Spotkania uczonych czeskich i polskich mają już swoją tradycję, a celem ich jest obustronne pogłębianie wiedzy o przekształceniach ustrojowych zachodzących w obu krajach z perspektywy prawnoporównawczej. Pomysłodawcami i realizatorami idei takich spotkań są uczeni czescy Vera i Jifi Jiraskovie z uniwersytetów w Pradze i w Ołomuńcu oraz po stronie polskiej Zbigniew Witkowski, były dziekan Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, współpracujący ze sobą od z górą dwudziestu lat. Pomysł spotkań naukowych narodził się w Pradze w 2007 r., a już rok później 15-16 października 2008 r., w Toruniu odbyło się pierwsze seminarium, pokłosiem którego jest niniejsza publikacja pod redakcją Zbigniewa Witkowskiego, Very Jiraskovej oraz Katarzyny M. Witkowskiej-Chrzczonowicz.
Tom składa się z ośmiu referatów (czterech czeskich i czterech polskich) oraz siedmiu komunikatów naukowych młodych uczonych czeskich i polskich (cztery polskie i trzy czeskie). By zapewnić szerszy odbiór wydawnictwa, postanowiliśmy opublikować teksty autorów czeskich w języku czeskim, ale z obszernymi streszczeniami polskimi, i odwrotnie, teksty autorów polskich (z dwoma wyjątkami) w języku rodzimym z obszernymi streszczeniami w języku czeskim).
