KAJKO I KOKOSZ Kaju i Kokot. Lania lotania. Wydanie w gwarze poznańskiej

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 1
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2020
Wydawnictwo
Ilość stron
40
Nasza cena: 17,56 zł 24,99 zł Taniej o: 30%

Niewielu zapewne jest przedstawicieli dojrzalszego pokolenia czytelników, którzy nie zetknęli się w młodości z fantastycznymi przygodami Kajka i Kokosza. Duża część z nich to fani i kolekcjonerzy tej serii komiksów. Kto jednak może pochwalić się posiadaniem w kolekcji egzemplarza pod tytułem "Kaju i Kokot. Lania Lotania", specjalnej wersji przetłumaczonej na gwarę poznańską?

"Kajko i Kokosz. Szkoła latania" to pierwowzór, który postanowiono przełożyć na dialekt mieszkańców stolicy Wielkopolski i okolic. To właśnie czytelnicy z tego regionu będą zapewne wyjątkowo zainteresowani tą szczególną edycją komiksu. Pozwoli im on przypomnieć sobie charakterystyczne dla swojej gwary zwroty lub zapoznać z nimi młodsze pokolenie.

Komiks, tak jak cały cykl, opowiada o dwóch dzielnych wojach broniących Mirmiłowa przed hordą Zbójcerzy dowodzonych przez Hegemona. Wszystkie przygody roztropnego i dzielnego Kajka oraz zapatrzonego w siebie łasucha Kokosza to zbiór zabawnych wydarzeń gwarantujących przyjemną lekturę.


O autorze

Janusz Christa to urodzony w Wilnie polski scenarzysta i rysownik, który jako autor komiksów zadebiutował w wieku 23 lat. Początkowo były to krótkie historyjki publikowane na łamach czasopisma "Przygoda". Później przyszedł czas na cykl komiksów "Kajko i Kokosz", który zdobył serca ogromnej rzeszy czytelników i przyniósł autorowi dużą popularność. Seria oryginalna składa się z 14 albumów.


Przewodnik po seriach Kajko i Kokosz

Warto zwrócić uwagę na...
W Mirmiłowie panuje taka nuda, że wojowie Kajko i Kokosz planują morderstwo - zastanawiają się, jak zabić czas. Dlatego z radością przyjmują prośbę brata swojego księcia - księcia Wojmiła - i wyruszają do jego nadmorskiego grodu, by wesprzeć go w walce z sąsiadem. A sąsiad ten, bogaty Mszczuj, ma...
dodaj do schowka Do koszyka 18,34 zł
„Kajko e Kokosz – Il rimedio miracoloso” jest specjalną edycją komiksu Janusza Christy (1934–2008) „Kajko i Kokosz – Cudowny lek” przetłumaczonego na język włoski. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami...
dodaj do schowka Do koszyka 22,01 zł
W spokojnym grodzie księcia Mirmiła nie dzieje się dobrze. Władcę denerwuje plaga nadmiernie rozmnożonych kur, nadworny szambelan spiskuje, a zrzędliwa żona nie pozwala księciu na jedyną rozrywkę zdolną ukoić nerwy - na picie miodu z rodowego skarbu: Złotego Pucharu. Na dodatek do grodu przybywa...
dodaj do schowka Do koszyka 18,38 zł
Kajko i Kokosz – Zamach na Milusza (czyli Zamach na Milusia) to drugi album przetłumaczony na język kaszubski (przed laty nakładem wydawnictwa Egmont ukazał się album Kajko i Kokosz – Na latowiskù). Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu,...
dodaj do schowka Do koszyka 18,34 zł
W spokojnym grodzie księcia Mirmiła nie dzieje się dobrze. Władcę denerwuje plaga nadmiernie rozmnożonych kur, nadworny szambelan spiskuje, a zrzędliwa żona nie pozwala księciu na jedyną rozrywkę zdolną ukoić nerwy - na picie miodu z rodowego skarbu: Złotego Pucharu. Na dodatek do grodu przybywa...
dodaj do schowka Do koszyka 18,38 zł
Nowa kolorowa edycja detektywistycznych przygód Kajtka i Koka! „Bliscy krewni” późniejszych bohaterów Janusza Christy Kajka i Kokosza na tropie groźnych przestępców! W podlondyńskiej willi lorda Chewroleta dochodzi w nocy do zuchwałej kradzieży unikatowego brylantowego naszyjnika zwanego Wielkim...
dodaj do schowka Do koszyka 37,05 zł

Recenzje

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: komiks
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Kaju i Kokot – Lania lotania lub jak kto woli Kajko i Kokosz – Szkoła latania, to prawdziwa klasyka rodzimego komiksu. Nie chodzi już tutaj o samą serię, którą powinien znać każdy, ale o tytuł, który był jednym z pierwszym pełnoprawnych wydanych albumów. Wydawnictwo Egmont pragnąć, zaskoczyć fanów czymś nietuzinkowym, postanowiło wydać ową klasykę w wersji „specjalnej” (Pyrlandzko Edycja).

    Krótka historia

    Zbójcerze pod przywództwem Krwawego Hegemona, cały czas planują zdobycie grodu kasztelana Mirmiła. Tym razem atak rozpoczął się od próby opanowania gospody, w celu złamania ducha obrońców. Ich plany jednak ponownie zostały pokrzyżowane przez Kaju i Kokota, którzy nie lubią, jak się im przeszkadza podczas spożywania strawy. Chytry plan Hegemon, po poniesionej porażce, zakłada namówienie kasztelana i jego dwójki towarzyszy do wyruszenia na Łysą Górę, gdzie czarownica ma nauczyć go latać. Pozbycie się w ten sposób przywódcy grodu, ma ułatwić jego zdobycie. Jak łatwo można się domyślić, nic jednak nie pójdzie zgodnie z planem.

    Klasyka przez duże „K” w regionalnej formie

    Kaju i Kokot – Lania lotania / Szkoła latania to jeden z najbardziej rozpoznawalnych albumów serii Kajko i Kokosz autorstwa Janusza Christa. Świetna rodzima opowieść fantasy, która od pokoleń dostarcza nie tylko solidnej porcji dynamicznej rozrywki z dużą dawką humoru, ale również pewnej wartościowej treści z przesłaniem, która ciągle jest aktualna.

    Pyrlandzko Edycja jak sama nazwa wskazuje to tłumaczenie komiksu na gwarę poznańską. Kwestiami językowymi zajął się tutaj Juliusz Kubel, który z powodzeniem przetłumaczył na gwarę kilka innych znanych dzieł. Ze swoim zdaniem poradził ON sobie doskonale, tworząc wydanie, w którym nie odczuwa się językowej sztuczności, a kolejne wyrażenia/słowa idealnie wpasowują się w klimat i treść albumu (nie ma tutaj uczucia, że tłumaczenie było robione na siłę).

    Sięgając po album, trzeba jednak brać pod uwagę specyfikę języka regionalnego, który nie dla każdego będzie w pełni zrozumiały (szczególnie jeśli mowa o młodszych czytelnikach). Pozycję można więc traktować jako „regionalny” smaczek lub jako komiksową perełkę, która uzupełni domową kolekcję, w której jest już oryginalne wydanie.

    Czysty kintop

    Lania lotania to pozycja, po którą powinien sięgnąć zarówno każdy poznański fan komiksu, jak i ktoś pragnący uzupełnić swoją domową biblioteczkę o coś „nietuzinkowego i ciekawego”.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Bestsellery - Komiksy >>

Wybrane bestsellery
Układanka dydaktyczna 'Abecadło' to edukacyjna gra dla dzieci, które rozpoczynają swoją przygodę z poznawaniem alfabetu. Zabawa polega na dopasowywaniu kartonika z literką do kartonika z obrazkiem przedstawiającym wyraz rozpoczynający się tą literką. Dzięki zabawie dziecko uczy się literek...
dodaj do schowka Do koszyka 15,04 zł
Przepraszanie jest straszliwie trudne. Nie tylko dla ziemniaczków! Ziemniaczkowi jest przykro. Bardzo przykro. Wręcz najprzykrzej. Nie chciał powiedzieć tych wszystkich podłości i urazić Flaminga. Ale przepraszanie to najtrudniejsza rzecz na świecie. Ziemniaczek wolałby nawet uciec na biegun do...
dodaj do schowka Do koszyka 7,99 zł Cena regularna: 39,99 zł -80% Najniższa cena z 30 dni: 5,89 zł +36%
Elementarz. Nauka czytania metodą sylabową to książka przygotowana do nauki liter i czytania przy użyciu metody sylabowej rekomendowanej przez MEN. Dziecko uczy się rozpoznawać poszczególne litery, łączy je w sylaby i odczytuje słowa z nich powstające. Od prostych wyrazów jednosylabowych stopniowo...
dodaj do schowka Do koszyka 16,99 zł
Czy żeby z nijakiej cieciorki stać się fajną, trzeba nosić ciemne okulary? A może chodzi o sposób mówienia? Lub ciuchy? Żel na włosach? Nie? No więc o co? Ta mądra, pozytywna, a przy tym zabawna i wielopoziomowa opowieść o Cieciorku, który chciałby należeć do paczki popularnych kumpli, to sposób na...
dodaj do schowka Do koszyka 20,07 zł
W świecie rządzonym przez obdarzonych mocami Elitarnych Zwyczajna dziewczyna ze slumsów staje przed wyzwaniem, jak przetrwać.W królestwie Ilyi Zwyczajni skazani są na banicję lub śmierć. Ich niedobitki ściga Kai, brat następcy tronu, od dziecka szkolony na Egzekutora. W czasie jednej z takich akcji...
dodaj do schowka Do koszyka 42,83 zł
Shōgun to bodaj najsłynniejsza (także dzięki kultowemu serialowi) część azjatyckiej sagi  Jamesa Clavella (1924-94) – jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, słusznie nazywanego „Mr. Bestseller”, a był także wziętym scenarzystą filmowym (m.in. Mucha i Wielka ucieczka). Ale także...
dodaj do schowka Do koszyka 50,99 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula