Trzecia część kursu do praktycznej nauki języka angielskiego, która łączy w sobie naukę gramatyki oraz umiejętności mówienia.
Drugie, poszerzone wydanie wzbogacone zostało o kolejne zagadnienia i kurs audio w dwóch wersjach językowych (polsko-angielskiej oraz angielskiej).
Książka zawiera:
- setki zdań i wyrażeń do tłumaczenia przydatnych na co dzień wraz z odpowiedziami, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności
- czytelne wskazówki w języku polskim, ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka angielskiego
- możliwe do pobrania nagrania (mp3) z ponad 5-godzinnym kursem audio, pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i poprawnego konstruowania zdań
- przystępny układ stron, który zmotywuję Cię do codziennej nauki.
To książka wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie średnio zaawansowanym (B1). Zawiera zagadnienia takie jak: Present Perfect, czasowniki nieregularne, Second Conditional, Indirect questions, użycie make&do, used to, it takes, czasownik to get, zdania czasowe, question tags, użycie konstrukcji make sb do sth i wiele innych. Jest to też idealny suplement do regularnej nauki języka angielskiego. W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat konstrukcji gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Jest to też doskonały materiał wspomagający naukę zarówno dla nauczyciela, jak i dla ucznia.
Nowe wydanie zostało poszerzone o testy sprawdzające i glosariusze.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii język angielski
Na jakim poziomie zaawansowania skupia się podręcznik Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka. Część 3 + kod online?
Książka Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka. Część 3 + kod online jest dedykowana osobom na poziomie średniozaawansowanym B1 oraz B2. Materiał koncentruje się na opanowaniu złożonych struktur, takich jak tryby warunkowe, mowa zależna czy strona bierna. Każdy rozdział zawiera klarowne objaśnienia w języku polskim, które pozwalają na samodzielne zrozumienie niuansów językowych. Dzięki temu użytkownik płynnie przechodzi od teorii do praktycznego budowania poprawnych wypowiedzi w języku angielskim.
Jakie korzyści daje dołączony do książki indywidualny kod online?
Kod online zapewnia dostęp do pełnego kursu audio w formacie MP3, który zawiera nagrania wszystkich zdań z podręcznika. Lektorzy prezentują poprawną wymowę oraz naturalną intonację, co jest kluczowe dla rozwoju umiejętności rozumienia ze słuchu. Użytkownik może pobrać pliki na dowolne urządzenie i ćwiczyć metodą powtarzania w dowolnym miejscu i czasie. Taka forma wsparcia multimedialnego znacząco przyspiesza proces zapamiętywania całych konstrukcji gramatycznych zamiast pojedynczych słów.
W jaki sposób zorganizowana jest nauka z tą konkretną pozycją?
Metoda opiera się na równoległym układzie stron, gdzie po lewej stronie znajdują się zdania po polsku, a po prawej ich angielskie tłumaczenia. Taki system pozwala na natychmiastową weryfikację własnych odpowiedzi i szybkie wyłapanie ewentualnych błędów konstrukcyjnych. Obok tłumaczeń zamieszczono cenne wskazówki dotyczące gramatyki, które wyjaśniają logikę użycia konkretnych czasów lub przyimków. To rozwiązanie eliminuje potrzebę wertowania dodatkowych słowników w poszukiwaniu reguł podczas wykonywania ćwiczeń.
Czy ta książka jest wystarczająca do samodzielnego przygotowania do egzaminu?
Tak, publikacja stanowi kompletne narzędzie do samodzielnej powtórki gramatyki wymaganej na egzaminie maturalnym lub certyfikatach typu FCE. Klucz odpowiedzi znajduje się bezpośrednio obok zadań, co gwarantuje pełną kontrolę nad procesem nauki bez udziału lektora. Autor zawarł w treści najczęściej popełniane przez Polaków błędy, co pozwala uniknąć typowych kalk językowych. Systematyczna praca z tym tomem buduje solidne fundamenty do płynnej komunikacji w środowisku międzynarodowym.
Dla jakiej grupy odbiorców ta część kursu nie będzie odpowiednia?
Ta pozycja nie jest przeznaczona dla osób zupełnie początkujących, ponieważ wymaga znajomości podstaw zawartych w pierwszej i drugiej części serii. Materiał pomija elementarne zagadnienia, takie jak czasownik być czy podstawowe liczebniki, skupiając się od razu na zaawansowanej składni. Osoby preferujące naukę opartą wyłącznie na ilustracjach i grach mogą uznać tę metodę za zbyt analityczną i wymagającą dużego skupienia. Podręcznik najlepiej sprawdza się u uczniów, którzy chcą logicznie uporządkować swoją wiedzę i wyeliminować nawykowe błędy gramatyczne.
