Dwa dla mnie, jeden dla ciebie

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Polecane z zagranicy
Wydawnictwo: Dwie Siostry
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 28
Opis

Dowcipna książka obrazkowa o tym, jak trudno dzielić się z innymi. Nowy rozbrajający hit autora bestsellerowych książek kartonowych o króliczku.

Niedźwiedź po drodze do domu znajduje w lesie trzy smakowite grzyby. Jego przyjaciółka, łasica, smaży je na patelni. Ale gdy siadają do stołu, pojawia się problem: jak podzielić trzy między dwoje? Każde z przyjaciół ma na ten temat inne zdanie i całe mnóstwo argumentów. Tak zaczyna się sprzeczka - a gdzie dwóch się kłóci?

W serii Polecone z Zagranicy ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.

Dłuższy opis


Jrg Mhle, Anna Kierejewska jest autorem książki "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie".

W oryginale książka nosi tytuł: Zwei für mich, einer für dich.

Jeśli szukasz dla malucha książki, której czytanie sprawi mu ogromną radość i zapewni fantastyczną zabawę, wybierz coś z kategorii "Bajki, wiersze i opowiadania" chociażby opisywany tytuł "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie". Krótka forma to doskonały pomysł, by dziecko będące w wieku od trzech do pięciu lat utrzymało skupienie. Przenieś się wraz z dzieckiem do krainy fantazji, gdzie spotkacie sympatyczne postacie i przeżyjecie niezapomniane przygody.

Publikacje dla dzieci w wieku 3-2 lat są bardzo pomocnym narzędziem wspierającym wzmożony rozwój małego człowieka w tym czasie.

Czytanie książeczek ma same zalety i ułatwia rozwój dzieci na wielu płaszczyznach:

  • Kontakt z książkami działa korzystnie na rozwój intelektualny malucha. Rozwija logiczne myślenie i umiejętność rozwiązywania problemów.
  • Pobudza w nich ciekawość świata.
  • Ilustracje uzupełniające treść pomogą im poznać historię i lepiej ją zrozumieć. Są również świetnym narzędziem rozwoju kreatywności dzieci.
  • Poza tym lektura książek wspiera przedszkolaków w rozwijaniu mówienia oraz opowiadania historii. Powtarzanie fraz ćwiczy aparat mowy i wzbogaca słownictwo.
  • To doskonała rozrywka dla dziecka i dorosłego! Przeznaczając szkrabowi czas, budujesz z nim relację.

Książkę wydano w twardej okładce. Dzięki dobremu jakościowo wykonaniu książka dłużej zachowa estetyczny wygląd i będzie odporna na zniszczenia.

Jeśli po lekturze całości książki, dziecko będzie chciało poznać ciąg dalszy losów bohaterów tego cyklu, nie czekaj - sprawdź również kolejne części z cyklu "Polecane z zagranicy".

Książka to 2. wydanie w jęz. polskim. Oryginalnie pozycja została wydana w jęz. niemieckim. Za przekład tytułu na polski odpowiada Kierejewska Anna.

Jest to stosunkowo krótka publikacja - jej długość: 28 stron. Dzieci w wieku przedszkolnym zazwyczaj preferują krótsze, ilustrowane publikacje. Mogą czytać przez parę minut na raz, z przerwami na rozmowę o ilustracjach lub zadawanie pytań. Każde dziecko jest inne i ich tempo czytania może być różne. Niektóre dzieci mogą mieć problem z dłuższym skupieniem uwagi, podczas gdy inne mogą pochłaniać lekutrę przez długi czas.

"Dwa dla mnie, jeden dla ciebie" opublikowało Wydawnictwo Dwie Siostry. Jeśli ta książeczka wciągnie małego człowieka, to zobacz również inne pozycje tego wydawcy.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii bajki, wiersze i opowiadania lub z serii Polecane z zagranicy

Czy książka "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie" posiada sztywne, kartonowe strony?

Ta publikacja posiada miękkie strony wewnątrz twardej oprawy, co jest standardem dla wydań typu picture book. Solidna okładka chroni wnętrze przed zniszczeniem, jednak kartki wymagają delikatności przy przewracaniu przez najmłodszych. Duży format sprzyja wspólnemu oglądaniu detali na ilustracjach podczas głośnego czytania. Jest to idealne rozwiązanie dla przedszkolaków, którzy potrafią już samodzielnie operować klasyczną książką.

