Dymy nad Birkenau

Średnia: 4.8 Ilość ocen: 6
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Ilość stron
616
Rok wydania
2019
Inne wersje (3)
eBook, mobi, epub
za 28,56 zł
Audiobooki mp3
od 15,32 zł
Nasza cena: 27,22 zł 42,00 zł Taniej o: 35%

"Dymy nad Birkenau" to pierwszy literacki opis nazistowskiej machiny zagłady, jaką Niemcy stworzyli w Oświęcimiu.

Książka, która była jednym z najważniejszych dowodów procesu norymberskiego.

Ta książka to pierwszy literacki opis piekła na ziemi, jakim był nazistowski obóz zagłady "Auschwitz-Birkenau. Była pisana na gorąco, tuż po tym, jak w styczniu 1945 roku Sewerynie Szmaglewskiej udało się uciec z tak zwanego marszu śmierci. Pierwsze wydanie "Dymów nad Birkenau" miało miejsce jeszcze w 1945 roku. Szmaglewskiej zależało na czasie.

Przerażona tym, co widziała, przejęta losem współwięźniów chciała dać świadectwo prawdzie, zanim naziści zdołają zatrzeć ślady i zamydlić oczy opinii publicznej propagandą, w której byli przecież mistrzami. Powstał dzięki temu dokument pozbawiony tanich zabiegów literackich obliczonych na wywołanie w czytelniku wzruszeń. Temu, co zawarła Szmaglewska na kartach swej debiutanckiej książki, nie trzeba ozdobników ani koloryzowania. Zwyczajny opis obozowej rzeczywistości sam w sobie jest wystarczająco wstrząsający, a przez swoją surowość jeszcze mocniej oddziałuje na wyobraźnię czytelnika.


Opinie o książce

Pisałam w obawie, że hitlerowcy umiejący w mistrzowski sposób zacierać ślady swoich zbrodni zdołają zatrzeć je tak, by uniknąć kary. Pisałam jednym tchem, jak zeznanie świadka przed sądem, niemal akt oskarżenia, w przekonaniu, że uzupełniony innymi dowodami, natchnie ON narody wolą unieszkodliwienia mordercy.

Seweryna Szmaglewska

Ta książka jest spokojna i skupiona. Nie znajdziesz w niej tanich łez, lirycznej łatwizny, koniunkturalnej kalkulacji na efekt, na egzaltację, na histerię. Znajdziesz za to surowe w swej prostocie, przejmujące prawdą oskarżenie zbrodni, oskarżenie wypisane czarną smugą krematoryjnego dymu.

Wilhelm Mach


O autorce

Seweryna Szmaglewska przyszła na świat w roku 1916, w Przygłowie, niedaleko Piotrkowa Trybunalskiego. Odebrała staranne wykształcenie, studiując na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz na Uniwersytecie Łódzkim. Kiedy wybuchła wojna, postanowiła wrócić do Piotrkowa. Podjęła pracę w szpitalu. Uczyła także dzieci i młodzież na tajnych kompletach. Gestapo aresztowało ją Osiemnastego lipca 1942 roku. Została osadzona w obozie Auschwitz-Birkenau, gdzie spędziła dwa i pół roku. Był to czas przepełniony cierpieniem. Szmaglewska pracowała ponad siły, przeszła kilka groźnych chorób. Codziennie patrzyła na śmierć i ból współwięźniów. 18 stycznia 1945 roku, gdy więźniowie szli w tak zwanym marszu śmierci, Szmaglewskiej udało się uciec.

Rok później, kiedy w Norymberdze międzynarodowy trybunał sądził oficerów i wysokich rangą urzędników nazistowskiego państwa, Szmaglewska jako jedyna Polka zeznawała przeciwko hitlerowskim zbrodniarzom. Jej książka została włączona do materiału dowodowego. Dzisiaj, kiedy obchodzimy siedemdziesiątą piątą rocznicę wyzwolenia obozu oświęcimskiego, przedstawiamy naszym czytelnikom nowe wydanie tej przejmującej książki. Zawiera ono niepublikowane dotąd listy z obozu, rysunki Seweryny Szmaglewskiej tworzone w trakcie pisania oraz fragmenty najważniejszych recenzji i wypowiedzi samej autorki na temat "Dymów nad Birkenau".

