Rumunia z jej latami komunizmu i wychodzenia z tego okresu ma podobną historię najnowszą do Polski, ale jest wiele elementów, które odróżniają ją od innych państw pozostających przez dziesiątki lat pod wpływem ZSRR.
Wybitny historyk Lucian Boia przygląda się swojej ojczyźnie z bliska i analizuje jej najważniejsze problemy oraz silne strony w procesie modernizacji i demokratyzacji. Pokazuje drogę, jaką Rumunia przeszła od mroków dyktatury Nicolae Ceau?escu do miejsca, w którym jest dziś jako demokratyczne, rozwijające się państwo w Unii Europejskiej. To nie zwykła rozprawa naukowa, a fascynująca opowieść o kraju, który mimo tylu podobieństw ciągle wydaje się Polakom daleki.
Lucian Boia, korzystając ze swojej wielkiej erudycji, rozprawia się ze stereotypami i mitami na temat swojego kraju, także tymi obecnymi w tamtejszym społeczeństwie. Książka stała się w Rumunii prawdziwym bestsellerem, bijąc rekord sprzedaży na tamtejszym rynku wydawniczym. Teraz ten portret Rumunii i Rumunów na przestrzeni lat mogą poznać także czytelnicy w innych krajach.
Lucian Boia (ur. 1 lutego 1944 r.) to rumuński historyk, profesor Uniwersytetu w Bukareszcie, uważany za jednego z najwybitniejszych intelektualistów w Rumunii. Jest także autorem książek "Jak zrumunizowała się Rumunia?" oraz "Mihai Eminescu, Rumun absolutny. Budowanie i burzenie mitu".
