Norweska literatura w najlepszym wydaniu. Poznaj fascynującą historię dwóch kobiet, które odważyły się zawalczyć o siebie.
"Biała mapa" to powieść historyczna, która za sprawą wyjątkowej szczegółowości opisów może naprawdę wciągnąć czytelnika. Jej bohaterkami są Bertha i Hanna, żyjące w końcówce dziewiętnastego wieku. To postaci mało znane, choć ciekawe, strzegące swojej prywatności. Połączyła je miłość i razem musiały sobie jakoś radzić w świecie, opanowanym przez mężczyzn. A społeczność w społeczności pewnej górskiej osady na wyspie Karmoy niczego nie ułatwia.
Obie kobiety zmierzają do objęcia stanowisk, które dotychczas były zarezerwowane tylko dla mężczyzn. Pozostaje im więc ukrywać swoje uczucie i powoli przeć naprzód. Nie jest to prosta droga, jednak nie poddają się bez walki. Muszą też liczyć się z konsekwencjami swoich wyborów.
W tej książce czytelnicy napotkają na silne kobiece postaci z krwi i kości, o pogłębionej psychologii. Będą mogli przyjrzeć się ich wyborom oraz zobaczyć, z czym tak naprawdę musiały się mierzyć przez całe swoje życie.
Opinie o książce
Cecilie Enger ma prawdziwy dar dostrzegania szczegółów. I opisywania: zapachów, atmosfery, mody i znoszonych butów, lecz także charakterystycznych dla czasów powieści napięć politycznych, w których centralną sprawą była walka o pozycję kobiet i powszechne prawo do głosowania. Ta powieść-biografia płynie niczym rzeka, z pięknymi, harmonijnymi przejściami. W opowieści Enger jest głębia i ostrość. Autorka wystrzega się zbędnego kwiecistego stylu, zamiast tego ukazuje swoje utalentowane i niezwykłe bohaterki za pomocą wprawnie prowadzonych dialogów, poprzez sugestie i udramatyzowane opisy sytuacji. […] Książka Cecilie Enger to kawał dopracowanej pod każdym względem sztuki powieściopisarskiej.
Turid Larsen, „Dagsavisen”
Intymny i bezpretensjonalny portret dwóch norweskich pionierek w dziedzinie seksualności, przedsiębiorczości i równouprawnienia. […] Enger doskonale wyczarowuje obraz życia wewnętrznego głównej bohaterki, Berthy Torgersen.
Leif Bull, „Dagens Næringsliv”
Enger pisze dobrze i lekko. To godne pochwały, że sięgnęła po historię pierwszych na świecie kobiet spedytorek, ukazując ją jako część dziejów Norwegii i rozdział historii kobiet dotyczący lesbijskiej miłości. Samo to już sprawia, że warto przeczytać tę książkę.
Vigdis Moe Skarstein, „Adresseavisen”
Biała mapa to powieść o odwadze wyboru własnej drogi, historia dwóch kobiet, które przeniknęły do branży i sprawiły, że jej mapa wypełniła się barwami.
Anne Cathrine Straume, NRK
Powieść jest interesująca dzięki opisom dwóch pionierek, które rzucają wyzwanie uprzedzeniom, konwencjom i barierom w drobnomieszczańskim, konserwatywnym mieście Haugesund z przełomu XIX i XX wieku.
Inger Bentzrud, „Dagbladet”
Takie powieści sprawiają, że wzrasta zrozumienie dla kobiet jako historycznych wykonawczyń działań, nie zaś pasywnych współpasażerek, a także dla faktu, że zawsze istniały różne sposoby życia jako kobieta, również przed naszymi czasami.
Ingeborg Misje Bergem, „Vårt Land”
Pierwsza część powieści to piękny i poruszający obraz tego, jak zbliża się do siebie dwoje ludzi.
Ingunn Økland, „Aftenposten”
Cecilie Enger stworzyła wiarygodny portret, godną uwagi opowieść, w której wiele szczegółów zostało wymyślonych, między innymi ze względu na brak źródeł. Powieści historyczne to nic nowego w dziejach literatury, ale nadal potrafią się bronić. A Cecilie Enger po raz kolejny udowadnia, że należy do najwytrawniejszych w naszym kraju autorów tego gatunku.
Jan-Erik Østlie, „Fri Fagbevegelse”
O autorce
Cecile Enger jest norweską dziennikarką, a także pisarką, w tym twórczynią literatury dla dzieci. Przyszła na świat dwudziestego pierwszego lutego 1963 roku w Oslo. W roku 2013 otrzymała nagrodę norweskich księgarń za powieść "Mors Graver". Pracuje także jako dziennikarka prasowa. Jej powieści wzbudzają spore emocje, a jednocześnie intrygują od początku do końca, przedstawiając z niezwykłą szczegółowością wszystko, co opisują.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Arcydzieła Literatury Norweskiej
Czy fabuła książki opiera się na autentycznych wydarzeniach historycznych?
Tak, powieść przedstawia zbeletryzowaną historię autentycznych postaci, Berthy Torgersen i Hanny Brummen?s. Autorka rekonstruuje losy pierwszych norweskich spedytorek, które musiały ukrywać swoją relację w konserwatywnym społeczeństwie przełomu wieków. Choć wiele dialogów i szczegółów intymnych jest owocem wyobraźni literackiej, ramy czasowe i zawodowe sukcesy bohaterek są zgodne z faktami historycznymi. To idealna lektura dla osób szukających rzetelnie osadzonej w realiach prozy biograficznej o pionierkach biznesu.
Jakiego stylu narracji i klimatu można spodziewać się po tej lekturze?
Książka charakteryzuje się niezwykłą dbałością o detale zmysłowe, takie jak zapachy, moda czy atmosfera portowych miast. Cecilie Enger unika kwiecistego języka, stawiając na konkretne opisy i dynamiczne dialogi, które budują głębię psychologiczną postaci. Czytelnik zostaje zanurzony w surowym świecie norweskich osad górniczych oraz politycznych napięć związanych z walką o prawa wyborcze kobiet. Narracja płynie harmonijnie, łącząc intymny portret bohaterek z szerokim tłem społecznym Norwegii przełomu wieków.
Dla kogo ta powieść może okazać się zbyt wymagająca lub nieodpowiednia?
Pozycja ta nie jest polecana czytelnikom poszukującym wartkiej akcji sensacyjnej lub lekkiego romansu opartego na prostych schematach. Ze względu na powolne tempo narracji i skupienie na detalach historycznych oraz wewnętrznych przeżyciach, może ona znużyć osoby preferujące dynamiczne zwroty akcji. Tematyka ukrywanej miłości oraz trudów walki z patriarchatem wymaga od odbiorcy empatii i skupienia na kontekście społecznym epoki. Nie jest to również wybór dla osób unikających literatury opartej na faktach z elementami analizy psychologicznej.
W jaki sposób "Biała mapa" ukazuje drogę zawodową kobiet w zmaskulinizowanym świecie?
Powieść szczegółowo dokumentuje proces przełamywania barier przez kobiety w branży spedycyjnej i górniczej pod koniec XIX wieku. Bohaterki stopniowo wspinają się po szczeblach drabiny społecznej, udowadniając swoją kompetencję w sektorach dotychczas zarezerwowanych wyłącznie dla mężczyzn. Tytułowa metafora odnosi się do wypełniania barwami nieodkrytych wcześniej przestrzeni kobiecej aktywności zawodowej i społecznej. Dzięki tej lekturze zrozumiemy, jak ogromną odwagą musiały wykazać się pionierki równouprawnienia w konserwatywnej Norwegii.
Czy książka należy do cyklu i czy można ją czytać samodzielnie?
Powieść stanowi zamkniętą całość wydaną w ramach prestiżowej serii "Arcydzieła literatury norweskiej". Nie wymaga ona znajomości wcześniejszych książek Cecilie Enger, choć doskonale reprezentuje jej charakterystyczny, doceniony przez krytyków styl pisarski. Lektura ta jest doskonałym punktem wyjścia do poznania współczesnej prozy skandynawskiej skupionej na historii kobiet i ich wpływie na losy kraju. Wybór tego tytułu gwarantuje wysoką jakość literacką potwierdzoną licznymi nominacjami i nagrodami autorki na rynku norweskim.