Recenzje (6)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    W ostatnim czasie wydaje się coraz więcej książek dotyczących obozów koncentracyjnych, a konkretniej — ich ofiar, ale też „pracowników”. Cała gama strażników, doktorów, pielęgniarek, i innych. Przyznaję, nie zaliczam się do grona miłośników tych wszystkich fabularyzowanych historii, „opartych na faktach”. Choć doskonale rozumiem, że mogą w pewnym sensie mieć wartość edukacyjną (małą, jednak „jakąś”), gdyż nie każdy jest w stanie przejść przez relacje naocznych świadków. Równocześnie uważam, iż najistotniejsze są dwie publikacje: „Medaliony” Zofii Nałkowskiej oraz „Dymy nad Birkenau” Seweryny Szmaglewskiej. Nałkowska pracowała w Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, gdzie usłyszała, a później spisała ważne informacje o dramatycznych wydarzeniach. Natomiast Szmaglewska była więźniarką Auschwitz-Birkenau, udało jej się zbieg podczas marszu śmierci. „Dymy nad Birkenau” to memuar, swoją konstrukcją przypominający powieść. Literatura wybitna. Tego typu książki zwyczajnie nie mogą zostać zapomniane.

    To ogromnie ważne świadectwo. Bez upiększania, koloryzowania, wpychania na siłę poczucia jakiejś nadziei. Nie, nadziei próżno szukać w obozie koncentracyjnym, gdzie każdy dzień jest wypełniony najpierw strachem, a potem swoistą obojętnością. Szmaglewska dokładnie nakreśliła obraz chwil, które spędziła otoczona śmiercią. Nawet pojedyncze słowa wzbudzają w czytelniku smutek, złość, niedowierzanie. Przyznaję, skończenie całości zajęło mi stosunkowo sporo czasu, gdyż musiałam się zatrzymywać w połowie, momentami cofać do danego fragmentu, powtarzać. Naprawdę kawał ciężkiej lektury, wymagający skupienia i odpowiedniego nastroju. Lecz warto sięgnąć po tę książkę, zdecydowanie. Wypala w człowieku trwały ślad. Bolesny, acz arcyistotny.

    Proszę sobie wyobrazić, że publikacja powstała w zaledwie kilka miesięcy. Mam wrażenie, iż emocje w autorce kumulowały się na tyle intensywnie, by finalnie wybuchnąć. Przemieniła je w piękne zdania — „piękne”, ponieważ Szmaglewska opisała swoją historię w niemal poetycki sposób, co mocno kontrastuje z przekazem. Dlatego doskonale rozumiem zachwyt nad formą, nad czysto literacką wartością dzieła. Nawet teraz przed oczami pojawiają mi się pewne akapity, wryte w umysł, o czym wspominałam troszkę wcześniej. Ach, trudno stworzyć tę recenzję, bo jakiekolwiek wyrażenie wydaje się być nieadekwatne…

    Bardzo interesujące (znowu głupie słowo) są opisy rozkładu dnia. Praca, głodowe racje żywieniowe, metody na radzenie sobie z wszechobecnymi wszami, pchłami, chorobami. Więźniowie byli niezwykle pomysłowi w sposobach przetrwania. Zwłaszcza kobiety, ogromnie silne w chwilach grozy. Bohaterki! Czy mogłabym je inaczej nazwać? Pani Seweryna tak dokładnie przedstawiła każdy kąt obozu, że po prostu łzy stają w oczach. Stają, a nie chcą płynąć. Brud, traktowanie człowieka gorzej niż karalucha, strażnicy czerpiący sadystyczną przyjemność z dręczenia… Tym mocniej przeżywam lekturę, myśląc o moich dwóch dziadkach, którzy również byli więźniami Auchwitz i Buchenwaldu. Udało im się dotrwać do końca wojny, a wielu umarło…

    „Dymów nad Birkenau” chyba nie da się dobrze zrecenzować. Pragnę jedynie pisać o swoich uczuciach towarzyszących czytaniu. Nic więcej. To jedna z pozycji, która zawsze powinna być obecna na liście szkolnych lektur. Właśnie obok Nałkowskiej. Aż ciśnie się motto znane z „Medalionów”, dlaczego „ludzie ludziom zgotowali ten los”? Pytanie istnieje bez odpowiedzi. Możemy tylko domniemywać, dbać, aby świat został bezpiecznym miejscem. Dla nas, naszych dzieci, wnuków. Dbać, aby śmierć milionów nie poszła na marne. Oni też mieli imiona, nazwiska, marzenia…

