Ania z Zielonego Wzgórza. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki angielskiego

Wzruszające... tak po iluiś latach znów wrócić do Ani, Maryli i Mateusza... comfort reading w czasach zarazy...

Książka wydana została po raz pierwszy w 1908 roku w oryginale, a już trzy lata później w Polsce. Tytuł ten rozpoczyna interesujący cykl poświęcony perypetiom rudowłosej dziewczynki. Powieść przetłumaczono na wiele języków przez co jej bohaterka podbiła serca czytelników niemal na całym świecie. Doczekała się też niejednej ekranizacji oraz wznowień wydawniczych.

Lektura skierowana jest przede wszystkim do młodych dziewcząt, ale chyba nie znajdę nikogo kto nie kojarzyłby zadziornej, gadatliwej i obdarzonej wybujałą wyobraźnią rudowłosej nastolatki z Avonlea. Zielone Wzgórze staje się dla niej wymarzonym domem, którego jako sierota nigdy nie miała. Trafia tam jednak zupełnie przypadkiem. Rodzeństwo Maryla i Mateusz Cuthbertowie chcieli adoptować bowiem chłopca. Traf chciał, że pod ich dach trafiła dziewczynka, która podbiła ich serca wprowadzając do spokojnego domu wiele radości. Dopiero u nich Ania może powiedzieć, że naprawdę jest szczęśliwa. W Avonlea poznaje swoją bratnią duszę Dianę i daje upust wybujałej wyobraźni. Wyspa Księcia Edwarda staje się magicznym miejscem, w którym Ania dorasta wpadając niejednokrotnie w tarapaty, które przyciąga jak magnes. Ale cóż przecież właśnie dzięki tym przezabawnym scenkom tak bardzo pokochali Anię czytelnicy na całym świecie ;)

„Ania z Zielonego Wzgórza. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki angielskiego” to klasyk i prawdziwa perełka literatury młodzieżowej. Powieś tę czytałam już kilka razy i za każdym razem uśmiałam się przy niej do łez. Energia jaka bije od tytułowej bohaterki jest tak pozytywna, że trudno znaleźć na jej określenie najwłaściwszych słów. Na pewno nigdy nie zetknęłam się w żadnej książce z tak niesamowitą i barwną postacią.

Wydanie, które trafiło w moje ręce jest wyjątkowe. Dzięki tej książce mamy bowiem okazję przeczytać o przygodach Ani w oryginalnym języku. To niewątpliwie atrakcyjne rozwiązanie dla osób uczących się języka angielskiego. Czytając możemy go doskonalić, wzbogacać słownictwo i w ciekawy sposób spędzać wolny czas. Na końcu książki znajdziemy pomocny słowniczek jednak również na każdej stronie na marginesie znajdują się tłumaczenia słówek bądź też zwrotów wytłuszczonych grubszą czcionką w tekście. Na bieżąco możemy więc korzystać z tej pomocy. Ciekawym rozwiązaniem są też różnorodne ćwiczenia umieszczone po każdym rozdziale, które pomagają utrwalić nam zdobytą wiedzę.

Książkę tę na pewno warto jest posiadać w swojej biblioteczce jeżeli uczymy się języka angielskiego i chcielibyśmy sobie tę naukę w jakiś sposób uatrakcyjnić. Obok takiej adaptacji nie sposób przejść obojętnie. Zdecydowanie ją wam polecam ;)