Był raz sobie okrąglutki trzmielek, który miał na imię Fąfelek. Kiedy nadeszła wiosna, Fąfelek obudził się ze snu zimowego i poleciał szukać pyłku kwiatowego. Przyłączył się do grupy znajomych zwierzątek. A że był owadem największym i najsilniejszym, szło mu o wiele szybciej niż tym mniejszym.
Na podstawie książeczek Antoona Kringsa, francuskiego pisarza i rysownika, powstał film fabularny Co w trawie piszczy?, który miał polską premierę w 2018 roku. Historie, które stały się kanwą produkcji, zostały w Polsce wydane przez Siedmioróg w serii "Słodkie małe zwierzątka" pięknym, rymowanym językiem, który tak lubią małe dzieci. Bajki zostały pochlebnie ocenione przez blogerów od małych dzieci i matki promujące książeczki na Facebooku. Niebawem ukaże się także serial animowany o perypetiach najmniejszych mieszkańców łąki.
Słodkie małe zwierzątka są serią książeczek dla najmłodszych wielbicieli dobrej literatury i pięknych ilustracji. Każda książeczka jest bajkową opowieścią o innym zwierzątku: Nineczce Biedroneczce, Kamilku Motylku, Juleczce Mróweczce, Maruszce Muszce, Jadwisi Żółwisi, Leszku Weszku, Lucynce Świetlince, Dobrółce Pszczółce, Felku Trzmielku i Toniku Pasikoniku. Charyzmatyczni bohaterowie opowieści zamieszkują te same ogrodowe strony i doskonale się znają. Każda opowieść charakteryzuje się atrakcyjną, często wzruszającą fabułą i głębokim moralnym przesłaniem. Książeczki są bogato ilustrowane niepowtarzalnymi, pełnymi wdzięku obrazkami. Seria Słodkie małe zwierzątka powstała we Francji (tytuł oryginału Drôles de petites betes). Jest wydawana od 1994 roku przez sławnego wydawcę Gallimarda, który opublikował do dnia dzisiejszego sześćdziesiąt tytułów. Seria jest tłumaczona na wiele języków. Zarówno we Francji, jak i w Anglii, Stanach Zjednoczonych i w wielu innych krajach bije rekordy sprzedawalności. Ogromny sukces Słodkich małych zwierzątek nakłonił wydawcę francuskiego do stworzenia całej gamy produktów towarzyszących. We Francji, w Ameryce i wielu innych krajach istnieją dziesiątki książeczek aktywizujących, gier planszowych, gier komputerowych, zabawek, a nawet talerzy i ubrań z bohaterami opowieści.
Autorem książeczek o małych zwierzątkach jest wybitny francuski pisarz, poeta i ilustrator książek dziecięcych Antoon Krings. Książeczki są tłumaczone na język polski przez Tamarę Michałowską, autorkę wielu popularnych książek dla dzieci, między innymi Bajek rozśmieszajek, Pięknych bajek dla kochanych dzieci czy Skarbnicy polskich bajek, baśni i legend.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii bajki, wiersze i opowiadania lub z serii Słodkie małe zwierzątka
Dla jakiej grupy wiekowej przeznaczona jest książka o przygodach Fąfelka?
Książka jest dedykowana najmłodszym czytelnikom, w tym dzieciom w wieku przedszkolnym. Prosty język i rymowana forma ułatwiają skupienie uwagi malucha na czytanej historii. Opowieść o trzmielu wprowadza dzieci w świat przyrody w sposób przystępny i pełen ciepła. Dzięki krótkiej formie i wyrazistym postaciom lektura idealnie sprawdza się jako bajka na dobranoc. Solidne wydanie sprawia, że pozycja ta przetrwa wielokrotne przeglądanie przez małe rączki.
Czy treść książki "Fąfelek trzmielek słodkie małe zwierzątka" jest napisana rymowanym tekstem?
Tak, polskie wydanie książki "Fąfelek trzmielek słodkie małe zwierzątka" charakteryzuje się pięknym i melodyjnym językiem rymowanym. Tłumaczenie przygotowane przez Tamarę Michałowską sprawia, że tekst wpada w ucho i jest łatwy do zapamiętania przez dziecko. Rytmiczne zdania pomagają w rozwijaniu słownictwa oraz poczucia estetyki językowej u najmłodszych. Taka forma literacka sprawia, że wspólne czytanie staje się angażującą zabawą dla rodzica i pociechy. Rymy wspierają także rozwój słuchu fonematycznego u dzieci w wieku wczesnoszkolnym.
Jakiego rodzaju szatę graficzną posiadają opowieści z tej serii?
Opowieść posiada bogate, klasyczne ilustracje autorstwa Antoona Kringsa, które wyróżniają się malarskim stylem i dbałością o detale. Obrazki przedstawiające mieszkańców ogrodu są pełne wdzięku i ciepłych barw, co stymuluje wyobraźnię dziecka. Estetyka rysunków nawiązuje do tradycyjnej szkoły ilustracji francuskiej, unikając krzykliwych, neonowych kolorów. Wizualna strona publikacji pozwala maluchom łatwiej zrozumieć emocje bohaterów i śledzić ich przygody na każdej stronie. Każda ilustracja jest ściśle powiązana z tekstem, co ułatwia dziecku interpretację opowiadanej bajki.
Czy historia trzmiela Fąfelka jest powiązana z filmem animowanym "Co w trawie piszczy?"?
Tak, postać Fąfelka oraz inne zwierzątka z tej serii stały się bezpośrednią inspiracją dla pełnometrażowego filmu "Co w trawie piszczy?". Kinowa produkcja z 2018 roku czerpie z literackich pierwowzorów stworzonych przez francuskiego artystę Antoona Kringsa. Książeczka pozwala dziecku powrócić do ulubionego świata znanego z ekranu i lepiej poznać indywidualną historię trzmiela. Jest to doskonałe uzupełnienie seansu filmowego, pozwalające na spokojne obcowanie z bohaterami w domowym zaciszu. Lektura książki po obejrzeniu filmu pomaga utrwalić pozytywne wzorce zachowań prezentowane przez ogrodowych bohaterów.
Czy książka "Fąfelek trzmielek" będzie odpowiednia dla dzieci szukających rozbudowanych powieści?
Ta publikacja nie jest polecana dla starszych dzieci oraz młodzieży, którzy oczekują wielowątkowych fabuł i skomplikowanej narracji. Skupia się ona na prostych, pouczających historiach z moralnym przesłaniem, dostosowanych do percepcji kilkulatków. Ze względu na rymowaną formę i dużą ilość ilustracji, czytelnicy powyżej siódmego roku życia mogą uznać treść za zbyt mało wymagającą. Jest to produkt skierowany stricte do odbiorców na etapie wczesnego dzieciństwa, ceniących krótkie i łagodne opowieści. Osoby szukające realistycznych atlasów przyrodniczych również poczują niedosyt, gdyż książka ma charakter czysto bajkowy.