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    ”Dokąd iść, żeby nie spotkać ciagle nagich ciał leżących na ziemi? Dokąd iść, żeby zapomnieć”

    Bardzo brutalna historia przedstawiająca prawdziwe oblicze obozu koncentracyjnego Auschwitz. Od pozostałych różni się tym, że nie znalazłam w niej nic, co dawałoby jakąś nadzieję. Nic, co sprawiłoby, że autorka jako jedna z więźniarek wierzy w lepsze jutro. To bardzo okrutna, brutalna, a przede wszystkim prawdziwa historia upodlenia ludzkości. Pani Seweryna skupia się na realiach tamtych lat. W tym.. pewnego rodzaju pamiętniku nie znajdziemy grama radości, czy miłosnych uniesień. To walka o przeżycie opisana dokładnie dzień po dniu, chwila po chwili, przez osobę, która trafiła w sam centrum piekła na ziemi.

    „Spieszcie się SS-mani, zacierajcie ślady. Nie zatrzecie wszystkiego. Choć cząstka tego, co robiliście pozostanie na świadectwo. Wybuchnie prawda. Ziemia opowie ją ludziom.”

    Myślę, że każdy z nas powinien sięgnąć po historię na faktach dotyczących czasów wojennych, jednak trzeba do nich w pewnym sensie dojrzeć. Z pewnością to nie pozycja dla osób wrażliwych.

    To niesamowita lekcja historii, której w szkołach nie uczą. Nikt nie jest w stanie zobrazować czasów okupacyjnych jak ludzie, którzy to przeżyli.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jest to zdecydowanie obowiązkowa pozycja literatury dla osób interesujących się tematyką obozową i II wojny światowej. Książka powstała jako jedna z pierwszych w swojej kategorii i jako jedyna posłużyła jako dowód w rozprawie w Norymberdze.

    Autorka w bardzo przejrzysty i dobitny sposób przedstawia rzeczywistość życia obozu Auschwitz. Szokuje, zadziwia, uwidacznia. Pobudza do refleksji, uwrażliwia na piękno wolnego świata. Wydanie to dodatkowo jest uzupełnione o kolekcję prywatnych listów oraz rysunki autorki.

    Polecam, warto przeczytać

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Dymy nad Birkenau" to książka, która doczekała się wielu recenzji. Wznawiana od kilkudziesięciu lat, niewątpliwie stała się pozycją, którą zna każdy czytelnik choć trochę zainteresowany literaturą z okresu II Wojny Światowej. Książka, która stanowi jednocześnie legendę, pamiętnik i przerażające świadectwo tamtych czasów.

    Seweryna Szmaglewska, dla mnie, to przede wszystkim autorka "Czarnych stóp”. Jako mała dziewczynka zaczytywałam się tą książką raz po raz. Trudno mi było przyjąć w dorosłym życiu, że autorka tak śmiesznej i beztroskiej książki przeżyła takie piekło. Tym bardziej musiałam sięgnąć po „Dymy…”.

    Autorka napisała książkę jeszcze w 1945 r. zaraz po ucieczce z marszu śmierci. Jak sama pisze, wstawała o 5 rano i od razu siadała do pisania. Pisała po kilkanaście godzin z niewielką przerwą na skromny obiad. Całą książkę napisała w pół roku. Mam wrażenie, że był to swoistego rodzaju akt oczyszczenia z okropności, które przeżyła.

    Młodziutka Seweryna znalazła się w obozie za sprawą spadających z nosa okularów. Tak właśnie. Idąc ulicą poprawiała je, gdyż zsuwały się ciągle z nosa. Przechodzący nazista uznał, że daje znaki i w ten sposób, po krótkim pobycie w więzieniu, znalazła się w obozie Birkenau. Był początek 1942 r., czyli okres, w którym maszyna śmierci dopiero się rozkręcała. Szmaglewska przeżyła w obozie trzy lata i wszystko to, co zapamiętała, opisała w książce.