Jaką lekcję wychowawczą przekazuje treść tej opowieści?

Historia skupia się na trudnej sztuce kompromisu oraz wyzwaniach związanych ze sprawiedliwym dzieleniem się z innymi. Autor w zabawny sposób ukazuje konflikt między niedźwiedziem a łasicą, wynikający z subiektywnego poczucia zasług. Dziecko uczy się, że kłótnia o zasoby może zostać przerwana przez nieoczekiwany zwrot akcji, wymuszający współpracę. To doskonałe narzędzie do rozmów o emocjach i relacjach rówieśniczych w grupie przedszkolnej.

Ile tekstu znajduje się na poszczególnych stronach tej książki?

Książka zawiera krótkie i dynamiczne dialogi, które stanowią jedynie uzupełnienie dla dominującej warstwy graficznej. Minimalistyczny tekst sprawia, że lektura jest szybka i nie nuży dziecka, pozwalając mu skupić się na emocjach bohaterów. Większość fabuły opowiedziana jest poprzez wyrazistą mimikę postaci stworzoną przez Jörga Mühle. Taka konstrukcja ułatwia małym czytelnikom śledzenie akcji i aktywne uczestnictwo w opowiadaniu.

Dla jakiej grupy odbiorców ta lektura może okazać się zbyt mało angażująca?

Publikacja ta nie jest odpowiednia dla starszych dzieci w wieku szkolnym, które oczekują skomplikowanej intrygi i wielu wątków. Ze względu na prostą strukturę i skupienie na jednym problemie etycznym, dziesięciolatkowie mogą uznać tę historię za zbyt infantylną. Treść została precyzyjnie dopasowana do percepcji dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Dla odbiorców szukających tekstów literackich o wysokim stopniu złożoności, ta pozycja będzie zbyt uproszczona.

Czy "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie" pomaga w nauce rozwiązywania konfliktów między rodzeństwem?

Tak, ta książka stanowi skuteczne wsparcie dla rodziców w tłumaczeniu mechanizmów sporów o zabawki czy jedzenie. Przedstawiony w niej humorystyczny konflikt o trzy grzyby pozwala dzieciom spojrzeć na własne zachowania z dystansem i humorem. Lektura ułatwia zrozumienie, że każdy uczestnik sporu ma swoje racje, a upór rzadko prowadzi do zgody. Postacie niedźwiedzia i łasicy stają się bezpiecznymi przykładami do modelowania właściwych postaw społecznych.

Szczegóły
  • Tytuł: Dwa dla mnie, jeden dla ciebie
  • Autor: Jorg Muhle
  • Wydawnictwo Dwie Siostry
  • Seria Polecane z zagranicy
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 28
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788381504362
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Zwei für mich, einer für dich
  • Tłumacz: Kierejewska Anna
  • Nr wydania: 2
  • ISBN: 9788381504362
  • EAN: 9788381504362
  • Wymiary: 195 x 240 x 6 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Dwie Siostry Sp. z o.o., al. 3 maja 2 m. 183, 00-391 Warszawa, Polska, kontakt@wydawnictwodwiesiostry.pl, tel. (+48) 22 115 44 10
Recenzje książki Dwa dla mnie, jeden dla ciebie (4)
  1. taniaksiazka.pl
    Początkujący Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest naszym Klientem i kupił ten produkt w naszym sklepie.
    Dodana przez Tomasz K. w dniu 2020-12-09
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 5 osób uznało recenzję za przydatną

    To pouczająca książka, w bardzo zabawny przedstawiająca przygodę jaka przydarzyła się głównym bohaterom - niedźwiadkowi i łasicy. Dziecko bardzo lubi do niej powracać, szczególnie z uwagi na znakomite rysunki.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Justyna S. w dniu 2021-01-03
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    5 z 7 osób uznało recenzję za przydatną

    Jedną z wielu umiejętności, jakie w okresie dzieciństwa próbują posiąść dzieci, jest umiejętność dzielenia się. Nie jest to łatwe, zwłaszcza, kiedy dziecko przez długi czas miało coś tylko dla siebie - zabawkę, pluszaka, czy jakąś osobę, np. mamę. Mimo to, ta umiejętność jest niezbędna, a im wcześniej nauczyć się jej dziecko, tym lepiej.

    Pomóc w tym może książka. Przykładem jest "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie" Jorga Muhle, autora bestsellerowej serii o króliczku. Nowa książka, wydana oczywiście przez @dwiesiostry , opowiada o niedźwiedziu, który w drodze powrotnej do domu znalazł 3 grzyby. Podarował je łasicy, która smacznie je przyrządziła. Wszystko szło świetnie do momentu podzielenia tych 3 grzybów. Niedźwiedź, który był dumny z faktu znalezienia grzybów, tego nadprogramowego, trzeciego grzyba przypisał sobie. Natychmiast wybuchła kłótnia, gdyż łasica odczuła swego rodzaju niesprawiedliwość. Trwałaby pewnie ona dłużej, gdyby nie sprytny lis, który skorzystał na tym zdarzeniu.

    "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie" doskonale pokazuje, jak trudne jest dzielenie. Każdy szuka argumentów za tym, by dostać więcej. Jest to bardzo ciepła historia, która również kończy się w otwarty sposób. Można się jedynie domyślić, co działo się dalej. Rewelacyjne ilustracje, mnogość szczegółów, piękne kolory tylko cieszą oko. Wspaniała książka godna polecenia!❤

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Początkujący Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anita W. w dniu 2024-05-08
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 4 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka, czytania u nas bardzo częsty, niemal codziennie. 6 latek zna wersy na pamięć, a 3 latek za każdym razem krzyczy IDZIE LIS ! który zje grzyba ,przez co jest kłótnia między niedźwiedziem i łasica.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Martyna W. w dniu 2020-11-09
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 4 osób uznało recenzję za przydatną

    Niedźwiedź wracając do domu znalazł wśród jesiennych liści trzy grzyby. Przyniósł je do domu, gdzie łasica przygotowała z nich pyszną przekąskę. Niedźwiedź nakrył stół i zaczął nakładać posiłek. Jeden grzybek dla niego, jeden dla łasicy i… jeszcze jeden dla niego! Przecież jest duży i w związku z tym musi więcej jeść. Ale zaraz, zaraz! Czy to na pewno sprawiedliwe? Łasica ani myśli zgadzać się na taki podział. W końcu ona rośnie! Też musi się odpowiednio odżywiać! Kto dostanie trzeciego grzyba? Sprawdźcie sami!

    „Dwa dla mnie, jeden dla ciebie” to historia tak zabawna i jednocześnie tak prawdziwa, że nie sposób jej nie pokochać! Co tu dużo mówić – jestem pewna, że każdy z nas jako dziecko stoczył przynajmniej jedną dyskusję podobną do tej, o której czytamy w książce. Sprawa jest prosta! Grzyby są trzy, a zainteresowanych dwóch. I niby oboje chcą, by było sprawiedliwie, ale każde woli, aby ta sprawiedliwość leżała właśnie po jego stronie.

    Co ważne, trudno odmówić któremukolwiek ze zwierzątek racji. Ich argumenty są trafione w punkt i niewątpliwie prawdziwe. To miś zebrał grzyby, czuje więc, że należy mu się za to nagroda. Za to łasica przygotowała posiłek – również chce zostać doceniona! Każda strona ma swoje racje, a to niestety wcale nie ułatwia sprawy! Finał historii jest jeszcze zabawniejszy niż wcześniejsze perypetie naszej dwójki bohaterów. I choć jednym może się ON wydać przewidywalny, to jednocześnie jest bardzo zaskakujący. Brzmi nieprawdopodobnie? Sięgnijcie po książkę „Dwa dla mnie, jeden dla ciebie”, a jestem pewna, że zrozumiecie co miałam na myśli!

    Najnowsza opowieść Jörga Mühle jest bardzo przyjemna. Historia jest zabawna, może nieco łobuzerska, ale przy okazji bardzo pouczająca! A ilustracje, jak zawsze u tego autora, po prostu urzekają. Utrzymane w jesiennej kolorystyce są niezwykle ciepłe i pełne emocji. „Dwa dla mnie, jeden dla ciebie” to książka, która bawi, skłania do przemyśleń i uczy trudnej sztuki kompromisu. Osobiście jesteśmy nią zachwyceni i z wielką przyjemnością będziemy do niej wracać.

    Polecam „Dwa dla mnie, jeden dla ciebie” wszystkim dzieciom już od 2. roku życia!

    Czytelnicze Podwórko

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula