Gnoza i gnostycyzm

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Vis-a-Vis Etiuda
Seria: Meandry Kultury
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2019
Ilość stron: 48
Opis

“Gnoza i gnostycyzm” to krótkie wprowadzenie do gnozy autorstwa najwybitniejszego, polskiego specjalisty w tym zakresie.

Pierwsza samodzielna praca pióra Jerzego Prokopiuka.

Słowo “gnoza” pochodzi od starogreckiego “gnosis”, czyli wiedza. Terminem tym określa się rodzaj postawy religijnej, wedle której to właśnie wiedza jest głównym narzędziem zbawienia. Według gnostyków człowiek tkwi niejako w stanie uśpienia, a obudzić ma się szansę jedynie wtedy, kiedy pozna prawdę o swoim duchowym powołaniu. Świat materialny jawi się przy tym jako najniższa emanacja Boga. To, iż na świecie istnieje tyle bólu, zła i cierpienia wynika z pierwotnego, boskiego upadku. Zadaniem człowieka jest naprawianie świata, poznawanie go, wydobywanie zeń boskich iskier i oddawanie ich Bogu. Słynnymi gnostykami byli między innymi Szymon Mag, Marcjon, Walentyn Egipcjanin, Bazylides, Herakleon, Ptolemeusz, Markos i Teodor.

“Gnoza i gnostycyzm” to wprowadzenie do zagadnienia gnozy autorstwa jej najwybitniejszego polskiego znawcy, Jerzego Prokopiuka. Na kartach tej krótkiej książeczki autor zestawia ze sobą źródła gnozy, a więc myśl hellenistyczną i myśl orientu. Zadaje podstawowe pytania i udziela na nie odpowiedzi. Pisze o tym, czym była i czym jest obecnie gnoza. Pyta też, co łączy ją z pogaństwem, judaizmem i chrześcijaństwem. Podaje ponadto różne współczesne definicje gnozy. Analizuje gnostycyzm jako system epistemologiczny i zastanawia się, jaką wartość ma ON dla współczesnego człowieka.


Od autora

Gdybyśmy więc mieli opisać gnostycyzm przez wymienienie jego kwintesencjonalnych cech, to musielibyśmy powiedzieć, że do tych cech należą:

1. W teologii – radykalny transcendentyzm, tj. przeciwstawienie Boga i świata duchowego (pleroma) nieświadomemu lub zbuntowanemu demiurgowi (Stwórcy – Jahwe), jego archontom i światu materialnemu.
2. W kosmologii – antykosmizm (wrogość wobec świata demiurga jako więzienia).
3. W antropologii – dualizm człowieka i świata, triadyczna koncepcja człowieka (człowiek składa się z dała, duszy i ducha – soma, psyche i pneuma) i opierający się na niej ezoteryzm (istnienie poznania dostępnego ludziom szczególnie do niego uzdolnionym i w tym sensie „wybranym”).
4. W eschatologii – postulat wyzwolenia człowieka spod władzy demiurga i archontów (tj. spod władzy losu – heimarmené), czyli z tego świata, właśnie przez gnozę, wtajemniczenie.
5. W etyce – postawa skrajnie ascetyczna (lub – rzadko – skrajnie libertyńska, tzn. odrzucająca wszelkie prawa moralne).
6. W aspekcie społecznym – indywidualizm i pluralizm (w chrześcijaństwie ideał Kościoła policentrycznego – składającego się z wielu ośrodków charyzmatycznych).


O autorze

Jerzy Prokopiuk urodził się w roku 1931. Powszechnie uznawany jest za jednego z najciekawszych polskich intelektualistów. To ceniony znawca myśli ezoterycznej, gnostyk, antropozof, wybitny tłumacz języka niemieckiego i angielskiego, jungista. Przełożył na język polski kilka dzieł słynnego psychoanalityka Carla Gustava Junga. Ma w swym dorobku kilkanaście książek, w tym takie tytuły jak: “Piękno jest tylko gnozy początkiem”, “Luciferiana: między Lucyferem a Chrystusem”, “Mój Jung” czy “Manifest wolności”.

Czy książka "Gnoza i gnostycyzm" jest odpowiednia dla osoby początkującej w temacie ezoteryki?

Ta publikacja stanowi zwięzłe i merytoryczne wprowadzenie do skomplikowanego świata myśli gnostyckiej, idealne dla osób zaczynających naukę. Jerzy Prokopiuk prowadzi czytelnika od podstawowych definicji po zestawienie gnozy z systemami religijnymi takimi jak judaizm czy chrześcijaństwo. Tekst skupia się na wyjaśnieniu kluczowych pojęć, takich jak demiurg czy pleroma, bez przytłaczania nadmiarem hermetycznej terminologii. Jest to doskonały punkt wyjścia dla każdego, kto chce zrozumieć fundamenty zachodniego ezoteryzmu. Autor dba o jasność przekazu, co czyni tę pozycję przystępną mimo trudnej tematyki.

Jakie podejście badawcze reprezentuje Jerzy Prokopiuk w tej publikacji?

Autor analizuje gnostycyzm z perspektywy religioznawcy, tłumacza dzieł Carla Gustava Junga oraz doświadczonego antropozofa. Dzięki temu czytelnik otrzymuje nie tylko suchy opis historyczny, ale głęboką analizę psychologiczną i epistemologiczną tego nurtu. Prokopiuk łączy myśl hellenistyczną z tradycjami Orientu, ukazując gnozę jako żywy i aktualny system poznawczy. Takie interdyscyplinarne ujęcie pozwala lepiej zrozumieć wpływ dawnych wierzeń na współczesną kulturę. Publikacja ta odzwierciedla wieloletnie doświadczenie autora w badaniu nauk tajemnych.

Czy w tekście znajdę informacje o relacjach między gnozą a wczesnym chrześcijaństwem?

Publikacja szczegółowo analizuje gnostycyzm chrześcijański, wskazując na punkty wspólne oraz zasadnicze różnice doktrynalne tych nurtów. Wyjaśnia ona koncepcję Kościoła policentrycznego oraz specyficzne dla gnozy podejście do postaci Stwórcy i świata materialnego. Czytelnik dowiaduje się, jak wczesne wspólnoty gnostyckie interpretowały postać Chrystusa w kontekście wyzwolenia ludzkiego ducha. Jest to wartościowe źródło wiedzy dla osób zainteresowanych alternatywnymi nurtami w historii religii. Autor precyzyjnie oddziela ortodoksję od gnostyckich wizji zbawienia.

Czy autor omawia praktyczne zastosowanie myśli gnostyckiej w dzisiejszych czasach?

Książka zawiera dedykowany rozdział poświęcony użyteczności gnozy dla współczesnego człowieka i jej roli w obecnym świecie. Jerzy Prokopiuk zastanawia się nad tym, jak starożytne systemy poznawcze pomagają w zrozumieniu dzisiejszych kryzysów tożsamości i duchowości. Analiza skupia się na indywidualizmie oraz pluralizmie, które są fundamentami gnostyckiego postrzegania rzeczywistości. Dzięki temu praca ta staje się pomostem między antyczną mądrością a współczesną potrzebą samopoznania. Lektura zachęca do krytycznego spojrzenia na otaczającą nas materię.

Dla jakiego typu odbiorcy ta pozycja może okazać się niewystarczająca?

Publikacja nie jest odpowiednim wyborem dla osób poszukujących obszernej, wielotomowej encyklopedii lub szczegółowego katalogu wszystkich odłamów gnostyckich. Ze względu na swój charakter krótkiego wprowadzenia, autor skupia się na esencji zjawiska, a nie na drobiazgowej analizie archeologicznej czy historycznej każdej sekty. Czytelnicy oczekujący lekkiej literatury popularnonaukowej mogą poczuć się przytłoczeni gęstością merytoryczną i filozoficznym ciężarem poruszanych tematów. Książka wymaga od odbiorcy dużego skupienia oraz gotowości do pracy z abstrakcyjnymi pojęciami teologicznymi. Jest to tekst skierowany do osób szukających konkretnej syntezy, a nie opasłego kompendium.

Szczegóły
  • Autor: Jerzy Prokopiuk
  • Wydawnictwo Vis-a-Vis Etiuda
  • Seria Meandry Kultury
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2019
  • Ilość stron: 48
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788379982301
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788379982301
  • EAN: 9788379982301
  • Wymiary: 12.5x19.5 cm
  • Dane producenta: Vis-a-vis Etiuda sp z o.o., Traugutta 16 b/9, 30-549 Kraków, Polska, biuro@etiuda.net, tel. 600442702
Recenzje

Inspiracje dla fanów Gnoza i gnostycyzm

Gdy lektura o gnozie porusza pytania o źródła duchowej wiedzy, granice między kanonem a ezoteryką i sens zbawienia, naturalnie szuka się dalszych lektur, które pogłębią ten kontekst. Poniższe tytuły prowadzą od tekstów biblijnych przez apokryfy i historię wczesnego chrześcijaństwa po świadectwa doświadczeń duchowych i rozważania teologiczne.

  1. 1. O naśladowaniu Chrystusa czarny, Tomasz a`Kempis

    O naśladowaniu Chrystusa to klasyka duchowości, która ukierunkowuje życie wewnętrzne ku praktycznej świętości i codziennej naśladowczej postawie. Konfrontuje ascetyczną, pokorną praktykę życia z ezoterycznymi dążeniami do tajemnej wiedzy, oferując solidny fundament duchowy. Tekst jest cennym punktem odniesienia dla tych, którzy chcą zbalansować poszukiwania intelektualne z konkretną drogą duchowego naśladowania. Dla czytelnika po lekturze o gnozie może stanowić klarowną alternatywę i głębokie źródło refleksji.

  2. 2. Tajemnice Biblii i Starożytności, Alfred Palla

    Wykłady o wypełnieniu proroctw i źródłach biblijnych oferują naukowe spojrzenie na tradycję hebrajską i jej recepcję w dziejach. Analizy przydatne są, gdy chce się skonfrontować literalne lub historyczne odczytania Pisma z ezoterycznymi interpretacjami gnostyckimi. Autor stara się odpowiadać na zarzuty krytyków i szukać dowodów historycznej wiarygodności tekstów. To wartościowe uzupełnienie dla tych, którzy pragną zorientować się w debatkach wokół autentyczności i sensu Pisma.

  3. 3. Koran w dwie godziny, Warner Bill

    Koran w dwie godziny daje syntetyczne wprowadzenie do islamu i jego systemu wartości, co może być inspirujące dla czytelnika porównującego różne tradycje religijne. Zrozumienie podstaw islamu i roli prawa religijnego pomaga w lekturze porównań między religiami i ich podejściem do sakralności świata. Tekst ukazuje też, jak różne tradycje konstruują granice między sferą boską a społeczną. Dla kogoś zainteresowanego szerszym kontekstem religijnym to użyteczne uzupełnienie.

  4. 4. Ogród Boga, Stanisław Biel

    Sanktuaria jako miejsca pamięci i spotkania z sacrum pokazują, jak religijność materialna i przestrzenna przenika doświadczenia wiernych na przestrzeni wieków. Książka pozwala zobaczyć, jak historie z miejsc kultu współgrają z opowieściami o objawieniach i świętości, co w praktyce kontrastuje z antykosmicznym zapatrywaniem gnozy. Opis sanktuariów pomaga zrozumieć rolę tradycji lokalnych w tworzeniu religijnego krajobrazu. To lektura dla tych, którzy chcą postawić gnostyckie idee wobec żywej, zmysłowej religijności.

  5. 5. Apokryfy Nowego Testamentu. Ewangelie apokryficzne. Tom I. Część 1. Fragmenty. Narodzenie i dzieciństwo Maryi i Jezusa, Marek Starowieyski

    Zbiór apokryfów Nowego Testamentu otwiera bezpośredni dostęp do tekstów, które często funkcjonowały równolegle wobec kanonu i inspirowały gnostyckie wspólnoty. Przekłady i komentarze pozwalają zrozumieć, jak kształtowały się alternatywne narracje o narodzinach, dzieciństwie i tajemnicach Jezusa i Maryi. Ta lektura jest cenna dla każdego, kto chce porównać kanoniczne relacje z mniej znanymi świadectwami wczesnego chrześcijaństwa. Dzięki fragmentom i analizom łatwiej wychwycić różnice hermeneutyczne między tradycjami.

  6. 6. Czuła Ja. O seksualności, emocjach i łagodności dla siebie, Małgorzata Lekan

    Książka o seksualności, emocjach i łagodności wobec siebie daje świeże spojrzenie na ludzką integralność, którą warto rozważać także w perspektywie duchowej. Autorka porusza kwestie samoakceptacji, bliskości i etyki relacji, co może być cennym kontekstem wobec gnostyckich idei wyzbywania się świata. Tekst pomaga połączyć refleksję duchową z troską o ciało i emocje, oferując praktyczne narzędzia do życia codziennego. Dla czytelnika zainteresowanego równowagą między wewnętrznym poznaniem a życiem emocjonalnym to użyteczna lektura.

  7. 7. Traktat o historii religii, Eliade Mircea

    Traktat o historii religii Mircei Eliadego dostarcza ram badawczych do zrozumienia zjawisk religijnych w różnych kulturach i epokach. Klasyczna analiza symboli, mitów i technik religijnych pomaga umiejscowić gnostyckie motywy w szerokim kontekście porównań międzykulturowych. Książka jest ważna dla tych, którzy chcą podejść do gnozy jako do jednego z wielu sposobów ludzkiego odnoszenia się do sacrum. To intelektualne wprowadzenie, które rozszerza horyzonty badawcze.

  8. 8. Ekstaza miłosiernego Samarytanina, Andrzej Draguła

    Ekstaza miłosiernego Samarytanina proponuje pogłębioną lekturę przypowieści, zachęcając do myślenia o znanych tekstach w nowych, teologicznie prowokujących kategoriach. Analiza przypowieści odsłania ukryte w niej warstwy sensu, przydatne dla czytelnika poszukującego duchowych głębi poza dosłownymi odczytaniami. Książka konfrontuje komfortowe interpretacje z wyzwaniem etycznym i duchowym. To pozycja dla tych, którzy chcą zmierzyć się z tekstem biblijnym w sposób odważny i refleksyjny.

  9. 9. Cuda i dziwy, bestie i aniołowie, Wincenty Łaszewski

    Książka o Mszy Świętej przedstawia eucharystyczne tajemnice w sposób literacki i refleksyjny, odsłaniając wymiar sacrum w codziennej liturgii. Taki opis liturgii i znaków sakramentalnych kontrastuje z gnostyckim podejściem antysakramentalnym lub czysto duchowym. Autor potrafi uczynić z teologii żywe doświadczenie, co może zainspirować do obserwacji różnic między teologiczną praktyką a ezoterycznymi dążeniami. To lektura dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak teologia spotyka się z pięknem i tajemnicą rytuału.

  10. 10. Pismo Święte Nowego Testamentu

    Nowy Testament pozwala spojrzeć na źródło chrześcijańskiej tradycji, z którym gnostycy wchodzili w żywą polemikę i reinterpretację. Tekst ten ułatwia zrozumienie, jakie elementy myśli wczesnochrześcijańskiej stały się podstawą ortodoksji, a które zostały poddane alternatywnym odczytaniom. Czytanie Ewangelii i listów daje kontekst do porównań z motywami gnostycznymi dotyczącymi zbawienia i natury Boga. To przydatna lektura dla tych, którzy chcą umieścić gnozę w szerszym dyskursie teologicznym.

  11. 11. Pismo Święte. Księga Psalmów w.2021

    Księga Psalmów to serce modlitewne tradycji biblijnej i doskonałe uzupełnienie dla kogoś, kto po lekturze o gnozie chce skonfrontować mistyczne intuicje z modlitwą ludu Izraela. Duża czcionka ułatwia zanurzenie się w tekstach, które przez wieki były interpretowane zarówno alegorycznie, jak i egzystencjalnie. Psalmy pokazują, jak religijność osobista splata się z liturgią i historią zbawienia. Dla czytelnika zainteresowanego duchową wiedzą będą tu punkty odniesienia do doświadczeń duchowych i lamentu, nadziei oraz uwielbienia.

  12. 12. Apokalipsa, Emiliano Jimenez Hernandez

    Apokalipsa w interpretacji teologicznej przypomina, że obrazy ostatecznych czasów mogą nieść nadzieję, a nie tylko lęk, co stawia ciekawy kontrapunkt wobec gnostyckiej krytyki świata materialnego. Autor proponuje spojrzenie, które łączy eschatologię z perspektywą zbawienia i nadziei religijnej. Książka pomaga odczytać symbole i przesłanie Księgi Objawienia w tonie optymistycznym teologicznie. Dla kogoś analizującego gnozę to wartościowy głos w dyskusji o końcu i sensie historii.

  13. 13. Z historii wczesnego chrześcijaństwa, Marek Starowieyski

    Z historii wczesnego chrześcijaństwa to lektura, która systematyzuje wiedzę o różnorodności postaw i tekstów w pierwszych wiekach Kościoła. Analizy dotyczące Biblii i apokryfów pomagają zrozumieć, skąd wzięły się prądy odstępne od radykalnego transcendentyzmu oraz jak formowały się pierwsze wspólnoty. Książka daje historyczny kontekst, niezbędny przy rozważaniu gnostyckich alternatyw dla ortodoksji. Dla czytelnika chcącego pogłębić tło historyczno-kulturowe gnozy to solidne źródło.

  14. 14. Sekrety dusz czyśćcowych, Anna Katarzyna Emmerich

    Sekrety dusz czyśćcowych przybliżają przesłanie o miłosierdziu, cierpieniu i wzajemnej pomocy duchowej między żywymi a zmarłymi. Teksty tej proweniencji rozbudzają wyobraźnię dotyczącą losu duszy po śmierci i praktyk modlitewnych, które mają realne znaczenie w życiu wiernych. Dla czytelnika zainteresowanego eschatologią i praktykami pobożności to poruszające i konkretne źródło. Książka może też wzbogacić rozważania o gnostyckiej wizji duszy i jej losu.

  15. 15. Życie po śmierci 2, Wiktor Szponar

    Druga część teologicznego śledztwa nad doświadczeniami bliskimi śmierci poszerza perspektywę eschatologiczną poruszoną w rozważaniach o gnozie. Relacje osób, które wróciły z doświadczeń granicznych, skłaniają do refleksji nad naturą świadomości i tym, co może być poza granicą materialnego świata. Książka łączy empirię świadectw z próbą teologicznego osadzenia tych fenomenu?w. Dla czytelnika zainteresowanego zagadnieniem wyzwolenia i duchowego poznania może to być poruszające dopełnienie.

  16. 16. Daj Mi pić. Adoracje Najświętszego Sakramentu, Bożena Maria Hanusiak

    Daj Mi pić to praktyczny zbiór rozważań ułatwiających kontakt z Bogiem podczas adoracji, pokazujący, jak bogate może być życie modlitewne poza sferą intelektualnej wiedzy. Teksty autorki oferują drogę do spotkania osobistego i kontemplacyjnego, która może być dopełnieniem poszukiwań gnostyckich ukierunkowanych na wewnętrzne poznanie. Książka pomaga przekształcić idee w ćwiczenia duchowe i codzienną praktykę. To propozycja dla tych, którzy chcą przenieść refleksję teologiczną w doświadczenie modlitwy.

  17. 17. Uwolnijcie nas stąd! Maria Simma o duszach czyśćcowych, Maria Simma

    Świadectwa Marii Simmy o duszach czyśćcowych wprowadzają w praktyczny wymiar wiary, gdzie modlitwa i pamięć o zmarłych mają realne znaczenie. Tekst porusza pytania o kondycję duszy po śmierci i o to, jak żywi mogą pomagać zmarłym, co stanowi ciekawy kontrapunkt wobec gnostyckich wyobrażeń wyzwolenia. Opowieści i doświadczenia autorki oddają ludowy wymiar religijności, bliski wielu formom pobożności. Dla kogoś badającego różne drogi kontaktu z sacrum to mocne, emocjonalne źródło refleksji.

  18. 18. Religia człowieka, Alvaro Calderon

    Religia człowieka porusza pytania o relacje między humanizmem a wiarą oraz o to, jak modernizacja kształtowała religijne postawy. Tekst ukazuje, w jaki sposób idee humanistyczne zmieniały i czasem konfrontowały się z tradycyjną religijnością, co może pomóc w analizie współczesnych reinterpretacji gnozy. Autor podsuwa perspektywy filozoficzne przydatne przy rozważaniu granic między wiarą a krytyką. Dla czytelnika zainteresowanego intelektualnym tłem religii to interesujące źródło.

  19. 19. Bóg Mówi: Ludzkie doświadczenia kontaktu z siłą wyższą, Neale Donald Walsch

    Rozmowy z Bogiem Neale'a Donalda Walscha otwierają dyskusję o osobistym doświadczeniu Boga i wewnętrznym dialogu duchowym, które rezonuje z gnostyczną troską o wewnętrzne objawienie. Autor zachęca do otwartości na to, co transcendentalne, ale w tonie bardzo osobistym i praktycznym. Tekst inspiruje do refleksji nad tym, jak każdy może doświadczać obecności boskiej w codzienności. To lektura dla tych, którzy chcą przetestować własne intuicje duchowe wobec szerszego doświadczenia dialogu z sacrum.

  20. 20. Modlitewnik dla kobiet_2. 52 tygodnie ze św. Teresą z Avili, Aneta Liberacka

    Modlitewnik inspirowany św. Teresą z Avila proponuje praktyczny, cotygodniowy program pracy nad wnętrzem, który może być uzupełnieniem teoretycznych rozważań o gnozie. Struktura 52 tygodni pomaga wprowadzić duchowe zwyczaje i ćwiczenia modlitewne, które rozwijają umiejętność kontemplacji i duchowego wzrostu. Książka łączy tradycję mistyczną z praktycznym przewodnictwem dnia codziennego. Dla czytelnika szukającego konkretnych narzędzi do pracy nad duchowością będzie inspirującym towarzyszem.

Każda z tych książek otwiera inny kąt widzenia - od tekstów źródłowych po osobiste świadectwa - i może pomóc w dalszym zgłębianiu tajemnic wiary, duchowości i historii religii.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula