Eden

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 3
Wysyłka w
Produkt niedostępny
Wydawnictwo
Ilość stron
424
Rok wydania
2016
Inne wersje (4)
Książka, op. miękka
od 31,06 zł
eBook, mobi, epub
za 16,14 zł
Audiobook CD
za 25,46 zł
Nasza cena: 28,37 zł 39,90 zł Taniej o: 29%

Produkt niedostępny

Napisany w 1958 roku Eden otwiera epokę dojrzałej twórczości science fiction Lema. Co zatem sprawia, że powieść nadal czyta się z niesłabnącym zainteresowaniem? Z pewnością niezwykła wyobraźnia autora, który tworzy zmysłowe, bogate wizje planetarnej natury i kultury, a zarazem umiejętnie dozuje napięcie, pozwalając tajemnicom Edenu odsłaniać się stopniowo, z dramatycznym napięciem.

Polityczne porządki na planecie przypominają czytelnikom wizje Orwella, ale ważniejszy jest tam sceptycyzm co do szans wzajemnego poznania: już sama odmienność stosowanych technologii sprawia, że przybysze i miejscowi do końca nie potrafią się porozumieć.

Warto zwrócić uwagę na...
Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników. Pamiętnik znaleziony w wannie jest jedną z najbardziej zagadkowych książek Lema. Czyta się jak zabawną...
dodaj do schowka Do koszyka 28,68 zł
Piętnaście najlepszych opowiadań mistrza literatury science fiction! Top fifteen. Najlepsze z najlepszych. Piętnaście prezentowanych tu opowiadań Stanisława Lema wybranych zostało w drodze plebiscytu wśród czytelników, z udziałem samego autora oraz wybitnego lemologa i krytyka literackiego, Jerzego...
dodaj do schowka Do koszyka 38,37 zł
Kongres futurologiczny, którego narratorem i bohaterem jest znany doskonale czytelnikom Lema — choćby z Wizji lokalnej, Pokoju na Ziemi i Dzienników gwiazdowych — Ijon Tichy, przedstawia antyutopijną wizję społeczeństwa przyszłości. Futurologiczny koszmar ukazany został w obrazie świata, którego...
dodaj do schowka Do koszyka 24,54 zł
Opowiadania Stanisława Lema w subiektywnym wyborze Tomasza Lema, syna pisarza Odkrywanie Lema nigdy się nie kończy. Do jego opowiadań zawsze można wracać i mieć pewność, że odnajdziemy w nich nowe wątki i pokusimy się o nowe interpretacje. To lektura pełna wiedzy i genialnych pomysłów, podtekstów...
dodaj do schowka Do koszyka 40,56 zł
Stanisław Lem planował dwa, może trzy opowiadania o pilocie Pirxie. Ku radości czytelników powstało ich więcej. Dzięki temu możemy dziś obcować z jednym z najsłynniejszych bohaterów literatury science-fiction. Kim jest Pirx? Jest jednym z nas. Nie ma w sobie nic z herosa i zdarza mu się wpadać w...
dodaj do schowka Do koszyka 33,27 zł
Dawno, dawno temu, gdzieś za Cieśniną Andromedzką żyli sobie Palibaba-intelektryk, Królewna Elektrina i robot Automateusz... Nowe wydanie jednej z najsłynniejszych książek Stanisława Lema! Bajki robotów po raz pierwszy ukazały się w 1964 roku. Od tego czasu nieustannie bawią i zadziwiają swą...
dodaj do schowka Do koszyka 21,75 zł

Recenzje książki Eden (3)

  1. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 3 osób uznało recenzję za przydatną

    Kosmos Lema (w zależności od utworu który trafi nam w ręce) można uznać za miejsce gdzie poza ziemią nie ma życia, lub za miejsce tętniące życiem. Tu sześciu członków załogi, specjalistów trafia (dosłownie) w Eden. Rakieta wskutek pomyłki załogi wbija się w Eden... Po wydostaniu się z rakiety, co początkowo nie jest takie oczywista, zaczyna się pośpieszna: eksploracja planety, naprawa statku. Planeta, odkryte na jej powierzchni życie, wydaje się zupełnie niezrozumiałe dla rozbitków znających tylko ziemską cywilizację. Czy uda się załodze nawiązać kontakt, czy tylko będą używać ziemskiej broni bojąc się, nie rozumiejąc innej istniejącej od dawna jakże obcej cywilizacji? Czy chęć poznania będzie silniejsza od chęci powrotu?

    "...spytam was - czy startujemy?

    -Tak - powiedział Inżynier.

    -Tak - Fizyk i Chemik, niemal równocześnie.

    - A ty? Milczysz? Teraz? - spytał Koordynator Doktora.

    - Zastanawiam się..."

    tk, pozdrawiam

    ps. Cóż moja ocena na pięć gwiazdek, od pierwszej książki Lema jaką miałem w rękach, choć uważam, że Bajki Robotów nie są utworami dla dzieci ;)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Stanisław Lem – polski filozof, pisarz, futurolog, eseista i satyryk. Jest najczęściej tłumaczonym polskim pisarzem, a w pewnym okresie był najbardziej poczytnym nieanglojęzycznym pisarzem SF. Jego książki zostały przetłumaczone na 41 języków i osiągnęły łączny nakład ponad 30 mln egzemplarzy.*

    Sześciu astronautów ląduje awaryjnie na planecie Eden. Próbują nawiązać kontakt z jej mieszkańcami. Ich próby spełzły na niczym, zdali sobie sprawę, że zawarcie kontaktu z obcą cywilizacją może być trudne, wręcz niemożliwe. Część z nich naprawia statek, pozostali próbują porozumieć się z tymi mieszkańcami. Co wydarzy się dalej?

    Moje pierwsze spotkanie z twórczością Stanisława Lema uważam za bardzo udane. Wahałem się trochę, czy przeczytać ten utwór, gdyż nie ukrywam, że nie należę do wielkich fanów SF. Ostatecznie sięgnąłem po tę książkę, ponieważ autor uważany jest za mistrza tegoż gatunku. Eden czytało mi się dobrze dlatego, że został ON napisany lekkim językiem i ciekawym stylem, dzięki któremu bardzo szybko pochłania się to dzieło. Spodobały mi się opisy, gdyż są one dokładne i ułatwiają czytelnikowi wyobrażenie sobie tego, czego w naszym współczesnym świecie nie ma.

    To nie jest zwykła książka, niewymagająca myślenia podczas czytania, która ma pokazać nam tylko nową planetę, ich ludzi i zwyczaje. Według mnie powieść ta mówi nam, iż nie możemy oceniać wszystkich ludzi jedną miarą, że każdego najpierw trzeba poznać, aby móc cokolwiek o nim powiedzieć.

    Nie będę wam za bardzo opisywał planety, tego, co się na niej dzieje i tłumaczył, dlaczego w ogóle ma ona taką nazwę, gdyż podczas czytania bardzo ciekawe jest to, że czytelnik musi sam wyłapać okruchy informacji, które dostarczają nam bohaterzy (i to nie wprost). Jedno jest pewne: po przeczytaniu ostatniego zdania wszystko zrozumiecie.

    Dużym plusem utworu jest to, że akcja płynie powoli, swoim tempem, tylko czasem znacznie przyspiesza i trzyma w napięciu. Krok po kroku poznajemy to, co widzą astronauci.

    Bardzo zdziwiło mnie to, że główne postacie tej książki nie mają normalnych, typowych imion, bo ich nazwy pochodzą od funkcji, które pełnią na statku – Koordynator, Inżynier, Cybernetyk, Doktor, Fizyk oraz Chemik. Stanowią oni zgraną drużynę.

    „Eden” to tak naprawdę gotowy materiał na film, więc bardzo dziwi mnie to, że nie został ON jeszcze sfilmowany (chyba że został, a ja po prostu nie znalazłem takiej informacji).

    Spodobała mi się ta gra tytułem. Słowo Eden powinno kojarzyć się nam z rajem, ale to, co dzieje się na stworzonej przez pana Lema planecie, jest o wiele gorsze od tego, co jest u nas. Odniosłem wrażenie, że autor umyślnie wprowadził tam totalitaryzm, aby pokazać nam, jakie może ON mieć skutki, choć my z II wojny światowej dobrze o tym wiemy.

    Możecie się zastanawiać, dlaczego Stanisław Lem uważany jest za mistrza science-fiction. Potwierdza to fakt, że ta książka, która została napisana pięćdziesiąt osiem lat temu, nadal zachwyca ludzi.

    Podsumowując: dzieło to polecam miłośnikom SF jak i osobom, które bardzo rzadko sięgają po ten utwór. Gwarantuję wam, że się nie zawiedziecie.

