E-book "Meksyk, moja miłość. Historia Eleny Poniatowskiej" autorstwa Magdy Melnyk jest zgrabnie napisaną historią nietuzinkowej postaci. Tytułowa pisarka - z tych Poniatowskich - w Polsce jest raczej nieznana, za to w Ameryce łacińskiej cieszy się sławą i poważaniem nie mniejszym niż najważniejsi hiszpańskojęzyczni mistrzowie słowa. Nic dziwnego - w końcu mimo pochodzenia jest najprawdziwszą Meksykanką.
Jak przystało na arystokratkę, jej wszystkie imiona i nazwiska trudno zapamiętać: brzmią Hél?ne Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor. Urodziła się w 1932 roku w Paryżu, bywała w Hiszpanii i na Kubie, a publikować zaczęła w Stanach Zjednoczonych. Mogła więc wybrać wiele narodowości, ale postawiła właśnie na Meksyk. I to właśnie tam została cenioną eseistką, biografką, powieściopisarką, autorką fikcyjnych listów. Dzięki temu zdobyła Nagrodę Cervantesa, najbardziej cenione trofeum w świecie hiszpańskojęzycznej literatury. Magda Melnyk opisała to wszystko w sposób fascynujący, zresztą sama złożoność życia bohaterki sprawia, że łatwo odnaleźć w niej coś dla siebie.
O autorce
Magda Melnyk sama jest znaną reporterką. Ponadto skończyła politologię, co w odniesieniu do politycznych zawieruch w Ameryce Środkowej i mocno zaangażowanej społecznie twórczości Eleny Poniatowskiej (która wbrew arystokratycznemu pochodzeniu od początku prezentowała poglądy lewicowe) pomaga w zrozumieniu tematu. Zajmuje się głównie Hiszpanią i Ameryką Łacińską.
