"125 baśni do opowiadania dzieciom" to zbiór baśni w opracowaniu Władysława Kopalińskiego. Są to w zasadzie zarysy opowieści, można więc popuścić wodze fantazji.
Nie ma nic lepszego niż wieczorna opowieść. Wiedzą o tym doskonale wszystkie dzieci. Jeżeli akurat mają szczęście i rodziców ze smykałką do opowiadania, mogą mieć z tych baśni więcej radości niż z telewizyjnych kreskówek. Ale jak długo można słuchać tych samych bajek? Dla rodziców, którzy lubią i chcą opowiadać dzieciom na dobranoc, a po prostu powoli kończą im się pomysły, mamy wyjątkową propozycję.
"125 baśni do opowiadania dzieciom" to wybór baśni z rozmaitych zakątków Azji i Europy. Władysław Kopaliński zgromadził je w jednym tomie, uznając, że bohaterowie tych opowiadań bliscy będą wszystkim dzieciom. Na kartach książki odkrywamy świat pełen niesamowitych zdarzeń, przygód, magii i tajemnic. Jednak zamysłem autora nie było bynajmniej to, aby słowo w słowo czytać dziecku to, co napisane zostało na kartach niniejszej książki. Kopaliński sugeruje nieco inną strategię: Najpierw my, dorośli, czytamy sobie daną baśń po cichu, a potem staramy się opowiedzieć jej treść własnymi słowami. Stwarza to jedyną w swoim rodzaju, intymną więź między opowiadającym a słuchaczem. Dziecko otrzymuje pasjonującą, barwną opowieść za pośrednictwem języka i słów, które są mu bliskie i znane.
Z pewnością nazwisko Władysława Kopalińskiego obiło się o uszy wielu naszym Czytelnikom. Jego "Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych" czy też "Słownik mitów i tradycji kultury" zdobią półki licznych domowych biblioteczek. Jednak Kopaliński w swej twórczości nie ograniczał się jedynie do tak zwanej literatury stosowanej. W jego dorobku znajdziemy też liczne opracowania edytorskie utworów Edgara Allana Poe, Herberta George'a Wellsa, E.T.A. Hoffmanna, Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Marka Twaina i innych. I jak widzimy choćby tutaj, nie zapominał też o najmłodszych.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura
Na jaki wiek czytelnika jest przeznaczona książka "125 baśni do opowiadania dzieciom"?
Zbiór ten jest optymalny dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, czyli od 4 do 9 lat. Krótka forma tekstów pozwala na skuteczne utrzymanie koncentracji młodego słuchacza podczas wspólnej lektury. Władysław Kopaliński dobrał utwory tak, aby niosły one ponadczasowe wartości zrozumiałe dla dorastającego dziecka. Starsze dzieci mogą z powodzeniem wykorzystać tę pozycję do samodzielnej nauki płynnego czytania.
Czy baśnie zawarte w tym zbiorze są odpowiednie do czytania przed snem?
Tak, konstrukcja opowieści sprawia, że są one doskonałym wyborem na wyciszenie przed zaśnięciem. Każda z historii jest zwięzła, co pozwala na przeczytanie całego tekstu w kilka minut. Klasyczne motywy baśniowe działają na wyobraźnię, zachowując jednocześnie strukturę bezpiecznej i domkniętej narracji. Formuła przygotowana do opowiadania sprzyja budowaniu bliskości między rodzicem a dzieckiem w wieczornym rytuale.
Jakie konkretne rodzaje opowieści i legend znajdują się w tej publikacji?
W książce znajduje się szeroki przekrój baśni klasycznych, ludowych oraz egzotycznych legend z całego świata. Czytelnicy odnajdą tu zarówno znane motywy braci Grimm, jak i mniej popularne podania orientalne czy antyczne bajki Ezopa. Takie zróżnicowanie pozwala dziecku poznać bogactwo kulturowe i różnorodne archetypy literackie w jednym tomie. Wybór dokonany przez wybitnego erudytę gwarantuje wysoką jakość merytoryczną i językową wszystkich zamieszczonych tekstów.
Czy teksty są napisane językiem przystępnym dla najmłodszych dzieci?
Autor posługuje się piękną polszczyzną, która jest zrozumiała i jednocześnie wzbogaca słownictwo młodego odbiorcy. Styl narracji jest potoczysty, co znacząco ułatwia dorosłemu głośną interpretację tekstu podczas czytania. Kopaliński unika trudnych archaizmów, dbając o elegancję i poprawność każdej wypowiedzi. Dzięki temu lektura staje się naturalną lekcją poprawnego wysławiania się dla każdego dziecka.
Dla kogo ta antologia baśni może okazać się niewłaściwym wyborem?
Publikacja ta nie jest polecana dla niemowląt oraz dzieci wymagających bogatych ilustracji na każdej stronie. Jest to zbiór nastawiony na słuchanie, więc brak dużych grafik może nużyć najmłodsze pociechy. Książka wymaga od odbiorcy skupienia na słowie mówionym, dlatego nie sprawdzi się u dzieci preferujących wyłącznie książeczki interaktywne. Osoby szukające nowoczesnych adaptacji mogą uznać te tradycyjne wersje za zbyt klasyczne.
