Harry Potter i Insygnia Śmierci

Średnia: 4.8 Ilość ocen: 20
Wysyłka w:
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Rok wydania
2018
Seria
Ilość stron
784
Inne wersje (6)
Książka, op. miękka
od 35,28 zł
Outlet, Książka, op. twarda
za 35,40 zł
Nasza cena: 39,20 zł 49,00 zł Taniej o: 20%

Wydanie 2008

tłumaczenie Andrzej Polkowski

oprawa miękka





Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju.
``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``.
Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia.
Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.

Czytaj całość

Sprawdź podobne

Recenzje (20)
  1. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu 2008-04-24
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    9 z 14 osób uznało recenzję za przydatną

    Szybko sprawnie i bez problemów.

    Polecam jako dobry sklep internetowy.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu 2015-04-02
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    5 z 8 osób uznało recenzję za przydatną

    Mimo, że Harry Potter to piękna, wzruszająca i pouczająca ksiązka to autorka daje odczuć, że tak naprawdę chodzi jej tylko o to, abyśmy w siebie zawsze wierzyli i spełniali marzenia.

    To już koniec tej opowieści. Choć tak dużo stron, czuje się nienapełniona. Zawsze będzie mi tego brakować. Tej niezapomnianej i emocjonalnej atmosfery. Autorka popełniła kilka błędów. W epilogu ne wyjaśniła nam, kto kim się stał i czy nadal żyje. Mam do niej żal za uśmiercenie wszystkich. Tak bardzo ich pokochałam. Tak dużo z niej się nauczyłam. Wierzę w siebie i nie będę żałować umarłych, ale żywych.

    I tak płacz nie wyrazi mego głębokiego smutku. Już nigdy nie będzie tak samo.

    PS: Zostało mi tylko czytanie wywiadów i opowiadań oraz oglądanie milion pięćset sto dziewięćset tych samych filmów o nich...

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu 2008-02-08
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    6 z 10 osób uznało recenzję za przydatną

    In the end: Harry lives. Lord V... You now who, dies.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu 2008-01-31
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    6 z 10 osób uznało recenzję za przydatną

    Książkę bardzo fajnie się czyta. Pisana czytelnym językiem, który trafia do ludzi. Polecam ją ludziom w każdym wieku. Czytałem całą serie przygód Harrego Pottera i mogę stwierdzić, że to jest jedna z lepszych części. Warto kupić.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Początkujący Recenzent
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu 2008-11-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    6 z 10 osób uznało recenzję za przydatną

    Witam!

    Przede wszystkim
    jestem bardzo zadowolona z dostawy. Książki otrzymałam szybko od momentu złożenia zamówienia.

    Poza tym, podoba mi się forma oprawy przy tak korzystnej cenie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 15 recenzje

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Harry Potter i Insygnia Śmierci
  • Autor: Joanne Kathleen Rowling
  • Wydawnictwo Media Rodzina
  • Seria Harry Potter
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2018
  • Ilość stron: 784
  • Format: 14.0x21.0cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 44734101350KS
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Harry Potter and the Deathly Hollows
  • Tłumacz: Polkowski Andrzej
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788372782809
  • EAN: 9788372782809
  • Wymiary: 14.0x21.0x4 cm
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula