrody?
Książka Arkadego Fiedlera łączy w sobie barwne opisy kanadyjskiej natury z fascynującymi portretami ludzi zamieszkujących te tereny. Autor poświęca wiele uwagi codziennemu życiu traperów, Indian oraz pionierów, którzy zmagają się z surowymi warunkami klimatycznymi. Czytelnik poznaje nie tylko florę i faunę, ale także kulturowe i społeczne aspekty życia na północy w latach trzydziestych XX wieku. Dzieło to stanowi kompleksowy reportaż literacki, który oddaje ducha dawnej, niezdobytej jeszcze w pełni Kanady.
Jaki styl narracji dominuje w tym klasycznym reportażu podróżniczym?
Narracja cechuje się niezwykłą plastycznością języka oraz subiektywnym, pełnym podziwu spojrzeniem autora na otaczający go świat. Arkady Fiedler posługuje się bogatym słownictwem, które pozwala czytelnikowi niemal poczuć zapach lasu i chłód północnych wiatrów. Tekst jest dynamiczny i angażujący, co sprawia, że relacja z wyprawy przypomina wciągającą opowieść przygodową. To klasyczny przykład literatury faktu, w której rzetelna obserwacja łączy się z literackim kunsztem twórcy.
Czy przedstawiony w książce obraz Kanady odpowiada współczesnym realiom tego kraju?
Treść książki stanowi historyczny zapis stanu Kanady z pierwszej połowy XX wieku i nie odzwierciedla dzisiejszych realiów cywilizacyjnych. Autor opisuje świat, w którym dzika przyroda dominowała nad infrastrukturą, a relacje społeczne opierały się na zupełnie innych zasadach niż obecnie. Lektura pozwala zrozumieć fundamenty, na których budowano tożsamość regionu, ale nie służy jako aktualny przewodnik turystyczny. Jest to przede wszystkim cenne źródło wiedzy o przeszłości i dawnych metodach eksploracji dzikich terenów.
Dla kogo ta pozycja będzie najbardziej wartościowym wyborem lekturowym?
Książka jest idealna dla miłośników klasycznej literatury podróżniczej oraz osób pasjonujących się historią odkrywania świata. Przypadnie do gustu czytelnikom ceniącym literacki język i szczegółowe opisy dzikich, niedostępnych ostępów leśnych. Osoby zainteresowane dawnym stylem życia traperów i rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej znajdą tu mnóstwo autentycznych detali. To również doskonała propozycja dla kolekcjonerów klasyki polskiego reportażu, którzy chcą poznać fundamenty tego gatunku.
Dla jakiego typu czytelnika ta klasyczna książka może okazać się nieodpowiednia?
Publikacja ta nie jest polecana osobom poszukującym nowoczesnych, dynamicznych reportaży skupionych na współczesnej polityce czy problemach społecznych Kanady. Ze względu na czas powstania, niektóre opisy przyrody mogą wydawać się zbyt obszerne dla czytelników preferujących szybką akcję i krótkie formy tekstowe. Należy pamiętać, że język i sposób prezentowania pewnych zjawisk są charakterystyczne dla lat 30. ubiegłego wieku, co może nie odpowiadać każdemu współczesnemu odbiorcy. Książka nie sprawdzi się także jako źródło praktycznych informacji dla turystów planujących dzisiejszą wyprawę do Ameryki Północnej.