    Za przekazanie egzemplarza do recenzji dziękuję Wydawnictwu Literackiemu.

    Tytuł: „Eden”

    Autor: Stanisław Lem

    Wydawnictwo: Literackie

    Projekt okładki: Przemek Dębowski

    Opieka redakcyjna: Krystyna Zaleska

    Wydanie: II

    Oprawa: miękka (ze skrzydełkami)

    Liczba stron: 414

    Data wydania: 23.06.2016

    ISBN: 978-83-08-06174-9

    * Źródło – Lubimy Czytać

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 3 osób uznało recenzję za przydatną

    "Eden" po raz pierwszy wydany został w roku 1959; do dziś jest to jedna z najwyżej cenionych powieści Stanisława Lema, będąca dziełem niezwykle oryginalnym zarówno fabularnie, jak i językowo. O czym ta powieść jest? Otóż grupa sześciu kosmonautów, po awaryjnym lądowaniu na planecie Eden, rozpoczyna jej badanie, licząc przede wszystkim na spotkanie obcej cywilizacji. Eksploracja planety przynosi niezwykłe odkrycia - obfituje ona w niezrozumiałe z ziemskiego punktu widzenia rzeczy i zjawiska, a zadziwiające bogactwo flory i fauny niczym nie przypomina tego, co znają przybysze z Ziemi. W końcu kosmonauci spotykają mieszkańców Edenu, ze względu na ich budowę nadając im miano dubeltów. Z dalszych obserwacji wynika, że dubelty stanowią społeczeństwo co najmniej dziwne, ich zawiły system społeczny wydaje się Ziemianom niedemokratyczny i niesprawiedliwy, odrzucający jednostki chore i słabe. Summa summarum próba kontaktu kończy się połowicznym sukcesem - niemożność porozumienia z miejscowymi, mogąca skończyć się bitwą pomiędzy obiema stronami, zmusza Ziemian do opuszczenia tajemniczej planety.

    Co swoją powieścią chciał nam przekazać Lem? Być może chodzi tu tylko o próbę wykreowania świata niezwykle kontrastowego i odmiennego w stosunku do tego, który znamy. Być może jest to tylko literatura sci-fi, która w zamierzeniu autora miała jedynie pobudzić wyobraźnię czytelnika i zabrać go w inny świat. Warto jednak zwrócić uwagę na fakt, że Lem nie skupił się na historii kilku kosmonautów; wszak (prócz jednego wyjątku) nie znamy nawet ich imion. Bardziej chodziło tu o pokazanie społeczeństwa Edenu - jako społeczeństwa ogólnie mówiąc innego, rządzącego się swoimi prawami, nieznanego człowiekowi i przez to dla niego niezrozumiałego. Dalej Lem pokazał człowieka - jako tego, który wszystko wokół postrzega według własnych reguł i doświadczeń. Człowieka, który przez swoją ograniczoną tymi regułami percepcję nie jest w stanie pojąć tego, co inne. A skoro nie może pojąć, uznaje za złe i wrogie, i (co najgorsze) myśli o próbie siłowej ingerencji oraz niczym nieuzasadnionej "naprawy". Zapał grupki kosmonautów studzi jedynie Doktor, nawołując swoich kolegów do bardziej abstrakcyjnego spojrzenia na sytuację na Edenie: "Jesteśmy ludźmi, kojarzymy i rozumujemy po ziemsku, wskutek tego możemy popełnić ciężkie błędy, przyjmując obce pozory za naszą prawdę, to znaczy układając pewne fakty w schematy przywiezione z Ziemi."

    Biorąc pod uwagę rok wydania powieści, można się w niej doszukiwać nawiązań do ówczesnych wydarzeń politycznych w Europie. Nie psujmy sobie jednak tej lektury takimi skojarzeniami.

    Jedno jest pewne - "Eden" nie jest dziełem lekkim i nie od razu zrozumiałym. Wymaga od czytelnika sporej cierpliwości i otwartości, a nade wszystko olbrzymiej wyobraźni i nawet przymknięcia oczu, by to, co niewyobrażalne, mogło przybrać widzialny kształt.