    „Dymy nad Birkenau” są wstrząsające głownie za sprawą języka autorki. Opisuje wszystkie zdarzenia tak bez uczuć, trochę surowo, jakby bezmyślnie. Piękne opisy przyrody kontrastują ze śmiercią i okrucieństwem. Śpiew ptaków wydaje się dawać dziewczynie nadzieję, ale już w kolejnych zdaniach widzimy, że tej nadziei nigdy nie było. Potworne zdarzenia ukazane w sposób trochę dziennikarski, bez zbędnych emocji i upiększeń.

    Seweryna Szmaglewska pisze tylko o tym, co sama przeżyła. Próżno tu szukać doświadczeń Mengele, czy też szczegółów dotyczących krematoriów. Ona pisała tylko o tym, co sama widziała, czego była pewna. Naprawdę wystarczyłoby tego na 1000 osób. Autorka ma tak wiele do przekazania, że słowa wydają się pchać do głowy czytelnika ścigając się, które zrobi większe wrażenie.

    To wszystko powoduje, że relacja zawarta w książce jest wyjątkowo przerażająca. Autorka ze spokojem opisuje rozkład dnia więźnia – apel, praca, głodowe porcje, powrót do obozu, kilka chwil wolnego, spożytkowanego na to, aby przeżyć kolejny dzień, wieczór, noc. Apel, wyjście do pracy... Oczywiście na porządku dziennym były ciągłe epidemie wszawicy i tyfusu. Więźniarki radziły sobie z wszechogarniającym brudem, insektami jak tylko potrafiły. Niestety często ich praca szła na marne tylko dlatego, że głównym celem strażników było to, aby je pogrążyć i doprowadzić do śmierci.

    Trudno się czyta tę książkę zwłaszcza w piękny letni dzień, z kubkiem kawy w ręku i wesołymi dziećmi bawiącymi się za ścianą. Naprawdę trudno uwierzyć, że ludzie ludziom zgotowali ten los.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Seweryna Szmaglewska, to pisarka, która po aresztowaniu spędziła w obozie Auschwitz Birkenau prawie 3 lata. Przez ten okres doświadczyła i była świadkiem tego wszystkiego, w co świat długo nie chciał uwierzyć. To świadectwo to „Dymy nad Birkenau”.

    O książce możemy przeczytać, że:

    Gdy w styczniu 1945 r. więźniów obozu pognano w marszu śmierci, udało jej się uciec. Od pierwszych dni wolności przystąpiła do opisania tego, co niewyobrażalne. Tak w ciągu kilku miesięcy powstał pierwszy dokument o nazistowskiej machinie zagłady. Książka ukazała się przed końcem 1945 roku.

    Wydanie zawiera niepublikowane listy z obozu, rysunki Seweryny Szmaglewskiej tworzone w trakcie pisania oraz fragmenty najważniejszych recenzji oraz wypowiedzi samej autorki o książce.

    Podsumowując. Trudno napisać opinię o takiej książce. Bo to nie fikcja i jak zarzucić autorce, że na ten przykład przynudza, czy stosuje dłużyzny w swoich opisach. Oczywiście to tylko przykłady, nie na temat tego wydania. Pisarka, to jedyna Polka zaproszona do złożenia zeznań w procesie norymberskim. W swojej publikacji opisała to wszystko czego doświadczyła i więcej. Każdy powinien poznać te zapiski. Można także zapoznać się z listami, które Szmaglewska pisała, a także obejrzeć rysunki, ale nie tylko. Jak już wspominałem niezwykle trudno napisać opinie o takiej publikacji. Najlepiej samemu się przekonać, zagłębiając się w lekturę.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 1 recenzje

Warto zwrócić uwagę na...
Audiobook Czarne stopy mp3 0/5 Nasza cena:
10,34 zł 14,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Audiobook Czarne stopy mp3

Wakacje rozpoczęte i zastęp „Czarnych stóp” może pojechać na obóz harcerski w Góry Świętokrzyskie. Ich zadaniem będzie nie tylko pilnowanie nocą obozu, czy zdobywanie konkretnych sprawności, harcerze muszą się dowiedzieć kto podkrada jedzenie z obozowej kuchni i wytropić tajemnicze „Leśne oko”....
Audiobook Nowy ślad Czarnych Stóp mp3 0/5 Nasza cena:
10,28 zł 14,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Audiobook Nowy ślad Czarnych Stóp mp3

