Wyrusz w niepowtarzalną podróż na Sycylię. Poznaj jej jasne i ciemne strony widziane oczami mieszkańców. "Czerwony śnieg na Etnie" to przewodnik po największej wyspie Morza Śródziemnego zupełnie inny niż wszystkie.
Jarosław Mikołajewski i Paweł Smoleński zabierają czytelników w podróż po Sycylii - podróż znaczoną nietypowymi miejscami, z których część lata świetności ma już za sobą. W książce poznajemy zapomniane miasteczka mogące nam tak wiele powiedzieć o miejscowej kulturze i historii, a także ludzi mających do opowiedzenia niezwykłe anegdoty. Bo Sycylia to nie tylko mafia i niebezpieczne dzielnice miast z jednej, a bajkowe wakacyjne krajobrazy z drugiej strony. Ta książka pozwala poznać i zrozumieć wyspę lepiej, by unikać stereotypowego myślenia.
Mocną stroną pozycji jest połączenie dwóch zupełnie różnych podejść do opowiadania historii. Znający znakomicie Sycylię Jarosław Mikołajewski i jego poetycka dusza łączą się z dociekliwością i zmysłem obserwacji rasowego reportera Pawła Smoleńskiego, pozwalając szerzej spojrzeć zarówno na historię, jak i współczesność tej niezwykłej wyspy.
Od autorów
Pierwszy raz pojechaliśmy na Sycylię, ponieważ Jarek, który zna wyspę jak własną kieszeń, tak długo przekonywał Pawła, aż przekonał. Bo we dwóch lepiej się jeździ niż samemu. Bo dwie pary oczu więcej widzą niż jedna. A wino lub averna pite z przyjacielem lepiej smakują niż pite do lustra.
Drugi raz pojechaliśmy na Sycylię, by ostatecznie sprawdzić, że powody, które skłoniły nas do pierwszego razu, były wystarczające, ale też najlepsze na świecie. No i z kim, jak nie z kumplem, można zażarcie debatować na temat kamiennego słonia z Katanii? Albo drogi wiodącej gdzieś w góry, która w oczywisty sposób jest drogą z Mazur lub Podlasia, tylko prowadzącą gdzie indziej?
O autorach
Jarosław Mikołajewski (ur. 1960) jest pisarzem, poetą, tłumaczem języka włoskiego. Jest autorem m.in. książek "Rzymska komedia" i "Terremoto", za które został nominowany do nagrody Nike, a także "Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki".
Paweł Smoleński (ur. 1959) jest dziennikarzem, reporterem, od 1989 roku związanym z "Gazetą Wyborczą". Autor m.in. książek "Wnuki Jozuego" i "Zielone migdały, czyli po co światu Kurdowie".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii reportaż lub z serii Sulina
Czym wyróżnia się obraz Sycylii przedstawiony w książce "Czerwony śnieg na Etnie"?
Książka ukazuje Sycylię jako krainę pełną kontrastów, gdzie piękno krajobrazów przeplata się z trudną historią i współczesnymi problemami społecznymi. Autorzy rezygnują z powielania turystycznych folderów na rzecz głębokiej analizy sycylijskiej duszy poprzez pryzmat tutejszych targów, więzień i świątyń. Publikacja skupia się na dualizmie wyspy, zestawiając świat turystów z rzeczywistością imigrantów oraz tradycję z nowoczesnością. To wielowymiarowy portret miejsca, które autorzy traktują jako metaforę ludzkiego losu i europejskiej tożsamości. Każdy rozdział odkrywa przed czytelnikiem warstwy kulturowe, których nie widać z okien luksusowych hoteli.
Jaki styl narracji dominuje w reportażu Jarosława Mikołajewskiego i Pawła Smoleńskiego?
Narracja stanowi unikalne połączenie poetyckiej wrażliwości Jarosława Mikołajewskiego z reporterską dociekliwością i analitycznym podejściem Pawła Smoleńskiego. Wspólna podróż dwóch doświadczonych autorów pozwala na spojrzenie na wyspę z różnych perspektyw, co wzbogaca tekst o różnorodne spostrzeżenia kulturowe i polityczne. Czytelnik otrzymuje reportaż, który jest jednocześnie intymnym dziennikiem podróży oraz rzetelnym opisem mechanizmów rządzących regionem. Dialog między autorami nadaje opowieści dynamizmu i sprawia, że lektura przypomina udział w fascynującej, przyjacielskiej rozmowie. Taka konstrukcja tekstu pozwala lepiej zrozumieć złożoną naturę opisywanych miejsc.
Czy autorzy poruszają w tej publikacji temat sycylijskiej mafii oraz praworządności?
Tak, autorzy analizują wpływ mafii na życie mieszkańców oraz trudną drogę wyspy ku pełnej praworządności. Tekst zagłębia się w historyczne i społeczne uwarunkowania przestępczości zorganizowanej, unikając przy tym sensacyjnych uproszczeń. Mikołajewski i Smoleński odwiedzają miejsca naznaczone działalnością klanów, rozmawiając o ich dziedzictwie w kontekście współczesnej Sycylii. Dzięki temu czytelnik zyskuje świadomość, jak głęboko te struktury zakorzenione są w lokalnej kulturze i codziennym funkcjonowaniu miasteczek. Jest to istotny element zrozumienia dzisiejszej sytuacji politycznej i gospodarczej wyspy.
Do jakiej serii wydawniczej należy ten reportaż o Sycylii?
Książka ukazała się w ramach prestiżowej serii Sulina wydawnictwa Czarne, która koncentruje się na literaturze faktu poświęconej konkretnym miejscom. Wybór tej serii gwarantuje wysoką jakość merytoryczną oraz literacką, charakterystyczną dla publikacji badających tożsamość śródziemnomorską. Publikacja idealnie wpisuje się w nurt reportaży, które szukają głębszego sensu pod powierzchnią egzotyki i turystycznych atrakcji. Estetyka wydania oraz staranność edytorska są typowe dla tego cyklu, co docenią wieloletni kolekcjonerzy literatury faktu. Seria ta od lat wyznacza standardy w polskim reportażu podróżniczym.
Dla jakiego czytelnika "Czerwony śnieg na Etnie" może okazać się zbyt wymagający?
Książka nie jest klasycznym przewodnikiem turystycznym i może rozczarować osoby szukające wyłącznie opisów zabytków czy praktycznych wskazówek wakacyjnych. Skupienie na trudnych tematach, takich jak losy uchodźców, bieda w wyludnionych centrach czy realia więzienne, wymaga od odbiorcy dużej empatii i gotowości na konfrontację z bolesną stroną rzeczywistości. Poetycki język oraz liczne nawiązania do literatury i historii sprawiają, że lektura wymaga skupienia i nie nadaje się do szybkiego kartkowania. Jest to pozycja skierowana do świadomego czytelnika, który ceni eseistyczny styl i pogłębioną refleksję nad kondycją współczesnego świata. Publikacja pomija aspekty czysto rozrywkowe na rzecz rzetelnej dokumentacji życia mieszkańców.
