W przekładzie z języka greckiego.
Prezentowana pozycja to publikacja Wydawnictwa "Pallottinum" zawierająca tekst Ewangelii według świętego Jana pochodzący z dziewiątego wydania Nowego Testamentu Biblii Tysiąclecia.
Na całość Ewangelii według świętego Jana składają się opisy cudów Jezusa ("księga znaków" - rozdziały: 1-12) oraz historia Jego męki ("księga męki" - rozdziały: 13-21). Cuda Chrystusa w ujęciu Autora czwartej Ewangelii są nie tylko faktami historycznymi, lecz przede wszystkim "znakami" potwierdzającymi autentyczność posłannictwa Chrystusa.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii chrześcijaństwo
Na jakim tłumaczeniu opiera się ta edycja "Ewangelia wg. Świętego Jana"?
Prezentowana publikacja zawiera tekst pochodzący z dziewiątego wydania Nowego Testamentu Biblii Tysiąclecia. Jest to oficjalny przekład z języka greckiego, uznawany za standard w polskiej liturgii Kościoła katolickiego. Czytelnik otrzymuje rzetelne i sprawdzone naukowo tłumaczenie, które zachowuje pełną wierność tekstowi oryginalnemu. Wydanie to jest szczególnie cenione przez osoby szukające treści zgodnej z aktualnym nauczaniem Kościoła.
Jakie kluczowe etapy życia Jezusa opisuje ta publikacja?
Treść książki dzieli się na dwie główne części: opisy cudów oraz historię męki i zmartwychwstania. Rozdziały od 1 do 12 koncentrują się na znakach potwierdzających boskie posłannictwo Chrystusa, natomiast rozdziały 13-21 szczegółowo relacjonują wydarzenia paschalne. Autor czwartej Ewangelii kładzie duży nacisk na teologiczne znaczenie faktów historycznych, nazywając cuda "znakami". Taka struktura ułatwia systematyczną lekturę i głębokie zrozumienie przesłania tekstu biblijnego.
Czy to wydanie zawiera przypisy i wyjaśnienia tekstu?
Książka zawiera tekst biblijny uzupełniony o przypisy merytoryczne charakterystyczne dla wydania Biblii Tysiąclecia. Publikacja ma charakter poręczny, co czyni ją praktycznym narzędziem do codziennej modlitwy osobistej lub medytacji. Obecność odnośników ułatwia zrozumienie trudniejszych fragmentów bez konieczności sięgania po rozbudowane opracowania. Jest to doskonały wybór dla osób, które chcą obcować bezpośrednio ze Słowem Bożym w wersji zatwierdzonej przez Episkopat.
Dla kogo to wydanie Ewangelii Jana nie będzie odpowiednim wyborem?
Ta publikacja nie jest polecana osobom poszukującym pełnego tekstu Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu. Jest to wydanie jednostkowe, zawierające wyłącznie czwartą Ewangelię, co ogranicza zakres materiału do jednego autora biblijnego. Jeśli czytelnik szuka szerokich komentarzy egzegetycznych, map biblijnych lub obszernego wprowadzenia historycznego, ta wersja może okazać się niewystarczająca. Produkt ten jest dedykowany konkretnie do skupionego studium lub kontemplacji pism świętego Jana.
Jaka jest forma wydania tej konkretnej pozycji od Pallottinum?
Książka posiada miękką oprawę i kompaktowy format, który umożliwia jej bezproblemowe przenoszenie. Dzięki niewielkim wymiarom egzemplarz mieści się w kieszeni lub małej torbie, co pozwala na lekturę w dowolnym miejscu. Zastosowana czcionka zapewnia dobrą czytelność tekstu mimo niewielkich rozmiarów całej publikacji. Wysoka jakość papieru i druku gwarantuje trwałość produktu nawet przy intensywnym, codziennym użytkowaniu.