Kiedy wakacje się kończą harcerze zaczynają się nudzić…Bzdury! Dopiero wtedy zaczyna się prawdziwa przygoda!Zastęp „Czarnych stóp” nie tylko musi stawić czoła dobremu wychowaniu pupila zastępu, czy też na nowo  sprostać obowiązkom dobrego harcerza, ale przede wszystkim musi pomóc nowemu...
Audiobook Czarne stopy mp3 0/5 Nasza cena:
12,93 zł 17,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Audiobook Czarne stopy mp3

Dla młodszych słuchaczy: wspaniała przygoda. Dla starszych: sentymentalna podróż do czasów dzieciństwa, gdy z wypiekami na twarzach po raz pierwszy poznawali losy zastępu "Czarnych stóp". Audiobook opowiada o grupce dzieci, które jadą na obóz harcerski w Górach Świętokrzyskich i poznawać będą...
Audiobook Dymy nad Birkenau mp3 0/5 Nasza cena:
15,32 zł 22,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Audiobook Dymy nad Birkenau mp3

„Dziś Oświęcim razem z okolicami jest pusty. Międzynarodowy cmentarz, ciągnący się na przestrzeni kilkunastu kilometrów. Okoliczna ziemia czerwieni się kroplami jarzębin - nieprzeliczonymi jak krople krwi, które na nią padały przez szereg lat.”  O najciemniejszej karcie historii ludzkości pisze...
Dymy nad Birkenau. Audiobook mp3 0/5 Nasza cena:
22,41 zł 24,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dymy nad Birkenau. Audiobook mp3

„Dziś Oświęcim razem z okolicami jest pusty. Międzynarodowy cmentarz, ciągnący się na przestrzeni kilkunastu kilometrów. Okoliczna ziemia czerwieni się kroplami jarzębin – nieprzeliczonymi jak krople krwi, które na nią padały przez szereg lat.”O najciemniejszej karcie historii ludzkości pisze...
Czarne Stopy 0/5 Nasza cena:
9,85 zł 16,91 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Czarne Stopy

Zgrany zastęp Czarnych Stóp wyrusza na letni obóz harcerski w Góry Świętokrzyskie. Dla zastępowego Maćka Osy i jego gromadki najmłodszych harcerzy, dla Marka, Fobusza, Felka i małego No - Bo to pierwsze samodzielne wakacje. Pierwsze ognisko, pierwsze podchody, pierwsze nocne alarmy. Trzydzieści...
Nowy ślad czarnych stóp audiobook mp3 0/5 Nasza cena:
17,91 zł 19,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nowy ślad czarnych stóp audiobook mp3

Kiedy wakacje się kończą, harcerze zaczynają się nudzić…Bzdury! Dopiero wtedy zaczyna się prawdziwa przygoda!Zastęp „Czarnych stóp” nie tylko musi stawić czoła dobremu wychowaniu pupila zastępu, czy też na nowo sprostać obowiązkom dobrego harcerza, ale przede wszystkim musi pomóc nowemu...
Wybranki fortuny. Niezwykłe Polki... 0/5 Nasza cena:
30,02 zł 38,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wybranki fortuny. Niezwykłe Polki...

Inspirujące kobiety – artystki, skandalistki, uczone, ludzie biznesu, kochanki i władczynie – żyjące na przestrzeni ostatnich 200 lat Polki, których imiona nie schodziły z ust współczesnych. Co je łączy? Wszystkie przebiły się do światowych elit. Wszystkie pozostawiły trwały ślad na epokach, w...
Walczyć o wolność, żyć niezależnie. Wspomnienia o 0/5 Nasza cena:
27,21 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Walczyć o wolność, żyć niezależnie. Wspomnienia o

Władysław Bartoszewski – zarówno z polskiej, jak i z europejskiej perspektywy – był postacią niezwykłą, fascynującą, darzoną ogromnym szacunkiem przez przyjaciół i znajomych. Ten wyrosły z głęboko chrześcijańskich korzeni świadek najtragiczniejszych czasów, ocalały z Auschwitz, historyk, pisarz,...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula