Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Million Studio Wydawnicze
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 270
Opis

Niebezpieczni mężczyźni, groźne sytuacje i kobiety o pięknych sylwetkach - to już podstawa wielu gangsterskich historii.

W samym środku takiej przygody znajdzie się Anna, która jest młodą dziewczyną o niezwykle przyjemnym usposobieniu. Jedyne, co tutaj nie wpada w kanon, to jej figura. Ważąc 140 kilogramów, Anna spotyka pewnego mężczyznę, który wprowadzi ją na niebezpieczną drogę, tworząc z niej "Ciało mafii".

Poznajcie Annę. Ta młoda i pogodna dziewczyna na co dzień pracuje na produkcji. Pewnego dnia zdarzyło jej się troszkę za dużo wypić i pod wpływem alkoholu postanowiła zapisać się na kurs samoobrony. Nie ma pojęcia, że ten impulsywny ruch bardzo szybko wprowadzi ją na drogę prowadzącą do Roberto, przystojnego Włocha.

Roberto jest synem szefa mafii, o czym oczywiście kobieta nie wie na samym początku relacji. Zanim się o tym dowie, zdąży uwikłać się w uczucia, z których bardzo trudno będzie się wydostać. Pęta te szybko związują kobietę, a w tym samym czasie na jaw wychodzą kłamstwa Roberto. To on sprawił, że chciała się zmienić i być szczupłą. Jednak to on jest również tą osobą, która może na nią sprowadzić dużo gorszy los. Jak poradzi sobie z tym Anna?


O autorce

Autorką tej książki jest Anna Rumocka-Woźniakowska, która nie wydawała do tej pory wielu książek, jednak jej dorobek spotkał się już z pozytywnym odbiorem i zyskał sporą popularność. Jedną z jej najważniejszych i najbardziej znanych powieści jest "Matka po sleeve".

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii erotyczna

Czy "Ciało mafii" to klasyczny romans mafijny skupiony wyłącznie na akcji przestępczej?

"Ciało mafii" to literatura erotyczna łącząca wątek romansowy z motywem osobistej przemiany bohaterki oraz tłem przestępczego świata. Historia skupia się na relacji Anny i Roberta, kładąc duży nacisk na emocje i psychologiczną walkę z kompleksami. Czytelnik odnajdzie tu zarówno napięcie budowane przez tajemnice włoskiej mafii, jak i sceny o charakterze erotycznym. Jest to propozycja dla osób szukających w literaturze kobiecej głębszego wątku dotyczącego samoakceptacji i radzenia sobie z traumą.

Jaką tematykę porusza ta książka poza wątkiem mafijnym?

Książka koncentruje się na problematyce otyłości, walki z własnymi słabościami oraz budowaniu poczucia własnej wartości w trudnych warunkach. Autorka przedstawia drogę Anny, która pod wpływem uczucia decyduje się na fizyczną metamorfozę, co staje się katalizatorem zmian w jej postrzeganiu świata. Wątek ten jest przedstawiony w sposób realistyczny, ukazując trudności związane z akceptacją własnego ciała. Dzięki temu powieść zyskuje wymiar motywacyjny, wykraczający poza ramy standardowego erotyku sensacyjnego.

Czy w tej powieści przeważa klimat mrocznego thrillera czy raczej namiętnego romansu?

W fabule dominuje atmosfera namiętnego romansu z wyraźnymi elementami tajemnicy i manipulacji emocjonalnej. Choć obecność syna szefa mafii wprowadza pewien niepokój i zagrożenie, uwaga czytelnika skupiona jest na chemii między głównymi bohaterami. Relacja oparta na kłamstwach Roberta buduje specyficzne napięcie, które towarzyszy czytelnikowi aż do momentu odkrycia prawdy o jego tożsamości. To idealna lektura dla fanów historii o zakazanym uczuciu i trudnych wyborach sercowych w cieniu niebezpieczeństwa.

Dla jakiego typu czytelnika książka "Ciało mafii" może nie być odpowiednim wyborem?

Powieść nie jest wskazana dla osób unikających w literaturze dosadnych opisów erotycznych oraz brutalnych realiów świata przestępczego. Ze względu na klasyfikację gatunkową, treść zawiera sceny przeznaczone wyłącznie dla dorosłych odbiorców, co warto wziąć pod uwagę przed zakupem. Czytelnicy oczekujący lekkiej komedii romantycznej mogą poczuć się przytłoczeni cięższymi tematami, takimi jak manipulacja czy walka z otyłością. Jest to pozycja wymagająca od odbiorcy gotowości na zmierzenie się z trudnymi emocjami i skomplikowaną psychiką bohaterów.

Czy fabuła książki opiera się na szybkim tempie akcji typowym dla sensacji?

Tempo akcji jest umiarkowane, skupione przede wszystkim na ewolucji relacji między postaciami oraz wewnętrznej przemianie głównej bohaterki. Zamiast pościgów i strzelanin, autorka kładzie nacisk na dialogi oraz powolne odkrywanie warstw kłamstw, którymi otoczył się Robert Samorini. Taka struktura pozwala lepiej zrozumieć motywacje Anny i jej emocjonalne uwikłanie w toksyczną, a zarazem fascynującą relację. Jest to doskonały wybór dla osób preferujących rozwinięte portrety psychologiczne w literaturze z gatunku romansu mafijnego.

Szczegóły
  • Autor: Anna Rumocka-Woźniakowska
  • Wydawnictwo Million Studio Wydawnicze
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 270
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788367103077
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788367103077
  • EAN: 9788367103077
  • Wymiary: 125 x 195 x 20 mm
  • Dane producenta: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ, ZWROTNICZA 6, 01-219 WARSZAWA, Polska
Recenzje książki Ciało mafii (5)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna K. w dniu 2022-05-14
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Anna praktycznie od zawsze ważyła więcej, niż powinna i chociaż nie jednokrotnie próbowała z tym coś zrobić, nic to nie dawało. Oczywiście chciałby, żeby waga pokazywała zupełnie inne cyfry, jednak ma do tego dystans. Pewnego wieczoru podczas imprezy poznaje Roberto, mężczyzny, który jest pół Włochem, pół Polakiem. Ich znajomość nie kończy się na tamtym wieczorze, a mężczyzna dość szybko prosi ją o przyjechanie do niego z jakimiś ważnymi dokumentami. Kobieta wacha się, jednak w końcu postanawia mu pomóc. Jednocześnie zaczyna walczyć z otyłością, tylko tym razem niekolejną dietą, która w jej przypadku i tak nic nie daje, a za pomocą chirurgii.

    Roberto nie ma całkiem niewinnych zamiarów wobec Anny. Jest synem szefa mafii, a niewinnie wyglądające kobiety są mu potrzebne, aby coś dla niego przewoził, tak naprawdę nie wiedząc co i jak bardzo ryzykują. Jednak znajomość z Anną, choć zaczyna się podobnie jak zawsze, mężczyzna zaczyna czuć coś więcej niż miał w planach.

    Czy Anna odkryje prawdę o Roberto? Jak potoczy się ich znajomość? Jak będzie wyglądać jej walka z otyłością? Czy tym razem efekt będzie trwały? Jak potoczy się życie kobiety?

    To, że uwielbiam romanse mafijne i przeczytałam ich bardzo dużo, już wiecie. Czyżby to był kolejny do kolekcji? Z jednej strony tak, z drugiej nie. Jest to romans mafijny, jednak zupełnie inny niż te, które czytałam. Po pierwsze mamy bohaterkę, która ma 140 kg przy wzroście 170 cm, a prawda jest taka, że zazwyczaj są piękne i zgrabne. Po drugie oprócz wątku romansu, mafijnych porachunków, jest też walka z otyłością (nie jest to tylko wspomniane, ale śledzimy całą drogę bohaterki od decyzji aż po efekty, jakie osiągnęła).

    Historia była bardzo ciekawa i wciągająca. Książkę przeczytałam na jedno podejście, a podczas czytania towarzyszyło mi wiele emocji. Akcja szybka, momentami bardzo. Pełna namiętności, gorących scen, a jednocześnie o szukaniu własnej drogi, niełatwych decyzjach, walce z nadwagą, miłości, rozczarowaniu, mafii.

    Książkę czytamy z perspektywy zarówno Anny, jak i Roberto. Osobiście lubię takie rozwiązania. Pozwala mi to poznać punkt widzenia, uczucia obu bohaterów.

    Bohaterowie ciekawi, dość dobrze wykreowani.

    Anna to bohaterka, której nie dało się nie polubić. Z jednej strony miła, sympatyczna, uczuciowa, z drugiej z charakterkiem i pazurkami. Ma świadomość tego, jak nadwaga niszczy jej zdrowie, dlatego podejmuje walkę. Bardzo mocno jej kibicowałam.

    Roberto (czasem nazywanym Robertem) to mężczyzna egoistyczny, przebiegły, wykorzystujący innych. Na szczęście później zaczyna się zmieniać.

    Muszę wspomnieć jeszcze o Ewie, której kobiecie bardzo nie lubiłam, a wręcz miałam ochotę zrobić jej krzywdę (tak jak ona krzywdziła innych).

    „Ciało mafii” to książka, która zdecydowanie mi się podobała, która porusza trudny temat nadwagi, która według mnie jest warta przeczytania. Z przyjemnością polecam.

    Recenzja pojawiła się również na moim blogu - Mama, żona - KOBIETA

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewelina G. w dniu 2022-04-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Przyznaję, że zgłaszając się do recenzji tej pozycji, nie spodziewałam się jakiegoś spektakularnego wow, i teraz muszę napisać, że jestem bardzo pozytywnie zaskoczona.

    W końcu pojawił się wątek, którego jeszcze w literaturze obyczajowej tym bardziej erotycznej nie spotkałam- otyłość, walka z nią i doskonale opisany proces dochodzenia do siebie po operacji bariatrycznej. Wszystko to autorka przeniosła ze swojego życia prywatnego i moim zdaniem jest to totalny strzał w dziesiątkę. Dzięki temu przemyciła wiele wskazówek i podzieliła się swoją wiedzą na ten temat. W tym miejscu polecam debiutancką książkę "Matka po sleeve- walka z otyłością".

    Wokół tego trudnego tematu zbudowała ciekawą historię, która wciągnęła mnie już od pierwszych stron.

    Bardzo intrygująca była obserwacja jak bohaterowie się zmieniają pod wpływem uczuć, które były dla nich marzeniem a z drugiej strony czymś niechcianym i momentami bardzo bolesnym. Ich znajomość od początku jest przepełniona kłamstwami i niedomówieniami.

    I tak jak Anię polubiłam od początku (też jestem romantyczką, szybko się z nią utożsamiłam) tak Roberto drażnił mnie i rytował od początku do samego końca. Bardzo zaskakujące zakończenie pozwala nam snuć domysły, że powstanie druga część, bo jeśli tak ma zakończyć się ta historia, moje serce zostanie złamane.

    Choć akcja nie goni może na złamanie karku, potrafi naprawdę zaskoczyć. Intryga, którą uknuł Robert z pewną Ewą, jest bardzo ciekawa, logiczna i dokładnie dopracowana. Bardzo fajnie czyta się tę książkę. Ania Rumocka nie powieliła utartych schematów występujących w tego typu historiach, a główna bohaterka jest zwyczajną niczym niewyróżniającą się dziewczyną pracującą w normalnej fabryce na zwykłym stanowisku, mającą swoje wady i zalety, wzloty i upadki.

    Bardzo się cieszę, że mogłam przeczytać tę książkę. Świetnie poprowadzona fabuła, mocne sceny, zaskakujące zakończenie, to wszystko sprawiło, że mogłam się oderwać od rzeczywistości i przenieść się na słoneczną i gorącą Sycylię.

    Czy polecam?

    Polecam, nie tylko fanom tego gatunku.

    POLECAM...

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewelina P. w dniu 2022-04-11
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Powiem wam, że ta książka całkowicie mnie zadziwiła. Podeszłam do niej chłodno, bo nie lubię mieć żadnych oczekiwań względem jakiejkolwiek książki. Będąc szczerą, od razu rzuciło mi się w oczy wiele podobieństw do życia prywatnego autorki, jednak pozostawię je dla siebie.

    Podobno najlepsze książki pisze się w dziedzinie, którą się zna i tak było tutaj.

    Trochę dziwnie mi się czytało przemianę imienia Roberta w Roberto, gdyż wielokrotnie było pisane na przemian. Wiem, że to ze względu na sytuacje, jednak ciężko mi było dostosować się do tych przemian.

    Według mnie książka rozkręca się wraz z ilością przeczytanych stron. Im dalej, tym bardziej emocjonująco reagowali bohaterowie. Znienawidziłam Ewkę, ale i tacy bohaterowie są pożądani. Co do scen erotycznych to jest ich bardzo dużo, ale trwają bardzo krótko. Powiedziałabym, że cała książka jest bardzo konkretna i szybka. Nawet niezdecydowanie trwa krócej niż minuta czytania, ale to nie przeszkadzało w całym kontekście. Sama autorka jest konkretnym człowiekiem i jeśli oczekujecie konkretów w trakcie lektury, to je znajdziecie. Ja odbierałam ją jakby oddanie wszelkich emocji kłębiących się w głowie pisarki. Pisała całą sobą i jest to bardzo odczuwalne. Jej myśli i problemy bohaterów trafiają do naszej głowy i serca. Średnio lubię książki o mafii, jednak jest kilka autorek, które nie piszą jednym schematem i właśnie tą inność tutaj odnalazłam. Dlatego bardzo mi się podobała i smutek przyćmił mi myślenie, kiedy doszłam do końca książki. Chciałabym jej więcej i czekam na dalszą część, bo to w jaki sposób się skończyła sugeruje kontynuację:-)

    Tematy poruszane w książce to otyłość i cudowna przemiana. Zaufanie i ogromne jego znokautowanie. Konkretny cel życia i jego zdruzgotanie, a także szczęście i pomiatanie jego znaczeniem. Niezdecydowanie bohaterów było jak wgryzienie się ogórka kiszonego i zastanowienie nad jego smakiem. Niby wiedzieli co jedzą, czyli co chcą, a i tak ktoś gdzieś coś mieszał, jakby miał sprawić, że cudownym sposobem zamieni się w ogórka surowego;-) Było to bardzo intrygujące:-)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna N. w dniu 2022-03-30
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Muszę powiedzieć, że ta książka to na pewno coś innego. We wszystkich książkach mafijnych bohaterki są piękne, zgrabne i powabne. Tu mamy zupełne przeciwieństwo, gdyż Anna waży ponad 140 kg i jest przeciętną kobietą. Marzy o lepszej figurze i w końcu to pragnienie spełni. Na jej drodze, całkiem przypadkiem pojawia się Roberto, który od początku kłamie jak z nut. Jednak coś zaczyna się w nim zmieniać gdy bliżej poznaje kobietę, którą niestety bezczelnie wykorzystuje.

    Fabuła zasługuje tu na pochwałę, pomysł był świeży i nowy. Jednak nie do końca jestem zachwycona. Był ogromny potencjał, który stracił na słabych dialogach i bardzo szybkiej akcji. Według mnie można było to bardziej rozwinąć, ale to tylko moje odczucia.

    Sceny erotyczne faktycznie gorące, dobrze wplecione i robiące najlepszą robotę w tej historii.

    Poza tym bohaterowie byli dobrze wykreowani, można się z nimi utożsamić, mieli prawdziwe problemy, przyjaciół, ale i wrogów.

    Podsumowując - dla mnie średnia książka z ogromnym potencjałem, a widząc zakończenie mogę się domyślać, że powstanie druga część. Czy tak będzie? Okaże się z czasem.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Sisters As B. w dniu 2022-03-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Co to była za książka! I po raz pierwszy romans o dziewczynie, która miała nadmiar kilogramów. Witamy Was serdecznie, dzisiaj swoją premierę ma nasz patronat "Ciało mafii" od Anny Rumockiej- Woźniakowskiej oraz Studia Wydawniczego Million, zapraszamy was na recenzje tej różniącej się od innych romansów książki.

    "Nadeszła osiemnasta. Kiedy wyszłam z budynku, Roberto już czekał. Wyglądał jak milion dolarów.Czarne włosy, czarne okulary, czarna skóra, czarny samochód. Wysiadł i, jak przystało na gentelmana,

    otworzył mi drzwi"

    Anna to młoda dziewczyna pracująca na produkcji. Dziewczyna jest wspaniałą osobą, posiada bardzo przyjemny charakter. Posiada także nadmiar kilogramów, który nie ułatwia jej kontaktów z płcią przeciwną. Pewnego dnia pod wpływem impulsu i wypitego wina postanawia zapisać się na kurs samoobrony. Nie wie jak zmieni on jej życie i że pewnego dnia pojawi się w nim Roberto, przystojny Włoch.

    Kochani jeżeli uwielbiacie romanse mafijne oraz erotyki tego typu to musicie znać tę opowieść. Jest zupełnie inna niż te, które my czytamy na co dzień. A dlaczego? Jak już pisałyśmy, występuje w niej pulchna bohaterka. My jeszcze takiej książki nie czytałyśmy. W końcu jakaś odmiana od normalnych romansów mafijnych. Ale nie martwcie się, że wam się nie będzie podobało. Wręcz przeciwnie, historia bardzo Was wciągnie. Nam przeczytanie zajęło dwie godzinki, gdyż tak nas pochłonęła.

    Bardzo spodobało nam się ile autorka zaczerpnęła że swojego własnego życia. Według nas książki, które pisze się na własnych przeżyciach są najbardziej interesujące. Nie chcemy wam dużo zdradzać, ale czuć, że książka została napisana całym sercem. I w sumie brawa dla pani Ani, za pomysł na romans mafijny połączony w pewnym sensie z własnymi doświadczeniami.

    Czytałyśmy wcześniej jedną z książek pani Rumockiej i powiemy, że styl pisania przez nią powieści, jak najbardziej nam odpowiadał. Jest lekki, przyjemny, trochę chaotyczny, jednak to nie przeszkadza w niczym, a wręcz przeciwnie nadaje prostoty, którą kochamy w książkach. W tym romansie, również tak było, prostota i charakterne postacie.

    Musimy również wspomnieć o scenach erotycznych, powiemy jedno słowo, było... gorąco 🥵 Jak na prawdziwy erotyk przystało, było ich dosyć sporo i były dosyć ostre. Spodobają Wam się. Czytało je się z wypiekami na twarzy.

    Książka niesie ze sobą jedno fajne przesłanie, że w miłości nie ma ograniczeń oraz limitów, a wiara w nią pomaga przełamać największe lody.

    Klimat powieści dzięki, temu, że książka napisana jest prostym językiem, można bardzo dobrze poczuć. A miłość, walka ze swoimi demonami oraz fragmenty mafijne nadają pikanteryjnej atmosfery, którą chce się chłonąć.

    Główni bohaterzy to postacie pełne charakteru, niby wiedzą co chcą do życia, jednak z czasem się zmieniają, zmieniają swoje podejście do życia, możemy nawet powiedzieć, że dorastają. Musicie poznać Anię i Roberto, my ich pokochaliśmy.

    Kochani, serdecznie polecamy Wam książkę "Cialo mafii", po pierwsze dlatego, że pierwszy raz bohaterka nie jest chudą pięknością, a po drugie, że historia jest wciągająca. Poznajcie tę historię. Warto. Miłego dnia.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula