Dzień po dniu Giorno per giorno Wybór wierszy Poesie scelte

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Format:	14.5x21.0cm
Wydawnictwo:	Austeria
Oprawa:	Twarda
Rok wydania:	2013
Ilość stron:	104

32,99 zł

Cena okładkowa: 44,00 zł -25,02% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 35,56 zł -7,23%

Wyślemy 08.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Ungaretti celebrowany za życia (aż do uzyskania katedry uniwersyteckiej w Rzymie „za wybitne zasługi”) i wszedł do historii post mortem jako jeden z największych reprezentantów poezji okresu międzywojennego we Włoszech. Jego los był podobny do losu wszystkich wielkich poetów w historii: szufladkowanie, klasyfikujące definicje zamykające go w duszących i ciasnych słowach hermetyzmu, poezji postfuturystycznej czy nowej eksperymentalnej formuły „wierszyków” o piorunującej bezpośredniości. Czytając uważnie wersy poety – zwłaszcza zamieszczone w tym tomiku, w znakomitym przekładzie Jarosława Mikołajewskiego – odnosimy wrażenie spotkania z „mistrzem” poezji, klasykiem literatury w całej jej wielkości i złożoności, które to określenie niesie: od tematyki poprzez język, metrykę, rytm po rym. Jarosław Mikołajewski – poeta, pisarz i wybitny tłumacz z języka włoskiego; jest także autorem książek dla dzieci, eseistą i publicystą. W latach 2006–2012 pełnił funkcję dyrektora Instytutu Kultury Polskiej w Rzymie. Jest laureatem wielu nagród literackich i artystycznych m.in. Nagrody Kazimiery Iłłakowiczówny i dwukrotnie Nagrody Literackiej m. st. Warszawy. W jego dorobku translatorskim są przekłady utworów Dantego, Petrarki, Michała Anioła, Leopardiego, Aldy Merini, Sandro Penny czy Cesare Pavese. Z klasyki literatury dziecięcej przetłumaczył na język polski m.in. Pinokia. Otrzymał włoskie odznaczenia i nagrody m.in. Premio Nazionale per la Traduzione.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii poezja

Szczegóły

Tytuł: Dzień po dniu Wybór wierszy
Autor: Giuseppe Ungaretti
Wydawnictwo Austeria
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2013
Ilość stron: 104
Format: 14.5x21.0cm
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 63640002421KS
Język: polski
Oryginalny tytuł: Giorno per giorno Poesie scelte
Tłumacz: Mikołajewski Jarosław
ISBN: 9788378661405
EAN: 9788378661405
Wymiary: 150 x 212 x 13 mm
Dane producenta: Klezmerhojs Sp. z o.o, ul. Szeroka 6, 31-053 Kraków, Polska, austeria@austeria.pl, tel. 509711448

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Książki w podobnym klimacie do Dzień po dniu Giorno per giorno Wybór wierszy Poesie scelte

1. I robi się ciemno.Ed e subito sera. Wybór wierszy. Poesie scelte, Salvatore Quasimodo
Dwujęzyczny wybór wierszy Salvatore Quasimodo (1901–1968) – jednego z najznakomitszych włoskich autorów ubiegłego stulecia, wybitnego przedstawiciela hermetyzmu, laureata Nagrody Nobla z 1959 roku. „Quasimodo reprezentuje to, co najważniejsze u poety. Wyszedł z klasycznej tradycji tłumacząc poezję grecką i łacińską, ale nie zaniedbywał autorów nowoczesnych, proponując nam liczne eseje oraz znakomite interpretacje poprzez przekłady dzieł Moliera i Szekspira. Przedstawiciel "s...
2. Triest i inne wiersze, Umberto Saba
Wersja dwujęzyczna Triest Przeszedłem całe miasto. Skręciłem potem w stromą ulicę z początku ludną, dalej pustą, zakończoną murkiem: zaułek, w którym sam teraz siedzę i myślę, że gdzie kończy się on, tam kończy się miasto. Triest ma opryskliwy wdzięk. Jeśli go lubisz, jest jak szorstki i zapalczywy łobuz o błękitnych oczach a dłoniach zbyt wielkich by podarować kwiat, jak zazdrosna miłość. Z tego zaułka każdy kościół, każdą ulicę widzę czy ona prowadzi na zatłoczoną plażę, czy na pagórek kt...
3. Ocalały Il superstite Wybór wierszy Poesie scelte, Primo Levi
We wszystkich cywilizacjach, również w tych, które jeszcze nie znały pisma, wielu znanych i nieznanych odczuwało potrzebę wyrażania się wierszem i ulegało jej; tworzyli więc materię poetycką, skierowaną do siebie samych, do najbliższych lub do świata, silną lub wątłą, wieczną czy ulotną. Poezja narodziła się z pewnością przed prozą. Kto nigdy nie pisał wierszy? Jestem człowiekiem. Również ja, w nieregularnych odstępach, „o niepewnej porze”, ulegałem impulsowi: podobno zapisany jes...
4. Żyj własnym rytmem. Perełka 292
Idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy nie chcą żyć na pół gwizdka, a także z myślą na prezent dla ich przyjaciół. Inspirujące i motywujące niczym najlepszy energetyk. Pamiętaj! „To twoje życie idź i zrób z nim to, co tylko możesz, aby stało się takie, jakie chciałbyś przeżyć” (Mae Jemison). Warto sobie i swoim przyjaciołom tę myśl przypominać każdego dnia na nowo.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii aforyzm, humor lub z serii Perełka
5. Pakiet: Gwóźdź do trumny / Kopnij w kalendarz / Do grobowej deski, Monika Wawrzyńska
Przygotuj się na dawkę czarnego humoru, wzruszeń i przewrotnych zwrotów akcji, które udowodnią, że życie potrafi zaskoczyć nawet w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. Pakiet "Gwóźdź do trumny, Kopnij w kalendarz, Do grobowej deski" autorstwa Moniki Wawrzyńskiej to literacka podróż w świat, gdzie granice między śmiechem a wzruszeniem zacierają się, a codzienne perypetie przeplatają się z filozoficznymi refleksjami o przemijaniu, miłości i drugich szansach. Czy można połączyć stypę z wyborny...
6. Poezje, Edgar Allan Poe
Poezje Edgara Allana Poego - mrok i piękno w jednym tomieZapraszamy do odkrywania wyjątkowego zbioru Poezje autorstwa Edgara Allana Poego, który przenosi czytelnika w świat mistycyzmu, melancholii oraz mrocznych zakątków ludzkiej wyobraźni. Ten tomik zawiera trzydzieści wierszy, w tym takie ikony literatury jak Kruk, Eldorado oraz Sen we śnie, które zachwycą każdego miłośnika poezji.O autorzeEdgar Allan Poe, żyjący w latach 1809-1849, to amerykański pisarz epoki czarnego romantyzmu, znany prz...
7. Dobre myśli. Pasja życia
Książka to zbiór sentencji, maksym oraz skrzydlatych słów, które nierzadko podają prawdę o świecie i ludziach. Po publikacje warto sięgnąć, gdy mamy chwilę, by usiąść i odpocząć z przyjemną lekturą w ręku, ale też w przypadku, gdy np. poszukujemy złotych myśli jako dedykacji czy motta. to pożyteczne książki, w których każdy znajdzie coś dla siebie.Doskonały wybór na nagrody dla szkół podstawowych i średnich!Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii poezja lub z serii Inspiracja
8. Stratę zamienię w opowieść, Paulina Grygielska
W poezji Pauliny Grygielskiej, zawartej w tomiku "Stratę zamienię w opowieść", odnajdziesz niezwykłą podróż przez labirynt ludzkich uczuć, gdzie szczerość i autentyczność są najważniejszymi przewodnikami. To nie jest zbiór romantycznych fantazji czy uładzonych strof o idealizowanej miłości. Paulina Grygielska zaprasza nas do świata, w którym emocje są surowe, prawdziwe i bezkompromisowe. Tutaj ból i strata nie są ukrywane, lecz stają się punktem wyjścia do głębokiej refleksji i ostatecznie - ...
9. Antygona w Nowym Jorku, Janusz Głowacki
Zapraszamy do świata, gdzie starożytny mit zderza się z brutalną rzeczywistością współczesnego Nowego Jorku, a tragizm miesza się z przewrotnym humorem. Przedstawiamy "Antygonę w Nowym Jorku" Janusza Głowackiego - niezwykły dramat, który od niemal trzech dekad porusza serca i umysły czytelników oraz widzów na całym świecie. To opowieść o emigrantach, ludziach na marginesie społeczeństwa, którzy w metropolii marzeń szukają godności, sensu i choćby namiastki szczęścia. Głowacki, z mistrzostwem ...
10. Liryka mojego życia, Jan Brzechwa
"Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej" to niezwykła podróż w głąb twórczości Jana Brzechwy, odsłaniająca jego nieznane oblicze - poety dorosłego, wrażliwego obserwatora ludzkich losów i mistrza przekładu. Wielu z nas kojarzy Brzechwę głównie z radosnymi wierszami dla dzieci, które kształtowały wyobraźnię wielu pokoleń. Tymczasem ten wyjątkowy tom udowadnia, że jego talent wykraczał daleko poza literaturę dziecięcą, obejmując również głęboką, osobistą lirykę oraz wnikliwe tłumaczenia arc...
11. Muzy wojny, Iwona Grądzka
"Muzy wojny" Iwony Grądzki to bezkompromisowy portret współczesności, ukazujący świat w punkcie zwrotnym. Książka zabiera nas w porywającą podróż przez najnowsze wydarzenia, które zmieniły bieg historii, ale jest to przede wszystkim zaproszenie do głębokiej refleksji nad tym, co naprawdę kształtuje nasze życie. Iwona Grądzka, z niezwykłą przenikliwością, prowadzi nas przez labirynt współczesności, gdzie wojna w Ukrainie i pandemia Covid-19 stały się katalizatorami globalnych przemian, ale rów...
12. Nigdy nie będę, Renata Blicharz
Poezja ma niezwykłą moc, potrafi wydobyć piękno z najbardziej prozaicznych momentów i nadać głębi codziennym doświadczeniom. Tomik "Nigdy nie będę" Renaty Blicharz to właśnie taka literacka podróż, która zaprasza do spojrzenia na świat z nowej perspektywy, gdzie to, co zwyczajne, staje się płótnem dla metafory i głębokiej refleksji. Autorka z niezwykłą wrażliwością wnika w świat emocji i marzeń, budując pomost między prozą życia a sztuką, która w zaskakujący sposób potrafi odmienić nasze post...
13. Odpadło pół ziemi, Andrzej Ilczewski
Debiut poetycki Andrzeja Ilczewskiego pod tytułem "Odpadło pół ziemi" to prawdziwe zaproszenie do świata, w którym zacierają się granice między tym, co realne, a tym, co wyśnione. To zbiór wierszy, który odważnie stawia czoła codzienności, jednocześnie zanurzając się w onirycznej, baśniowej estetyce. Przygotuj się na literacką podróż, która bezczelnie zbija z tropu, zmuszając do refleksji i rezygnacji ze sztywnych ram interpretacyjnych. Ta poezja nie oferuje łatwych odpowiedzi, lecz otwiera p...
14. Poezje, Adam Mickiewicz
Wybór wierszy jednego z największych poetów polskich.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii poezja
15. Szczęścia i radości. Perełka 185
Życząc komuś szczęścia i radości, dobrze życzymy, ale co robić, aby spełniły się te życzenia? Warto dodać do tych życzeń tę perełkę, bo w niej zawarte są myśli o tym, co sprawia, że jesteśmy radośni i że życie nasze jest szczęśliwe.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii aforyzm, humor lub z serii Perełka
16. Dopóki walczysz jesteś zwycięzcą. Perełka
Ile warte jest wsparcie i dobra rada trenera, wie nie tylko zawodowy sportowiec. Złote myśli powtarzane podczas zgrupowań aktualne są także w życiu codziennym. Człowiek, który weźmie sobie do serca cytaty zawarte w tej książeczce, wygra swoje życie.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii aforyzm, humor lub z serii Perełka
17. Samotność przestrzeni, Emily Dickinson
Zbiór blisko pięćdziesięciu wierszy jednej z najwybitniejszych, a zarazem najbardziej tajemniczych poetek światowej literatury. Za wybór i przekład odpowiedzialny jest śląski eseista i tłumacz Tadeusz Sławek. Dzięki jego tłumaczeniu pozornie nieskomplikowane, kunsztowne utwory XIX-wiecznej poetki zadziwiają swą nowoczesnością oraz intelektualną głębią, która ujawnia się w specyficznie ujmowanych pojęciach i błyskotliwych paradoksach. Duet Dickinson–Sławek należy do najszczęśliwszych mar...
18. Żydowskie historie, Tadeusz Słobodzianek
Istnieją historie, które zasługują na to, by były opowiadane na nowo, by ich echo docierało do kolejnych pokoleń, zyskując za każdym razem świeżą perspektywę i pogłębione znaczenie. Tadeusz Słobodzianek, mistrz słowa i uznany dramatopisarz, w swoim najnowszym dziele, "Żydowskie historie", zaprasza nas do świata, gdzie przeszłość nie jest tylko zbiorem faktów, lecz żywym, pulsującym narracją doświadczeniem. To książka, która z niezrównaną wrażliwością i precyzją oświetla ludzkie losy, splątane...
19. Koniec i początek, Wisława Szymborska
Koniec i początek to jeden z najważniejszych tomików Wisławy Szymborskiej, który – wydany w roku 1993 – być może ostatecznie przesądził o przyznaniu poetce w trzy lata później Nagrody Nobla. Stosująca wobec swoich wierszy najwyższe wymagania i surową selekcję autorka kazała czytelnikom czekać na tę książkę aż siedem lat. Znalazły się tu głośne, najbardziej znane i najchętniej omawiane przez krytyków wiersze, takie jak Niektórzy lubią poezję, Nienawiść czy Kot w pustym mies...
20. Dla szefa. Perełka 255
Szanuj szefa swego, bo możesz mieć gorszego. No właśnie. Tym wszystkim, którzy są niebywałymi szczęściarzami i mają najlepszego szefa na świecie przypominamy, aby od czasu do czasu wyrazić swą wdzięczność w dobrym słowie i drobnym geście. A jako załącznik polecamy ten mały prezent.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii aforyzm, humor lub z serii Perełka

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka