Czy marzysz, by mówić po angielsku jak native speaker? Aby Twoje rozmowy były naturalniejsze i bardziej płynne? Osiągnij to, poznając przydatne angielskie idiomy.
Stosowanie utartych zwrotów i powiedzeń świadczy o świetnej znajomości języka. Ich znajomość doda Ci pewności siebie. Dzięki tej książce wzbogacisz swoje wypowiedzi i z łatwością wpleciesz codzienne powiedzenia i wyrażenia w swoje rozmowy. Twój język stanie się bardziej obrazowy. Nasz podręcznik to skarbnica wiedzy i klucz do sukcesu. Już dziś zachwyć Anglików swoimi umiejętnościami!
W tej książce znajdziesz:
- 50 tematów z listami idiomów, które opanujesz dzięki unikalnej metodzie nauki „w tłumaczeniach”,
- niemal 1500 niezbędnych idiomów, przedstawionych w naturalnie brzmiących zdaniach,
- pobudzające wyobraźnię ćwiczenia zgromadzone w testach podsumowujących,
- ciekawostki językowe i częste wyrażenia, które musisz znać,
- kurs audio, dzięki któremu nauczysz się prawidłowej intonacji i wymowy,
- przydatne wskazówki, jak urozmaicić język mówiony i pisany.
Książka zawiera kod dostępu oraz instrukcję, jak pobrać nagranie.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii język angielski lub z serii Angielski w tłumaczeniach. gramatyka
Jaki poziom zaawansowania jest wymagany do pracy z książką "Angielski w tłumaczeniach. Idiomy"?
Podręcznik "Angielski w tłumaczeniach. Idiomy" jest przeznaczony dla osób na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym (B1-C2), które chcą brzmieć naturalnie. Materiał skupia się na specyficznych konstrukcjach, które wymagają solidnych podstaw gramatycznych u ucznia. Użytkownik uczy się poprzez praktyczne zdania, co pozwala na płynne przejście od teorii do codziennej komunikacji. Dzięki temu rozwiązaniu nauka jest efektywna i dostosowana do realnych potrzeb językowych. Jest to idealne narzędzie dla osób pragnących wyeliminować błędy wynikające z dosłownego tłumaczenia z języka polskiego.
Na czym polega metoda nauki zastosowana w tym podręczniku?
Metoda nauki opiera się na tłumaczeniu całych zdań z języka polskiego na angielski, co wymusza aktywne użycie idiomów w kontekście. Książka zawiera 50 rozdziałów tematycznych, z których każdy prezentuje konkretną grupę wyrażeń w naturalnych sytuacjach. Taki system pozwala na natychmiastowe wyłapanie różnic strukturalnych między językami i zapamiętanie gotowych wzorców. Regularne powtarzanie tych konstrukcji buduje pewność siebie w swobodnej rozmowie. Uczeń od razu widzi, jak dany idiom funkcjonuje w pełnej, poprawnie zbudowanej wypowiedzi.
W jaki sposób można korzystać z dołączonego kursu audio?
Do książki dołączony jest kurs audio w formie plików MP3, które pobiera się za pomocą unikalnego kodu dostępu. Nagrania pozwalają na naukę poprawnej intonacji, akcentu oraz osłuchanie się z naturalnym tempem wypowiedzi lektorów. Użytkownik może ćwiczyć rozumienie ze słuchu w dowolnym miejscu, co znacznie przyspiesza proces przyswajania około 1500 idiomów. Instrukcja aktywacji kodu znajduje się wewnątrz publikacji, co ułatwia szybki start z materiałem dźwiękowym. Słuchanie lektora pomaga wypracować płynność, której nie da się osiągnąć samym czytaniem tekstu.
Dla kogo ten podręcznik nie będzie odpowiednim wyborem?
Książka nie jest polecana osobom zupełnie początkującym, które dopiero zaczynają naukę podstawowej gramatyki i słownictwa. Idiomy ze swej natury są wyrażeniami niedosłownymi, dlatego ich zrozumienie wymaga wcześniejszego opanowania fundamentów języka angielskiego. Osoby szukające podręcznika do nauki od zera mogą poczuć się przytłoczone stopniem skomplikowania prezentowanych konstrukcji. Publikacja ta skupia się wyłącznie na wzbogacaniu już istniejącego warsztatu językowego o naturalne zwroty. Dla osób na poziomie podstawowym lepszym wyborem będą inne części serii skupione na elementarnej gramatyce.
Czy książka zawiera ćwiczenia sprawdzające opanowanie materiału?
Tak, podręcznik oferuje rozbudowane testy podsumowujące oraz ćwiczenia utrwalające wiedzę po każdym bloku tematycznym. Zadania te zostały zaprojektowane tak, aby pobudzać wyobraźnię i zmuszać do poprawnego zastosowania nowo poznanych zwrotów w piśmie. Klucz odpowiedzi pozwala na samodzielną weryfikację postępów bez konieczności wsparcia ze strony nauczyciela. Systematyczne rozwiązywanie testów gwarantuje, że nauczone idiomy pozostaną w pamięci długotrwałej. Jest to doskonały sposób na sprawdzenie, czy potrafimy użyć konkretnego idiomu w praktyce.
