"Grek Zorba" to arcydzieło literatury greckiej, które po raz pierwszy zostało wydane w pełnym przekładzie. Jest to jedna z najważniejszych powieści okresu dwudziestego wieku. Poznaj tę fascynującą historię.
Bohaterem powieści Nikosa Kazantzakisa jest tytułowy Grek Zorba. Został ON spopularyzowany w ekranizacji Michaela Cacoyannisa za sprawą Anthony'ego Quinna, który doskonale wykreował główną postać. Grek Zorba stał się ikoną, symbolem wolności oraz pierwotnego związku, więzi z naturą. Niezwykłą postać Aleksego Zorby charakteryzują cechy pełne sprzeczności, takie jak: nieokiełznany temperament, życzliwość oraz dobroć w stosunku do świata, ale również cynizm, szalona uległość wobec pokus zmysłowych czy mądrość i doświadczenie życiowe.
Jako znawca kultury greckiej i filozofii Ireneusz Kania wykonał pierwszy pełny przekład "Greka Zorby". To wydarzenie stało się artystycznym wydarzeniem, a także przekazaniem literaturze polskiej świetnego dzieła, które należy do klasyki światowej.
O autorach
Nikos Kazantzakis - poeta, powieściopisarz, tłumacz, dramaturg oraz myśliciel. Jest ON uważany za najważniejszego pisarza i filozofa greckiego dwudziestego wieku. To także grecki autor współczesny, którego książki są najczęściej tłumaczone na inne języki.
Ireneusz Kania - znakomity polski poliglota oraz tłumacz. Przetłumaczył ponad sto pozycji klasycznych z ponad dwudziestu języków, zwłaszcza azjatyckich i romańskich. Wśród nich znalazły się między innymi dzieła Mircei Eliadego, Umberto Eco czy XIV Dalaj Lamy.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca
