Zmierzyć przekład Z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisemnego

Wysyłka w
72 godziny + czas dostawy
Format
14.5x23.5cm
Rok wydania
2013
Wydawnictwo
Ilość stron
348
Nasza cena: 36,96 zł 42,00 zł Taniej o: 12%

`Rozległa wiedza Autorki, rozumowanie i pasja badawcza owocują dojrzałą pracą, która zmusza, czy zachęca do dalszej refleksji i poszukiwań. Rozprawa ma charakter krytyczny i otwarty, ukazuje imponujące osiągnięcia myśli przekładoznawczej, ale także i jej ograniczenia. Zawiera ważne ostrzeżenie przed nadmiernym uleganiem tendencji do oceny zmechanizowanej, pomijającej czy lekceważącej element humanistyczny tłumaczenia.`
prof. dr hab. Urszula Dąmbska-Prokop

`Jest to praca pionierska, która podejmuje temat bardzo interesujący, choć mało jeszcze zgłębiony, a nade wszystko aktualny zarówno w perspektywie oferty kształcenia, jak i w perspektywie zawodowej. Można więc domniemywać, że zostanie ona entuzjastycznie przyjęta przez uczestników procesu dydaktycznego: studentów i nauczycieli, m.in. przez swoje praktyczne ukierunkowanie. Komentarz teoretyczny, nieodzowny w tego typu publikacjach, nie przesłania wymiaru praktycznego i metodologicznego analizowanego problemu. Autorka stawia przede wszystkim na użyteczność prowadzonych przez siebie badań oraz ich przydatność w podnoszeniu jakości kształcenia i pracy tłumaczy tekstów pisemnych.`
dr hab. Magdalena Sowa

Czytaj całość

Recenzje

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Zmierzyć przekład Z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisemnego
  • Autor: Joanna Dybiec-Gajer
  • Wydawnictwo Universitas
  • Rok wydania: 2013
  • Oprawa: Miękka
  • Ilość stron: 348
  • Format: 14.5x23.5cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788324222995
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788324222995
Warto zwrócić uwagę na...
eBook Verba volant scripta manent pdf 0/5 Nasza cena:
9,60 zł 12,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Verba volant scripta manent pdf

The book is aimed at those who want to investigate translation-related problems and write a Master’s thesis that is an academic thesis as part of their second cycle of studies in the European Higher Education Area. This target audience may be enlarged to include Bachelor’s degree students (the...
Planowanie lekcji języka obcego 0/5 Nasza cena:
25,52 zł 29,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Planowanie lekcji języka obcego

METODYKA NAUCZANIA JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO. Tom 8 Tematyka publikacji wpisuje się w szeroki kontekst zagadnień związanych z przygotowaniem się nauczyciela do zajęć z języka obcego. Część teoretyczna omawia istotę i rolę planowania dydaktycznego w odniesieniu do działu programowego, jednostki...
Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego 0/5 Nasza cena:
33,44 zł 38,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego

Praca zbiorowa Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego - to kontynuacja ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego. Obie pozycje tworzą całość, wzajemnie się uzupełnianjąc. W ABC znalazło sie omówienie zagadnień metodycznych z zakresu nauczania podsysytemów języku, rozwijania...
Gramatyka? Dlaczego nie?! 0/5 Nasza cena:
39,20 zł 49,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Gramatyka? Dlaczego nie?!

Podręcznik Gramatyka? Dlaczego nie?! jest bardzo nowatorskim i atrakcyjnym przedsięwzięciem glottodydaktycznym. Ćwiczenia zawarte w podręczniku charakteryzują się z jednej strony dużą różnorodnością, zróżnicowanym stopniem trudności oraz wysoką jakością merytoryczną, z drugiej natomiast osadzone są...
Moje litery 0/5 Nasza cena:
47,52 zł 54,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Moje litery

Podręcznik Moje litery. Piszę na A jest zbiorem ćwiczeń do nauki pisania po polsku na poziomie A czyli podstawowym. Przeznaczony jest głównie dla dzieci polonijnych. Zawartość podręcznika odzwierciedla wymagania podstawy programowej przygotowanej przez MEN dla dzieci uczących się poza granicami...
Tańce malowane + CD 0/5 Nasza cena:
30,45 zł 35,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Tańce malowane + CD

To pionierski podręcznik do nauczania języka polskiego dla dzieci, który bazuje na zabawie ? głównie ruchowo-wokalnych układach tanecznych ? aby w ten sposób pomóc w nauczaniu i utrwalaniu nowego słownictwa. Na książkę składają się: - teksty piosenek z nutami - nagrania na CD muzyki klasycznych...
Praktyczna gramatyka języka polskiego 0/5 Nasza cena:
48,40 zł 55,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Praktyczna gramatyka języka polskiego

Podręcznik Praktyczna gramatyka języka polskiego jest przeznaczona dla uczniów od poziomu podstawowego do średniego ogólnego, chociaż tematy w nim prezentowane znacznie poza poziom B1 wykraczają. Zgromadzone w tabelach liczne przykłady to przede wszystkim internacjonalizmy i wyrazy o wysokiej...
Umiesz, zdasz 0/5 Nasza cena:
60,72 zł 69,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Umiesz, zdasz

Zbiór zadań Umiesz? Zdasz! jest przeznaczony dla osób przygotowujących się do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie średnim ogólnym (B2). Składa się z pięciu części, które sprawdzają: umiejętności gramatyczne (w oparciu o program zawarty w podręczniku Kiedyś wrócisz...
Z polskim na ty. Podręcznik do nauki języka pol. 0/5 Nasza cena:
51,92 zł 59,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Z polskim na ty. Podręcznik do nauki języka pol.

`Z polskim na ty` - to podręcznik przeznaczony do nauki języka polskiego jako obcego dla cudzoziemców na stopniu Progowym (czyli najwyższym dla początkujących). Jego celem jest odświeżenie lub przekazanie koniecznej wiedzy o języku polskim, jej uporządkowanie i ugruntowanie w taki sposób, aby...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula