Afryka odkrywana i widziana zza okna dzielnego malucha staje się moją Afryką.
Publikacja zawiera prawdziwą opowieść o podróży przez Afrykę, która trwała łącznie 3,5 miesiąca. Relację zdaje nam wnuk jednego z najbardziej wybitnych polskich podróżników i pisarzy - Arkadego Fiedlera.
Arkady Paweł Fiedler wybrał się w trasę mierzącą ponad szesnaście tysięcy kilometrów zwykłym fiatem 126p. Jechał wzdłuż Afryki Wschodniej, zaczynając od Egiptu, przez Sudan, Etiopię, Kenię, Ugandę, Rwandę, Tanzanię, Zambię, Botswanę, Namibię, aż do Przylądka Dobrej Nadziei.
Autor zdecydował się na ten odważny krok ze względu na ogromną miłość jaką żywił do podróży samochodem, na sentyment do Zielonej Bestii, którą się poruszał oraz chęć zrealizowania marzenia o egzotycznej wyprawie. Chociaż miał dobrze płatną pracę w Wielkiej Brytanii oraz ustabilizowane, spokojne życie, ciągle czegoś mu brakowało. Decyzja o wyjeździe narastała w nim przez kilka lat, a kiedy już się zdecydował? dokładnie wszystko zaplanował!
Fiedler odkrywa kontynent w absolutnie wyjątkowy sposób. Przejeżdża maluchem przez mniejsze i większe wioski oraz niektóre miasta - tam spotyka na swojej drodze bardzo gościnnych Nubijczyków, widzi na własne oczy nędzę panującą w Etiopii oraz ma zaszczyt oglądać ceremonię skoków przez byka, podczas której chłopiec zamienia się w mężczyznę i od teraz ma prawo założyć własną rodzinę. Publikacja została wzbogacona o liczne zdjęcia z podróży, które pokazują prawdziwe piękno Afryki, jej przyrodę, tradycję i wierzenia.
Podczas wyprawy autorowi książki cały czas towarzyszyła ekipa, która nagrywała materiał do 10-odcinkowego serialu, który miał na celu pokazanie zmian kulturowych przez jakie przechodzi właśnie Afryka.
Projekt "Maluchem przez Afrykę" nominowano do nagrody National Geographic Traveler.