W nadmorskiej, na pierwszy rzut oka urokliwej krainie, trwa długi konflikt Królestwa Żeglarzy z Cesarstwem Słońca. Na czele żeńskiego oddziału wojskowego, jaki uczestniczy w walkach, stoi Aline. Jest ona oficerem wywiadu neutralnego kraju Sagesji. Bierze udział w skomplikowanej i trudnej misji, której celem jest uwolnienie mistrza El-Li.
Pod rozkazami Aline w oddziale służy dziesiątka gotowych na wszystko, wysportowanych i pomysłowych kobiet, które są świadome faktu, że powierzona misja uwolnienia przetrzymywanego mnicha ma charakter niemal samobójczy. Jest ona tym trudniejsza, że ich przeciwnicy są mistrzami sztuki programowania mózgu. Na domiar złego sytuację komplikuje osobista relacja dowodzącej Aline z księciem, który jest następcą tronu Cesarstwa Słońca. Choć pozornie jest ON czarujący i nonszalancki, to za fasadą może skrywać trudne do odgadnięcia i niekoniecznie przyjazne zamiary.
Nasza bohaterka już niejeden raz przekonała się, że nikomu nie można ufać, stąd też ukrywa przed innymi swoją prawdziwą osobowość. Trwająca misja stawia przed nią szereg wyzwań oraz sytuacji, w których będzie musiała zmierzyć się nie tylko z zewnętrznymi wrogami, ale też pokonać własne wewnętrzne słabości.
Joanna Lampka dopiero rozpoczyna swoją karierę jako powieściopisarka: "Gwiazda Północy Gwiazda Południa" to jej debiutancka powieść w tym gatunku. Jest też autorką dwóch publikacji książkowych, należących do literatury faktu. Są to "Szwajcaria, czyli jak przeżyć między krowami a bankami. Bilet w jedną stronę" oraz "Czy wiesz, dlaczego nie wiesz, kto jest..." będąca publikacją popularnonaukową.