    Sam Lem o "Edenie" powiedział, że jest ON "taki sobie", a "pisarsko to chyba niewypał". Absolutnie nie ma pan racji, panie Stasiu.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Bestsellery z kategorii Fantastyka >>

  • Pakiet Kroniki Diuny

    Pakiet obejmuje sześć części poprawionych Kronik Diuny: Diuna, Mesjasz Diuny, Dzieci Diuny, Bóg Imperator Diuny, Heretycy Diuny i Kapitularz Diuną. W pierwszym tomie Kronik poznajemy Arrakis, zwane Diuną, czyli źródło melanżu, który jest substancją umożliwiającą wydłużenie życia. Diuna pozwala...
    Książka, op. miękka
    179,99 zł
    w magazynie
  • Pakiet Wspomnienie o przeszłości Ziemi. Tomy 1-3: Problem trzech ciał, Ciemny las, Koniec śmierci

    Oszałamiający rozmachem chiński bestseller, który stał się wydawniczym fenomenem w USA. Nagroda Hugo dla najlepszej powieści 2015 roku Trylogia "Wspomnienie o przeszłości Ziemi", największego w ostatnich latach wydarzenia w światowej fantastyce naukowej, porównywalnego z klasycznymi cyklami...
    Książka, op. miękka
    102,98 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Problem trzech ciał. Wspomnienie o przeszłości Ziemi. Tom 1

    Oszałamiający rozmachem chiński bestseller, który stał się wydawniczym fenomenem w USA. Nagroda Hugo dla najlepszej powieści 2015 roku Pierwszy tom trylogii „Wspomnienie o przeszłości Ziemi”, największego w ostatnich latach wydarzenia w światowej fantastyce naukowej, porównywalnego z klasycznymi...
    Książka, op. miękka
    32,67 zł
    w magazynie
  • Diuna. Tom 1

    Diuna F. Herberta z obrazem i rysunkami Wojciecha Siudmaka, w tłumaczeniu Marka Marszała. Arrakis, zwana Diuną, to jedyne we wszechświecie źródło melanżu - substancji przedłużającej życie, umożliwiającej odbywanie podróży kosmicznych i przewidywanie przyszłości. Z rozkazu Padyszacha Imperatora...
    Książka, op. twarda
    55,09 zł
    w magazynie
  • Silos T.2 Zmiana

    Zekranizowany fenomen literacki stawiany obok najważniejszych powieści dystopijnych. W niedalekiej przyszłości tylko nieliczni wiedzą, co czeka ludzkość. Próbując robić wszystko, aby ją chronić wyznaczają ścieżkę, z której nie sposób zawrócić. Wiedzie ona głęboko pod ziemię... Jak i dlaczego...
    Książka, op. twarda
    50,20 zł
    w magazynie
  • Mesjasz Diuny. Kroniki Diuny. Tom 2

    Mesjasz Diuny F. Herberta z rysunkami i obrazem Wojciecha Siudmaka, w nowym tłumaczeniu Marka Marszała. O książce Nie ulega wątpliwości, że powieści o Diunie stanowią jedno z największych osiągnięć amerykańskiej i światowej SF i na zawsze pozostaną w historii tej literatury. Lech Jęczmyk Fragment...
    Książka, op. twarda
    42,45 zł
    w magazynie
  • Mesjasz Diuny. Kroniki Diuny. Tom 2

    Fremeni pokonali Harkonnenów i imperialnych sardaukarów, a Paul poślubił księżniczkę Irulanę i zasiadł na tronie Imperium. Pustynna Arrakis, zwana Diuną, jest stolicą wszechświata. Tymczasem stare ośrodki władzy — Bene Gesserit i Gildia Kosmiczna — z pomocą fremeńskiego kapłaństwa i Bene Tleilax...
    Książka, op. miękka
    24,70 zł
    w magazynie
  • Dzieci Diuny. Kroniki Diuny. Tom 3

    Oszałamiające połączenie przygody oraz mistycyzmu, ekologii i polityki. Upłynęło dziewięć lat, odkąd oślepiony Muad’Dib ruszył samotnie na pustynię na spotkanie z Szej-huludem. W tym czasie Imperium rządziła jego siostra Alia. Na drodze opętanej regentce wciąż jednak stoją prawowici następcy Paula...
    Książka, op. miękka
    32,67 zł
    w magazynie
  • Diuna. Kroniki Diuny. Tom 1

    Oszałamiające połączenie przygody oraz mistycyzmu, ekologii i polityki. Arrakis, zwana Diuną, to jedyne we wszechświecie źródło melanżu. Z rozkazu Padyszacha Imperatora planetę przejmują Atrydzi, zaciekli wrogowie władających nią dotychczas Harkonnenów. Zwycięstwo księcia Leto Atrydy jest jednak...
    Książka, op. miękka
    30,93 zł
    w magazynie
  • Kwiaty dla Algernona

    Książka została sprzedana w ponad 5 milionach egzemplarzy, przetłumaczona na 27 języków, wydana w ponad 30 krajach. Tekst wyróżniono najważniejszymi nagrodami w świecie science fiction: Hugo (opowiadanie) i Nebula (powieść). Ta ponadczasowa opowieść doczekała się kilkunastu adaptacji filmowych i...
    Książka, op. twarda
    29,28 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Dzieci Diuny. Kroniki Diuny. Tom 3

    Kolejny tom bestsellerowego cyklu w opracowaniu graficznym Wojciecha Siudmaka. — Widzisz — zadudnił basowy głos — to tylko ja, twój dziadek ze strony matki. Znasz mnie. Byłem baronem Vladimirem Harkonnenem. — Ty... ty nie żyjesz! — wydyszała. — Ależ oczywiście, kochanie! Większość z nas, obecnych w...
    Książka, op. twarda
    56,62 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Koniec śmierci. Wspomnienie o przeszłości Ziemi. Tom 3

    Oszałamiający rozmachem chiński bestseller, który stał się wydawniczym fenomenem w USA. Książka laureata nagrody Hugo Pół wieku po bitwie w dniu Sądu Ostatecznego groźba powiadomienia Wszechświata o położeniu Trisolaris wciąż powstrzymuje kosmitów przed opanowaniem Ziemi. Dzięki zdobyciu...
    Książka, op. miękka
    45,05 zł
    w magazynie
Wybrane bestsellery
Autorka bestsellerowej powieści Co wyszeptał nam deszcz! Poruszająca historia córki bohaterów Kontraktu! Życie nie bywa łaskawe. Wyzwania, które rzuca, popychają ludzi do czynów wymagających decyzji: „być albo nie być”. Tristan Harmon, by przeżyć, musiał nauczyć się kraść. Jednak jedno zlecenie...
dodaj do schowka Do koszyka 32,13 zł
Piąty tom serii "Hellish"! Tę historię można czytać, nie znając poprzednich tomów. Pierwszy tom dylogii „Agony”, historii najmłodszego z braci Scott. „A kiedy twoja dusza zostanie pożarta, pamiętaj, że cię przed tym ostrzegałem”. Aiden Scott wraz z rodzeństwem odziedziczył wielki spadek, w tym...
dodaj do schowka Do koszyka 28,67 zł
KONTYNUACJA BESTSELLEROWEJ BELLADONNYNOMINOWANA DO GOODREADS CHOICE AWARDS 2023INTRYGUJĄCA, MAGICZNA, GOTYCKA OPOWIEŚĆ, ROZGRYWAJĄCA SIĘ WŚRÓD SZELESTU JEDWABI, LŚNIĄCYCH POSADZEK SAL BALOWYCH I OGRODÓW RODZĄCYCH ŚMIERCIONOŚNE ROŚLINY.Zamordowano diuka Berness. O zabójstwo oskarżono właściciela...
dodaj do schowka Do koszyka 35,99 zł
Jaki piękny kolorowy motyl! Pucio nie posiada się z zachwytu! Ale co to? Hej, motylku, zaczekaj! Pucio biegnie za umykającym motylem, poznając przy tym kolory w swoim otoczeniu. Naucz się ich razem z Puciem i poszukaj na ilustracjach! Przy okazji odkryj różne dźwięki, które możesz usłyszeć w parku,...
dodaj do schowka Do koszyka 19,98 zł
Barwne i odpowiednie dla dziecka ilustracje, ciekawa tematyka oraz zabawne wierszyki o bohaterach książeczki połączone z zabawą w dotykanie futerek i innych puchatych elementów. Sensoryczna książeczka do stymulowania zmysłów malucha to sposób na udaną zabawę i rozwój dziecka.
dodaj do schowka Do koszyka 24,88 zł
W świecie rządzonym przez obdarzonych mocami Elitarnych Zwyczajna dziewczyna ze slumsów staje przed wyzwaniem, jak przetrwać. W królestwie Ilyii Zwyczajni skazani są na banicję lub śmierć. Ich niedobitki ściga Kai, brat następcy tronu, od dziecka szkolony na Egzekutora. W czasie jednej z takich...
dodaj do schowka Do koszyka 45,98 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula