Jeśli jesteś fanem kryminałów w gangsterskim klimacie, a “Ojciec chrzestny”, “Chłopcy z ferajny”, “Zakazane Imperium” czy nawet gra “Mafia” to twoje ulubione produkcje, nie czekaj - książka “Irlandczyk” Charlesa Brandta jest właśnie dla ciebie.
Powieść ta, wcześniej wydana pod tytułem “Słyszałem, że malujesz domy...”, stała się inspiracją do nakręcenia filmu dla laureata Oscara, Martina Scorsesego. Poznaj historię życia tytułowego Irlandczyka, Franka Sheerana, którą rozpoczynamy w latach 40. ubiegłego wieku. Złodziej, paser, zabójca na zlecenie - Sheeran uchodził za postrach w świecie mafii. Dowiedz się, dlaczego.
Charles Brandt napisał tę książkę, inspirując się rozmowami, które osobiście przeprowadził z Sheeranem. Gangster w ciągu kilku lat wyznał mu prawdę o swoim życiu, przyznając się do ponad 20 zabójstw na zlecenie mafiosa Russella Bufalina (w tym działacza związkowego Jimmy’ego Hoffy’ego, którego morderstwo było niewyjaśnione do momentu przyznania się Sheerana). Irlandczyk był prawdziwym postrachem amerykańskiego półświatka oraz jedną z najbardziej szanowanych osób pochodzenia nie włoskiego. Brandt w swojej książce stara się przybliżyć czytelnikom bezwzględne zasady działania organizacji mafijnych, interesy, a także powiązania z osobami stojącymi na wysokim szczeblu władz.
Dzięki głośnej ekranizacji tej książki (w rolach głównych Robert De Niro, Al Pacino i Joe Pesci) zyskała ona drugie życie, na które bezsprzecznie zasługuje. Jest wręcz nieodzownym elementem biblioteczki każdego fana amerykańskiej gangsterski ubiegłego wieku - tym bardziej przerażającym, że historia w niej opowiedziana wydarzyła się naprawdę (Frank Sheeran zmarł 14 grudnia 2003 roku).
O książce
Opowiedziane niezwykle oszczędnie i z mrożącą krew w żyłach mocą. W porównaniu z tą książką Rodzina Soprano sprawia nagle wrażenie teatralnie sztucznej i barokowo zdobnej opowieści.
New York Daily News
O autorze
Charles Brandt - amerykański prawnik, śledczy w wydziale zabójstw, prokurator. Swoje wieloletnie doświadczenie przelał na papier, stając się bestsellerowym autorem kryminałów. Jego najsłynniejszą książkę “Słyszałem, że malujesz domy...” przetłumaczono na kilkanaście języków.
